レオナルド・パドゥラ・フエンテス

パドゥーラは、英語圏ではマリオ・コンデ警部補を主人公とする4部作の探偵小説で最もよく知られている。これらの作品は総称して『四季』 （Las cuatro estaciones）と呼ばれ、英語訳では『ハバナ四部作』（ The Havana Quartet）と呼ばれることもある。コンデは、作家になりたいと願う警官で、「作家、狂人、酔っ払い」に共感を覚えると公言している。これらの作品はそれぞれ冬、春、夏、秋を舞台としている（『四季の風』（ Vientos de cuaresma）は文字通り「四旬節の風」、そして『秋の風景』（ Paisaje de otoño）は「秋の風景」を意味する）。

• パサド・パーフェクト（1991年、ハバナ・ブルーとして翻訳、2007年）
• 『Vientos de cuaresma』 (1994 年、 『ハバナ ゴールド』と翻訳、2008 年)
• マスカラス(1997 年、ハバナ レッドとして翻訳、2005 年)
• 『Paisaje de otoño』 (1998 年、 『ハバナ ブラック』と翻訳、2006 年)

パドゥーラは、コンデを主人公とする続編を5冊出版している。中編^小説『アディオス・ヘミングウェイ』^、『昨日の霧』（英語では『ハバナ・フィーバー』として出版） 、 ^『蛇の尻尾をつかめ』、『異端者』、『時間の透明性』である。 『アディオス・ヘミングウェイ』は、パドゥーラの作品で初めて英語に翻訳された作品で、2005年に出版された。ハバナ・クルトゥーラのウェブサイトでは、パドゥーラとヘミングウェイの類似点と相違点、そしてそれらがパドゥーラが『アディオス・ヘミングウェイ』で亡命アメリカ人を主人公に選んだ理由をどのように説明できるかについて論じている。

『パイサヘ・デ・オトニョ』は、 1998年に国際犯罪作家協会（Asociación Internacional de Escritores Policíacos）（国際犯罪作家協会）のハメット大統領賞を受賞した。

4冊の本はスペイン語のテレビ映画4本として翻案され、 Netflixのミニシリーズ「ハバナの四季」として英語字幕付きでまとめて公開された。^{[ 3 ]}キューバ人俳優ホルヘ・ペルゴリアが主演し、トルナソル・フィルムが製作した。Starzは「ハバナ・カルテット」という英語のリメイクを検討し、アントニオ・バンデラスがコンデ役を演じる予定だったが、^{[ 4 ] [ 5 ]}開発段階から先に進まなかった。^{[ 6 ]} 2014年には、BBCラジオがズビン・ヴァルラ主演で4つの物語のドラマ化を放送した。

パドゥーラの歴史小説『犬を愛した男』 （El hombre que amaba a los perros）は、1940年に亡命したロシア革命家レオン・トロツキーの死と、彼を抹殺したNKVD工作員ラモン・メルカデルを扱っている。約600ページに及ぶこの作品は、おそらくパドゥーラの最も野心的で完成度の高い作品であり、5年以上にわたる綿密な歴史調査の成果である。2009年9月に出版されたこの小説は、主にその政治的なテーマによって注目を集めた。「ロシア革命の知的立役者であり赤軍の創設者であるレオン・トロツキーに対するスターリンの殺人的な執着」を中心に据え、「革命的ユートピアが全体主義的ディストピアへと堕落していく様」を考察している。^{[ 7 ]}

パドゥーラの著書はフランス語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、ギリシャ語、デンマーク語に翻訳されている。2013年にはフランスから芸術文化勲章シュヴァリエを授与された。^{[ 8 ]}

パドゥラは今も故郷のハバナに住み、そこで執筆活動を続けている。^{[ 9 ]}

「 『ポール・オースターになりたい』と題されたエッセイの中で、パドゥーラは自国の政治や、なぜそこに住み続けているのかについて絶えず質問されるのが嫌だと嘆いている。しかし、これこそが彼の得意分野なのだ。彼はキューバで最高の作家として広く認められており、キューバの最高の作家は皆カストロ政権以前に形成された。彼は比較的閉鎖的な社会への人里離れた旅を提供し、プロパガンダのない（監視から解放されているわけではないが）散文を私たちに見せてくれる。キューバで小さくとも重要な批評的空間を占めることで、パドゥーラはキューバ観察者にとってより興味深い存在となり、島の文化や文学の動向を研究する学生にとってより魅力的な存在となっている。」^{[ 10 ]}

最新刊

レオナルド・パドゥーラの最新作は『砂の上で死ぬ』（ Morir en la Arena）で、2025年に出版された。最近の書評^{[ 11 ]}によると、パドゥーラ自身はこの作品を自身の最も悲しい小説と見なしており、実話に触発された親殺しを中心に、現代キューバの課題を探求している。

