レスター・R・ブラウン

レスター・R・ブラウン
2003年のレスター・ブラウン。
生まれる	レスター・ラッセル・ブラウン ( 1934-03-28 )1934年3月28日（享年90歳） ブリッジトン、ニュージャージー州、米国
教育	ラトガース大学 (BS、1955) メリーランド大学 (MS、1959) ハーバード大学 (MPA、1962)
職業	地球環境アナリスト、作家
活動年数	1963–2015
知られている	地球温暖化、 食糧不足、水不足、エネルギー不足の分析
Webサイト	地球政策研究所

レスター・ラッセル・ブラウン（1934年3月28日生まれ）は、アメリカの環境アナリストであり、ワールドウォッチ研究所の創設者、ワシントンDCに拠点を置く非営利研究機関であるアース・ポリシー研究所の創設者兼元所長である。BBCラジオの解説者ピーター・デイはブラウンを「偉大な環境保護主義者の先駆者の一人」と呼んだ。

ブラウンは地球環境問題に関する50冊以上の著書または共著者であり、その著作は40以上の言語に翻訳されている。彼の最新著書は『大転換：化石燃料から太陽・風力エネルギーへの移行』（2015年）であり、その中で彼は世界経済が現在、化石燃料と原子力エネルギーから太陽、風力、その他の再生可能な資源によるクリーンな電力への移行期にあると説明している。^{[1]彼の以前の著書は『}満ちた惑星、空の皿：食糧不足の新たな地政学』（2012年）である。 ^[2]

ブラウンは、穀物価格の急騰が及ぼす地政学的影響を強調し、^[3]「世界の安定に対する最大の脅威は、貧困国における食糧危機の可能性」であり、「文明を崩壊させる」可能性があると指摘している。^[4]彼はフォーリン・ポリシー誌で、2011年に「食糧の新しい地政学」がすでにさまざまな国で革命や混乱を引き起こし始めていることを述べている。^[5]

26の名誉学位とマッカーサー・フェローシップを授与されたブラウンは、ワシントン・ポスト紙によって「世界で最も影響力のある思想家の一人」と評されている。1978年には早くも著書『二十九日目』で「海洋での魚の乱獲、森林の伐採、陸地の砂漠化など、我々が自然を乱暴に扱うことで生じるさまざまな危険」について警告していた。^[6] 1986年、議会図書館はブラウンの個人文書を要求し、彼の著作は「すでに世界の人口と資源の問題に関する考え方に大きな影響を与えている」と指摘した。一方、ビル・クリントン大統領は「我々は皆、彼の助言に耳を傾けるべきだ」と示唆した。 ^{[7] 2003年、彼は}ヒューマニスト宣言の署名者の一人となった。^[8]

1970年代半ば、ブラウンは農業からキャリアをスタートし、持続可能な開発の概念の先駆者となった。それ以来、彼は「地球環境問題の解決への貢献」により、1987年の国連環境賞、1989年の世界自然保護基金ゴールドメダル、1994年のブループラネット賞など、多くの賞を受賞している。1995年、マーキス・フーズ・フーはブラウンを「50人の偉大なアメリカ人」の1人に選んだ。彼は最近、イタリア大統領メダルを授与され、中国科学院の名誉教授に任命された。彼はワシントンDCに住み、2015年6月に引退した。^[9]

ブラウンは、ニュージャージー州ブリッジトンのデラウェア川近くの水道も電気もない農場で生まれ育った。幼い頃から読み方を覚え、読書家であった。第二次世界大戦に魅了され、隣の農場から1日前の新聞を借りて戦争の行方を追った。特に、アメリカ建国の父たちや、エイブラハム・リンカーン、ジョージ・ワシントン・カーヴァー、マリー・キュリーなどの伝記を読むのが好きだった。幼い頃から農場で働き、牛の乳搾り、雑草取り、馬小屋の掃除をしていた。青年時代は進取の気性に富み、弟のカールと一緒にキジや鶏を育てて販売するなど、さまざまなビジネスに携わった。1951年、2人はトマト栽培ビジネスを開始し、最終的には年間152万ポンド（69万kg）を超える売り上げを誇るニュージャージー州最大級のビジネスに成長した。彼は後に「農業は私が生涯ずっとやりたかったことだ。土壌、天気、植物病理学、昆虫学、経営、さらには政治まで知らなければならない。農業は理想的な学際的な職業だ」と語った。^[10]

