ゴル・ハダワサ

ゴル・ハダワサ
監督	レスター・ジェームズ・ピリス
著者	レジ・シリワルデナ ・カルナセナ・ジャヤラット（本）
制作：	PEE アンソニーピライ
主演	ウィクラマ ボゴダ アヌラ カルナティラカ
撮影	アナンダ
編集者	スミトラ グナワルデナ エドウィン リーティン
音楽：	プレマシリ・ケマダサ
配布元	ランカスタジオ
発売日	1969年4月24日 ( 1969-04-24 )
実行時間	120分
国	スリランカ
言語	シンハラ語

「ゴル・ハダワタ」（訳：沈黙の心）は、巨匠レスター・ジェームズ・ペイリス監督による1968年のシンハラ語の 恋愛映画として人気を博しました。ウィクラマ・ボゴダとアヌラ・カルナティラカが、主役のスガスとダンミを演じました。映画のストーリーは、カルナセナ・ジャヤラットが1962年に学生時代の経験と思い出に基づいて書いた小説「ゴル・ハダワタ」に基づいています。レジ・シリワルデナが脚本を書き、ベテランのシンハラ人ミュージシャン、プレマシリ・ケマダサが音楽を作曲しました。「ゴル・ハダワタ」は、シンハラ映画製作のマイルストーンを樹立した映画として高く評価されています。この映画は、恋愛映画というジャンルに新しい映画形式を導入しました。この映画は、当時の伝統的な映画スタイルから逸脱しています。ヒーローもヒロインも（「少年」と「少女」）、敵や悪役もジョーカーも歌も戦闘もありません。学校で同じクラスに通う10代の少年と少女の間のロマンチックで感情的なつながりに基づいた「ゴル・ハダワサ」は、スリランカ映画のランドマークの1つと見なされています。

この映画は、権威あるサラサヴィヤ賞フェスティバルで年間最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀女優賞を受賞した。学校に通う2人のティーンエイジャーの恋愛を描いたこの映画は、スリランカの老若男女の映画ファンの間でセンセーションを巻き起こし、スリランカ映画史の金字塔とみなされている。^[1]

オリジナルの脚本はピヤシリ・グナラトネとカルナセナ・ジャヤラットによって書かれていました。完成する前に、ピヤシリ・グナラトネはレスター・ジェームズ・ピリスに脚本に取り組んでいることを何気なく話しました。数週間後、新聞はレスター・ジェームズ・ピリスが映画の撮影をしようとしていると報じました。ピリス氏は状況を利用してカルナセナ・ジャヤラットから脚本を奪い、事実上ピヤシリ・グナラトネから脚本と映画を盗んだことが判明しました。

映画の前半はスガスの目を通して物語を描き、後半は観客がダミの目を通して物語を見る。ダマヤンティ「ダミ」カリヤワサム（アヌラ・カルナティラカ）はいたずら好きな女子高生。スガス・ウィーラセカラ（ウィクラマ・ボゴダ）は内気で内向的な少年で、ダミの学校に新しく転校してきた。彼は物静かで勉強が得意。ダミはすぐに彼に惹かれ、二人は友達になる。その友情はやがて特別な関係に発展する。

幼い頃に両親を亡くしたスガスには、大学に通う弟がいます。彼は弟のサラス (ウィジェラトネ・ワラカゴダ) に、ダミとの関係について話します。

期末試験の日、ダミはスガスに、彼女に対してこれ以上の希望を抱かないように告げる。

スガスは傷心し、サラスに会うために家に帰ります。その間に、サラスは優秀な成績で試験に合格し、サラスはチャンパ (シュリヤニ・アマラセナ) と結婚します。チャンパはスガスを自分の兄弟として受け入れるつもりです。

しかし、スガスはダミを忘れることができず、彼女のことを考え続け、痛みを和らげるために大量に飲酒し始める。また、教師の仕事も失い、兄の家族と暮らしていた家を出て行く。

ある日、ダミがスガスに会いに来て、突然の自分の変化の秘密を明かす。彼女は、自分が妻になるチャンスは決してないとわかっていても、スガスを愛していたと告げる。彼女は、スガスの感情を弄んだことを許し、自分のために変わるよう頼む。意気消沈したスガスは、傷心のまま家に帰る。

• ウィクラマ・ボゴダ（スガス・ウィーラセケラ役）
• ダマヤンティ役のアヌラ・カルナティラカ
• サラス役のウィジェラトネ・ワラカゴダ
• チャンパ役のスリヤニ・アマラセナ
• ウィマル役のスデシュ・グナラトネ
• グレース・ジャヤマン
• マパ・グナラトネ
• スニラ・アベイセケラ
• チトラ・ワキシュタ
• ソミ・ミーガマ
• ソマパラ・ダルマプリヤ
• AP グナラトネ
• タラタ・グナセカラ
• クラスメイト役のマルカンティ・ナンダシリ

この映画は、60年代の若い世代の文学、音楽、大衆文化に影響を与えました。スガスとダミは愛の象徴となりました。インドラニ・ウィジェバンダラとシシラ・セナラトネのデュオは、「アーダレイ・ママ・アーダレイ - ダーミ・タヴァマス・アーダレイ、スガス・タヴァマス・アーダレイ」というデュエットを歌いました。この曲の歌詞はカルナセナ・ジャヤラットが作曲したもので、映画の後にかなり人気のラジオソングになりましたが、映画では歌われず、映画にも登場しませんでした。

• スリランカ国立映画協会
• スリランカ文化省と提携したレスター・ジェームズ・ペリーズの公式ウェブサイト
• IMDbの Golu Hadawatha
• スリランカ映画データベース