ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003におけるドイツ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2003
参加放送局	ARD [a] –北ドイツ放送(NDR)
国	ドイツ
全国選抜
選考プロセス	カウントダウングランプリ ユーロビジョン 2003
選択日	2003年3月7日
選ばれたアーティスト	ルー
選択した曲	「幸せになろう」
選ばれた作詞家	ラルフ・シーゲル ベルント・マイヌンガー
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	11位、53ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるドイツ
◄2002 • 2003 • 2004►

ドイツは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003に、ラルフ・シーゲル作曲、ベルント・マイヌンガー作詞、ルイーズ・ホフナー（通称ルー）の歌唱による「Let's Get Happy」で代表された。 ARDに代わって参加するドイツの放送局、北ドイツ放送（NDR）は、コンテストへの参加曲を選ぶために、国内決勝カウントダウン・グランプリ・ユーロビジョン2003を企画した。 国内決勝は2003年3月7日に行われ、14組のアーティストが競い合い、2回の一般投票で優勝者が選ばれた。 ルーの歌った「Let's Get Happy」は、第1回投票で上位3組の2位に入り、第2回投票で最終的に38%の票を獲得して、ドイツ代表に選ばれた。

ユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝戦で、ドイツは53ポイントを獲得し、参加26カ国中10位となり、11位となった。

2003年のコンテスト以前、ARDは1956年の初開催以来、ドイツ代表として46回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。^{[1] ARDは}1982年にニコルが歌った「Ein bißchen Frieden 」で一度だけコンテストで優勝した。ドイツは今のところ、他のどの国よりも多くコンテストに参加していることで知られており、1956年の第1回大会以来、コンテスト前の予選ラウンドで敗退した1996年を除いてすべてのコンテストに出場している。 2002年、ドイツのエントリー曲であるコリーナ・マイが歌った「I Can't Live Without Music」は、21ポイントを獲得して24曲中21位になった。

ARD は参加放送局としての任務の一環として、ユーロビジョン ソング コンテストへの参加選考を組織し、国内でイベントを放送しています。1996 年以来、ARD は、そのメンバーである北ドイツ放送(NDR) にコンテストへの参加を委託しています。NDR は、ドイツ代表としてユーロビジョンに出場する曲と演奏者を選ぶため、複数のアーティストによる国内決勝戦を開催しました。ARD は、2003 年のコンテストへの参加選考のため、複数のアーティストによる国内決勝戦を共同で開催しました。2002 年のコンテストの後、ユーロビジョンのドイツ代表団長であるユルゲン マイヤー ベーアは次のように述べました。「今回の敗北は、ド​​イツでもこのコンテストの古いイメージから人々を解放するチャンスです。美学的には、昔ながらのシュラーガーから現代のポップ ミュージックへと大きく飛躍したいと考えています。」^[2]

カウントダウン・グランプリ・ユーロビジョン2003は、 NDRがユーロビジョン・ソング・コンテスト2003への出場者を選ぶために開催したコンテストである。コンテストは2003年3月7日にキールのオストゼーハレで開催され、アクセル・ブルトハウプトが司会を務めた。14組のアーティストが競い合い、一般のテレビ投票で優勝者が選ばれた。この番組はDas Ersteで放送されたほか、同放送局のユーロビジョン・ソング・コンテストのウェブサイトgrandprix2003.deでオンラインでも放送された。^{[3]この番組はラトビアの}LTV1でも放送された。^[4]国内決勝はドイツで564万人の視聴者を獲得し、市場シェアは18.1%となった。^{[5] [6]}