1955年にラトガース大学で農業科学の学位を取得した後、国際農業青年交換プログラムを通じてインドの田舎に6か月間住み、そこで食糧と人口問題に精通した。「インドの村での経験が彼の人生を変えた」と伝記作家のデイビッド・デ・レオンは書いている。「米国に戻ってトマトの栽培に戻ったが、もはやこれは刺激的な仕事とは思えなかった。」^[10]

ブラウンは、世界の食糧問題に取り組むには、米国農務省（USDA）の対外農業局（FAS）で働く必要があると判断した。^{[9]ブラウンは、採用される前に農業経済学の学位が必要であることを知った。ブラウンは}メリーランド大学で9か月かけて農業経済学の修士号を取得し、1959年にFASのアジア支部の国際農業アナリストとして入社した。1年ほど後、ブラウンは9か月の休職を取り、ハーバード大学行政大学院（後にジョン・F・ケネディ行政大学院となる）で行政学の修士号を取得した。

1963年、わずか4年後にブラウンは「人間、土地、食料」を出版した。これは、21世紀末までの世界の食料、人口、土地資源に関する初の包括的な予測である。この研究は、1963年1月6日発行のUSニューズ＆ワールド・レポートの表紙を飾り、農務長官オービル・フリーマンの目に留まった。フリーマンはブラウンの大胆な分析を評価し、「あなたは問題をスケッチした。今度はそれについて何かしなければならない」と述べて、ブラウンをスタッフに迎えた。 ^[10] ブラウンはすぐに世界問題に関する常駐専門家に昇格した。この立場で、彼は農務長官の海外農業政策について助言した。また、 1966年から1969年まで農務省の 国際農業開発局長を務めた。彼の主な仕事は、「発展途上国における食料生産の増加」であった。^[10]

1969年初頭、彼は政府を離れ、海外開発評議会の設立に協力した。また、彼は緑の革命の約束を熱心に信じ、より良い種子と栽培方法を使って貧困と飢餓という世界的な問題を解決することを望んでいた。彼の意見では、「この技術は蒸気機関以来最も重要な歴史的出来事でした。」^[10]しかしその後、彼は未開発国の急速な人口増加が食糧生産の増加による利益を圧倒していることに気付いた。^[4]

1974年、ロックフェラー兄弟基金から50万ドルの助成金を得て、ブラウンは世界環境問題の分析に特化した最初の研究機関であるワールドウォッチ研究所を設立した。在職中、彼はワールドウォッチペーパー、年刊世界情勢報告書、ワールドウォッチ誌、第2回年刊誌『バイタルサイン：未来を形作る動向』、および環境アラート書籍シリーズを創刊した。デ・レオンによれば、「彼は大学を卒業したばかりの若い理想主義者のスタッフを集めた。彼らは高度な学位を持つ狭い専門分野の専門家ではなく、『プロのゼネラリスト』になることが期待されていた」という。^[10]

研究所は、環境問題に重点を置く独立した尊敬されるシンクタンクとして、また大量の環境情報の宝庫として、やがて有名になった。研究所の目標は、環境問題について国民と政府を啓蒙し、行動を勧告することだった。研究所はロビー活動組織になることを拒否しており、ブラウンは「地球に深く穴を掘って、こうした洞察の塊を持ち出す専門家は世界中にたくさんいるが、それをすべてまとめるトップの人物はいない。それが私たちの仕事だ」と述べている。^{[10]その結果、ブラウンは「世界で最も影響力のある思想家の一人」と評され、1986年に}マッカーサー財団から25万ドルの「天才賞」を授与された。

1991年、アメリカヒューマニスト協会からヒューマニスト・オブ・ザ・イヤー賞の受賞スピーチで、ブラウンは人口増加と地球環境の悪化という二重の環境問題について語り、その原因は持続不可能な経済活動にあると考えた。彼は原子力発電に伴うコスト、安​​全性、廃棄物貯蔵の問題、そして核拡散のリスクを考慮し、人類にとって持続可能な唯一の選択肢は太陽光発電だと考えている。「私たちの世代には、太陽と同じくらい長く続く経済システムを構築する機会があります。私たちの先祖には誰もその機会がありませんでした。これは刺激的な挑戦であり、実行可能です。」^[11]