この小説の出版に際して行われたインタビューで、パドゥーラは次のように述べている。

「私は、革命の全過程を経験し、働き、犠牲を払い、従い、信じてきた世代、つまり私の世代の不幸で苦痛な運命について語る小説を書きたかったのです。そして人生の終わりに貧困の中で暮らしていることに気づく世代について。」^{[ 12 ]}

• Fiebre de caballos、1988年。
• パサド・パーフェクト、1991年（「ハバナ・ブルー」、2007年）。
• ヴィエントス・デ・クアレスマ、1994年（「ハバナ・ゴールド」、2008年）。
• マスカラス、1997年（「ハバナレッド」、2005年）。
• 「Paisaje de otoño」、1998年（「ハバナ・ブラック」、2006年）。
• アディオス・ヘミングウェイ、2001年。
• 『私の人生のノヴェラ』（2002年）
• ラ・ネブリナ・デル・アイル、2005年（「ハバナ・フィーバー」、2009年）。
• El hombre que amaba a los perros、2009 (犬を愛した男、2014)。
• ラ・コーラ・デ・ラ・セルピエンテ、2011年。
• Herejes、2013 (「異端者」、2017)。
• Regreso a Ítaca (イタカへの回帰、2016)
• ラ・トランスパレンシア・デル・ティエンポ、2018年。
• Como polvo en el viento (「風の中の塵のように」、2020)
• 善良な人々、2022年。
• Ir a la Habana、タスケツ、2024年。
• モリル・アン・ラ・アリーナ、トゥスケッツ、2025年。

• エスパーダとプルマの意見: インカ・ガルシラソ・デ・ラ・ベガのコメント、Letras Cubanas、1984年。
• コロン、カーペンティエ、ラ・マノ、エル・アルパ・イ・ラ・ソンブラ、ラ・ハバナ大学、アクティビダデス文化部門、1987年。
• Lo real maravilloso、creación y realidad、Letras Cubanas、1989 年。
• エストレージャス・デル・ベイスボル。 「エル・アルマ・エン・エル・テレノ」、4月編集部、1989年。
• エル・ヴィアヘ・マス・ラルゴ、エディシオネス・ユニオン、1994年。
• 「Un camino de medio siglo: Alejo Carpentier y la narrativa de lo real maravilloso」、Letras Cubanas、1994 年。
• ロス・ロストロス・デ・ラ・サルサ、エディシオネス・ユニオン、1997年。
• Modernidad、posmodernidad y Novela policial、Ediciones Union、2000。
• 「文化と革命」、社説マヨール広場、2002 年。
• ホセ・マリア・エレディア: la patria y la vida、Ediciones Unión、2003 年。
• 「Entre dos siglos」、エンサヨ、IPS、2006 年。
• 「記憶とエル・オルビド」、「エンサヨスとアーティキュロス」、IPS、2011年。
• よ、ポール・オースター。 Ensayos selectos、編集Verbum、2015年。
• アグア・ポル・トダス・パルテス、タスケッツ、2019年。

• 『セグン・パサン・ロス・アニョス』、Letras Cubanas、1989年。
• エル・カザドール、エディシオネス・ユニオン、ラ・ハバナ、1991年。
• ラ・プエルタ・デ・アルカラ・イ・オトラス・カセリアス、クエントス、オララ・エディシオネス、1998年。
• El submarino amarillo、Ediciones Coyoacán: Coordinación de Difusión Culture、Dirección de Literatura/UNAM、1993 年。
• Nueve noches con Amada Luna、Colección Mini Letras、2006。
• ミランド・アル・ソル、サリタ・カルトネラ、2009年。
• Aquello estaba deseando ocurrir、タスケッツ、2015。

• 「ヨー・ソイ・デル・ソン・ア・ラ・サルサ」（1996年）。
• マラバナ（ 2001）。
• シエテ・ディアス・エン・ラ・ハバナ、（ 2011）。
• イタカへの帰還(2014)
• ラ・ハバナのクアトロ・エスタシオネス、 (2016)。

• アンダーソン、ジョン・リー（2013年10月21日）「私立探偵 ：犯罪小説家がキューバの変容する現実を探求する」『ハバナからの手紙』ニューヨーカー誌、第89巻 、第 33号、60～ 71ページ。 
• 「マンティージャから書く方法、あるいはレオナルド・パドゥーラの小さな異端」、イヴォン・グルニエ著『文化とキューバ国家：共産主義下における参加、承認、そして不協和音』（レキシントン・ブックス、2017年）第5章。