15組のアーティストは、NDRの代表者で構成された委員会によって、レコード会社やドイツの新聞や雑誌から同放送局に寄せられた提案の中から選ばれた。^{[7] 15組の出場アーティストは、2003年1月11日に}ハンブルクのシュミット劇場で行われた記者会見で発表され、その中には2003年のポーランド代表として大会前に選ばれたバンドTrojeも含まれていた。つまり、ユーロビジョンのルールでは、彼らはドイツ代表になることは許されないということだ。^[8] 5組は、ドイツの新聞や雑誌によって提案された。Der Junge mit der Gitarre ( Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung )、Die Gerd Show ( Bild )、Freistil ( Yam! )、Senait ( Die Tageszeitung )、Tagträumer featuring Aynur Aydın ( Hürriyet )。^{[9] [10]} 2003年1月21日、ヨアヒム・ドイチュラントが作曲し演奏する予定だった「マリー」は、同アーティストが他の曲でバイエルン州首相エドムント・シュトイバーを侮辱したことと、その曲に不適切な歌詞が含まれていたことが発覚し、コンテストから失格となった。 ^[11]

テレビ中継された決勝戦は2003年3月7日に行われた。優勝者は、固定電話とSMS投票のオプションを含む2回の公開電話投票によって選ばれた。^[12]第1ラウンドの投票では、上位3曲が第2ラウンドに進むために選ばれた。第2ラウンドでは、ルーのパフォーマンスによる「Let's Get Happy」が優勝者に選ばれた。^[13]競合作品のパフォーマンスに加えて、マリー・N （ 2002年にラトビアのユーロビジョン優勝者）がエントリー曲「I Wanna」を、ドイツの音楽デュオ、モダン・トーキングが新曲「TV Makes the Superstar」を披露した。第1ラウンドでは601,809票、第2ラウンドでは367,475票が投じられた。^[6]

1996 年以来毎年のように、すべてのエントリー曲を収録したコンピレーション CD がリリースされました。CD には、2002 年のドイツ エントリー曲であるCorinna Mayの「I Can't Live Without Music」と、2002 年ユーロビジョン ソング コンテスト優勝曲 Marie N の「I Wanna」も収録されています。1999 年以来初めて、優勝曲はドイツのシングル チャートに入らず、14 曲中トップ 100 にランクインしたのはDie Gerd Showの「Alles wird gut」が 18 位、Beatbetrieb の「Woran glaubst Du?」が 80 位の 2 曲のみでした。失格となった Joachim Deutschland の「Marie」もトップ 100 にランクインし、32 位となりました。

ドイツは「ビッグ4 」の一員として、2003年5月24日に自動的にユーロビジョン・ソング・コンテスト2003への出場資格を得た。2002年11月29日の割り当て抽選では、ドイツはキプロスの次、ロシアの前の10位で演奏することになっていた。決勝戦の終了時点で、ドイツは53ポイントを獲得して決勝で8位となった。^[14]

ドイツでは、この番組はペーター・アーバンの解説を兼ねたダス・エルステ、トーマス・モールの解説を兼ねたドイチュラントフンクとNDR2で放送された。この番組はドイツ国内で892万人の視聴者を獲得し、市場シェアは39パーセントに達した。 ^{[15] [16]} NDRはドイツのテレビ投票で最高12点を獲得したことを発表するため、 アクセル・ブルトハウプトをスポークスマンに任命した。

以下は、このコンテストでドイツに与えられたポイントとドイツが与えたポイントの内訳です。ドイツは、このコンテストでポーランドに 12 ポイントを与えました。

ユーロビジョン・ソング・コンテストのアフターショーでのインタビューで、ルーはなぜもっといい順位に上がれなかったのかと聞かれた。彼女は「年を取りすぎているし、太りすぎだし、醜すぎるから」と答えた。^{[18]この発言はコンテストの翌週の月曜日、ビルト紙の一面を飾った。それ以前にも、ルーはリガに向けて減量し、}ボトックスでシワを減らしたと述べて同紙の一面を飾っていた。^[18]

• ジョン・ケニー・オコナー:ユーロビジョン・ソング・コンテスト - Das offzielle Buch zu 50 Jahren europäischer Popgeschichte、ゴンドロム 2005
• 2003 年 eurovision.de でのドイツ全国決勝