2001年、ブラウンはワールドウォッチ研究所を離れ、文明を救う計画を提供することを目的とする地球政策研究所を設立した。研究所では、学際的な視点から地球規模の問題に長年取り組んだことで、専門分野で研究している人には見えない傾向を特定できた。また、今日の多くの環境問題に対する地球規模の解決策を検討することもできた。研究所で執筆した重要な作品には、「World on the Edge: How to Prevent Environmental and Economic Collapse」（2011年）、「Eco-Economy: Building an Economy for the Earth」（2001年）、および「Plan B」シリーズがある。最新の著書は、ジャネット・ラーセン、J・マシュー・ロニー、エミリー・E・アダムスとの共著「 The Great Transition: Shifting from Fossil Fuels to Solar and Wind Energy」 （2015年）である。

2015 年 6 月 30 日、彼は正式に引退し、地球政策研究所を閉鎖しました。ワールド ウォッチ研究所は 2017 年頃に閉鎖されました。彼の遺志は、母校であるラトガース大学のレスター R. ブラウン閲覧室を通じて受け継がれます。この閲覧室には、彼の著書のコレクションとその翻訳、名誉学位、賞が収められます。彼が出演したプレゼンテーション、ラジオやテレビのインタビュー、ドキュメンタリーの電子コレクションは、ラトガース大学の図書館システムに収蔵されます。ラトガース大学は、地球政策研究所の Web サイトもホストしており、情報を引き続き利用できます。

アメリカ議会図書館は、彼の初期の時代から、米国農務省、海外開発評議会、ワールドウォッチ研究所、地球政策研究所にわたる彼のキャリアを通じての個人文書を受け取りました。

「…新しいトレンドを見つける才能を持つ小さなシンクタンク…」 – ジェフリー・リーン、テレグラフ^[12]

2008 年にカトーバ カレッジで講演した後、同大学の新聞は彼を「環境のポール リビア」と呼び、聴衆に「文明が変わらなければ、文明の終焉は近い…私たちは自然の転換点と政治的転換点の間で競争している - 『何よりも必要なのは、市場が環境の真実を語ることだ』」と警告した。彼はさらに、「氷が溶けるという状況に陥らなくても、自分たちが危機に瀕していることは分かる。23 フィートの海面上昇を避けるために、私たちはどれだけの費用を費やすつもりだろうか?」と付け加えた。彼は「間接コストが私たちの未来を形作っている」と説明し、「間接コストを無視することは、エンロンとまったく同じことをしている- コストを帳簿から外すことだ。明日のことを考えずに今日消費することは、勝利の哲学ではない」と述べた。彼は急速な人口増加、森林破壊、そして「2 つの新たなストレス - 食料と石油価格の高騰」について語った。「石油価格が上昇すれば、穀物価格もそれに追随するだろう」と彼は述べた。^[13]

2001年、ブラウンは所得税を減らし、炭素排出などの環境破壊活動への課税で相殺する「税転嫁」構造を提案した。彼は、炭素税を追加して気候変動の隠れたコストを支払うことで、 「正直な市場」につながると述べた。また、有毒廃棄物、原材料の過剰使用、水銀排出、ゴミの発生、農薬の使用、ペットボトルなどの使い捨て製品の使用など、課税によって抑制されるすべての活動の環境コストも考慮される。^[14]彼は、そのような環境コストを「帳簿外」にして隠蔽することで、社会はエンロンのような大企業と同じ運命をたどる危険にさらされていると述べた。エンロンは、監査人が主要なコストを帳簿外に隠していたことを知った直後に破綻した。^[15]

ブラウンはその後、このような税制転換は「正直な市場」につながると付け加え、「経済再構築の鍵は、環境の真実を伝える正直な市場の創出だ」と説明した。^[16] 2011年に彼は、より優れた技術、再生可能エネルギーの利用、そして「国家安全保障の概念の更新」の影響を含め、このような税制転換のコストを推定した。^[17]

2008年12月、ブラウンは再生可能エネルギー産業とエネルギー効率技術の両方に公的投資することで新たな雇用を創出する方法を提示した。彼は成長統計とともに、創出される雇用数の計算も提示した。^[18]

ブラウンは50冊以上の著書を執筆または共著しており、それらは約40の言語に翻訳されている。初期の著書には『人間、土地、食料』、『国境のない世界』、『持続可能な社会の構築』などがある。1995年の著書『誰が中国を養うのか? 』は中国の食糧見通しに関する公式見解に異議を唱え、多くの会議やセミナーを生んだ。 ^[19]

2001年5月、彼は環境的に持続可能な経済を実現するためのビジョンとロードマップを提供するためにアースポリシー研究所を設立しました。2001年11月、彼はEco-Economy: Building an Economy for the Earthを出版しました。これはEOウィルソンによって「即席の古典」と称賛されました。2009年には「 Plan B 4.0」^[20]を、2011年にはWorld on the Edgeを出版しました。^{[21] 2012年には}Full Planet, Empty Platesを出版しました。^[22]

1995年に出版されたこの本で、ブラウンは、特に中国をはじめとする多くの国が発展するにつれて、世界の資源が圧迫されることを強調している。彼は、「12億人の国民を養うために、中国はすぐに大量の穀物を輸入しなければならなくなり、この行動は世界の食料価格のかつてない高騰を引き起こす可能性がある」と書いている。

2014年2月、彼は予測を更新し、中国はそれ以来世界有数の穀物輸入国となり、2013年から2014年の貿易年度には「驚異的な2,200万トンを購入する予定」であり、穀物使用量は年間1,700万トン増加すると述べた。^[23]

2004 年に出版されたこの本は、「人間の需要が地球の自然容量を上回り、その結果生じる環境破壊が地球規模で食糧生産をいかに損なっているか」を最近になって解説したものです。著者は、作物の生産量の減少は、地球温暖化、水不足、中国などの発展途上国における耕作地の減少、そして毎年 7,600 万人ずつ増加し続けている人口増加によるものだと述べています。

2009年に出版されたこの本は、彼の以前の本のテーマを引き継いでおり、世界の指導者たちに「文明を救うために動員」を開始するよう求める最後の警告として書かれており、時間の重要性をさらに強調しています。

カリフォルニア州立大学チコ校では、プランBは「新入生全員の必読書」となっている。大学によると、プランBは歴史、英語、哲学、コミュニケーション、政治、社会科学の多くのコースで使用されているという。^[24]

2013 年秋、ブラウンは自伝を出版しました。『Breaking New Ground』で、ブラウンは、地球環境問題の学際的分析に特化した初の研究機関を設立するに至った、人生における重要な出来事を詳しく述べています。この本について、デビッド・オーは「これは真のアメリカの英雄の生涯の物語です。持続可能性の実現に献身する科学者および知識人として、レスター・ブラウンは別格です」と述べています。デビッド・スズキは「レスター・ブラウンは人類の偉大な環境戦士の 1 人であり、地球の状態を常に更新しながら、解決策と持続可能性への道を絶えず模索しています。『Breaking New Ground』は、1 人の人間が何を達成できるかを示す感動的な物語です。意欲的な活動家なら誰でも、レスター・ブラウンの生涯の物語から多くのことを学ぶでしょう」と述べています。

この本は、再生可能エネルギーを利用した世界的なエネルギー革命の急速な成長について取り上げています。各国はエネルギー源として石炭や原子力に代わるものとして再生可能エネルギーへと移行しています。太陽エネルギーはもともと小規模な住宅用に開発されましたが、今日では大規模な公共事業規模の太陽光発電プロジェクト^[25]が世界中で建設されています。一部の国では、単一の風力発電所^[26]で複数の原子力発電所と同等の電力を生産します。中国などの国では新しい交通システムも電力に依存しており^[27]、通勤に自転車を使用する人が増えています。^{[28] [29]}

レスター・ブラウンは25の名誉学位を含む多くの賞や賞を受賞しており、中国科学院の名誉教授でもある。 [ ^30]

• 1965年米国農務省優秀サービス賞受賞
• 1965年アーサー・S・フレミング賞
• 1981年 AH ボーマ賞、国連食糧農業機関
• 1982年 国連環境計画リーダーシップメダル
• 1985年 グローバル・トゥモロー・コアリションのロラックス賞
• 1989世界自然保護基金- 国際
• 1987年 国連環境賞
• 1991年 イタリア、ピサ大学農学名誉学位
• 1991 A. ビゾゼロ賞、パルマ大学
• 1991年アメリカヒューマニスト協会年間最優秀ヒューマニスト賞
• 1991年 プロムンド・ハビタビリ賞、カール・グスタフ16世国王、スウェーデン
• 1991年デルファイ国際協力賞
• 1992年 チェルヴィア・アンビエンテ賞（イタリア）
• 1992年ロバート・ロデール講演賞
• 1993年アメリカ地理学者協会特別表彰
• 1994年 旭硝子財団 ブループラネット賞
• 1994 J. スターリング モートン 植樹祭賞
• 1995年アメリカ科学者連盟公共サービス賞
• 1995年レイチェル・カーソン環境功労賞
• 2000年 ブルーノ・H・シューベルト財団環境賞
• 2001 ナチュラルビジネスリーダーシップ賞
• 2002年 国際中国環境基金優秀優位賞
• 2002年イタリア大統領勲章
• 2003年 ジョージ・アンド・グレタ・ボルグストロム賞、スウェーデン王立農林学アカデミー
• 2005 カリフォルニア科学アカデミー、クレア・マツガー・リリエンタール特別講演賞
• 2008年、ヘイファーオールスター（ヘイファーインターナショナル年間賞）
• 2009年、チャールズ・A・アン・モロー・リンドバーグ賞
• 2010年、メリーランド大学卒業生殿堂入り
• 2010年、ヒーロー賞、持続可能なコロラド同盟
• 2012年 地球の殿堂京都
• 2012年、ハーバード大学グリーンカーペット賞受賞
• 2012年、国際地理連合、惑星と人類賞
• 2013年、アメリカ再生可能エネルギー協会グリーンリーダーシップ賞
• 2014年、世界未来協会功労賞

佳作

• 2010年フォーリン・ポリシー誌による世界トップ100思想家の一人に選出^[31]
• 2011年フォーリン・ポリシー誌が選ぶ世界トップ100思想家の一人に選出^[32]

文学賞

• 「By Bread Alone」のクリストファー賞
• 『二十九日目』でエコロジア・フィレンツェ（イタリア文学賞）
• 世界の食糧問題に関する著作に対してFAOよりAHブールマ賞受賞
• フルハウスがイラン文化省より最優秀翻訳図書賞を受賞
• イランのペカ研究所からエコ経済に関する最優秀ノンフィクション賞を受賞
• 『Plan B』（中国語版）が中国国家図書館図書賞を受賞

• 人間、土地、そして食料（1963）
• 世界の食糧生産量の増加（1965年）
• 変化の種(1970)
• 人間とその環境：食物（ゲイル・フィンスターブッシュと共著）（1972年）
• 国境なき世界（1972）
• ヒューマン・インタレスト（1974年）
• パンだけを頼りに（エリック・エックホルムと共著、1974年）
• 二十九日目（1978年）
• ランニング・オン・エンプティ（コリン・ノーマン、クリストファー・フレイビン共演、1979年）
• 持続可能な社会の構築（1981）
• 世界の現状（他の共著、1984年～2001年）
• バイタルサイン（他と共著、1992年～2001年）
• エコ経済革命: 環境動向が世界経済を変える(1998年、日本語)
• 地球を救う: 環境的に持続可能な世界経済をどう形作るか(クリストファー・フレイビン、サンドラ・ポステル共著、1992 年)
• フルハウス: 地球の人口収容力の再評価(ハル・ケインと共著、1995 年)
• 誰が中国を養うのか？：小さな惑星への警鐘（1995）
• 厳しい選択：食糧不足の課題に立ち向かう（1996）
• マルサスを超えて: 人口問題の 19 の側面 (ゲイリー・ガードナー、ブライアン・ハルウェイル共著) (1999)
• エコエコノミー：地球のための経済の構築（2001）ISBN  0-393-32193-2
• アース・ポリシー・リーダー（ジャネット・ラーセン、バーニー・フィッシュロウィッツ・ロバーツ共著、2002年）ISBN 0-393-32406-0 
• プラン B: ストレス下にある惑星と危機に瀕した文明の救済(2003) ISBN 0-393-32523-7 
• 地球の拡大：地下水位の低下と気温上昇の時代における食糧安全保障の課題（2004年）ISBN 0-393-32725-6 
• プラン B 2.0: ストレス下にある惑星と危機に瀕した文明の救済(2006) ISBN 978-0-393-32831-8 
• プラン B 3.0: 文明を救うための動員(2008) ISBN 978-0-393-33087-8 
• プラン B 4.0: 文明を救うための動員(2009) ISBN 978-0-393-33719-8 
• 危機に瀕した世界：環境と経済の崩壊を防ぐ方法（2011）ISBN 0-393-33949-1 
• 満ちた惑星、空の皿：食糧不足の新たな地政学（2012）ISBN 978-0-393-08891-5（ハードカバー）978-0-393-34415-8（ペーパーバック） 
• 新たな境地を切り開く：個人史（2013）ISBN 978-0-393-24006-1 
• 大転換：化石燃料から太陽・風力エネルギーへの移行（エミリー・アダムス、ジャネット・ラーセン、マシュー・ロニー共著、2015年）ISBN 9780393350555 

• 地球政策研究所のレスター・R・ブラウンの経歴
• IMDbのレスター・R・ブラウン