レン・オルツェン

レン・オルツェン（1912年12月18日 - 1979年1月15日）は、イギリスの作家であり、フランス語の翻訳家であった。

オルツェンは1912年12月18日にレナード・エドウィン・オルツェンとして生まれた。^[1]彼はロンドンのイーストエンドで育ち、彼の最初の小説「ダウン・ドンキー・ロウ」（1938年）はヒュー・マッシンガムから「イーストエンドの忠実で面白い描写」として高く評価された。^{[2]しかし、彼の2作目の小説はあまり好評を博さず、その後オルツェンは翻訳とノンフィクションの執筆に専念した。1930年代後半に彼は}パリに移り、^{[3]戦後は妻と共に}ブルターニュでゲストハウスを経営した。^[4]

オルツェンは1940年にフローレンス・アン・ロウボサム（1907年 - 1984年）と結婚した。^{[5] [6]}

オルツェンは1979年1月15日にグロスターシャー州ストラウドで癌のため亡くなった。^{[7] [8] [9]}

• ムルード・マメリ著『正義の人の眠り』ロンドン：クレセット・プレス、1956年。
• ジャック・モーダル著『25世紀の海戦』ロンドン：スーベニア社、1959年。
• レミ著『希望への十のステップ』ロンドン：アーサー・バーカー、1960年。
• モナコの王子たち：フランソワーズ・ド・ベルナルディによるグリマルディ家の注目すべき歴史。ロンドン：A. バーカー、1961 年。
• アラン・ドゥコー著『ナポレオンの母』ロンドン：クレセット・プレス、1962年。
• 『死刑執行人：1688年から1847年までのフランスの公開死刑執行人サンソン家の歴史』ロバート・クリストフ著、ロンドン：クレセット・プレス、1962年。
• セシル・サンローランのトゥジュール・ベルナルデット。ロンドン：アーサー・バーカー、1963年。
• 『孤独な勝利：1964年アトランティックレース』エリック・タバリー著。ロンドン：スーベニア、1964年。
• ロバート・クリストフ著『エルバ島のナポレオン』ロンドン：マクドナルド、1964年。
• ジル・ペロー著『D-Dayの秘密』ロンドン：アーサー・ベイカー、1964年。
• 金魚の行くところ: クロード・カタールの小説。ロンドン: フェニックス・ハウス、1965年。
• エンリコ・フェルミ：その男とその理論、ピエール・ド・ラティル著。ジャック・アールヴァイラー編集。ロンドン：スーベニアプレス、1965年。
• イヴ・ル・スカル著『ケープ・ホーナーズの偉大な日々』ロンドン：スーベニア・プレス、1966年。
• ギルバート・シャルル・ピカール著『アウグストゥスとネロ：帝国の秘密』ロンドン：フェニックスハウス、1966年。
• ツヴィ・ヘルマン著『古代世界の人々、海、船』ロンドン：フェニックスハウス、1966年。
• ジェラルド・モーロワとマキシム・ヴァゼイユによる水上スキーのマスター。ロンドン：スーベニアプレス、1966年。
• ブガッティ物語、 L'Ebé Bugatti著。ロンドン：Souvenir Press、1967年。
• マイケル・バー・ゾハール著『ドイツの科学者の捜索、1946-60年』ロンドン：アーサー・バーカー、1967年。
• 『武装した預言者：ベン・グリオンの伝記』マイケル・バー・ゾハール著。ロンドン：アーサー・バーカー、1967年。
• ジャック・ガルとフランソワ・ガルによる「サフィラ」。ロンドン：スーベニアプレス、1967年。
• ジル・ペロー著『赤いオーケストラ』ロンドン：バーカー、1968年。
• フィリップ・ガニエ＝レイモンド著『The Tangled Web』 、ロンドン：アーサー・バーカー社、1968年。
• マイケル・バーゾハー著『アベンジャーズ』、ロンドン：アーサー・バーカー、1968年。
• ロジャー・フリソン・ロッシュ著『北極のハンター』ロンドン：スーベニア・プレス、1969年。
• 北アフリカの著作。ロンドンなど：ハイネマン教育書籍、1970年。アフリカ作家シリーズ、第73号。
• ロバート・ベイレン著『太陽への道』。ボストン：リトル・ブラウン社、1971年。
• ドリス・クライビ著『過去の継承者』。ロンドン：ハイネマン、1971年。アフリカ作家シリーズ、第79号。
• エリック・タバリー著『ペン・デュイック』ロンドン：コールズ、1971年。
• ジャン・イヴ・ドマリンのパンハモン。ロンドン：ルパート・ハート＝デイビス、1972年。
• ホルヘ・センプルンによるラモン・メルカデルの二度目の死。ロンドン：ヴァイデンフェルトとニコルソン、1973年。
• セムベーヌ・ウスマン著『部族の傷跡とその他の物語』ロンドンなど：ハイネマン、1974年。アフリカ作家シリーズ、第142号。
• ハンス・G・クレッセ著『風の乗り手』ロンドン：メシューエン、1975年。
• ハンス・G・クレッセ著『マスターズ・オブ・サンダー』ロンドン：メシューエン、1975年。

• ダウン・ドンキー・ロウ、ロンドン：クレセット・プレス、1938年。
• 『二人の夫』、ロンドン、1939年。
• パリ通り、ロンドン、1939年。
• 『ガリアの国：フランスの田舎暮らし』ロンドン：フェニックスハウス、1952年。
• 客の支払いはフランで、ロンドン、1953年。
• Just Across the Channel、ロンドン：フェニックスハウス、1954年。
• 『ロワール渓谷ガイド』、ロンドン：アルヴィン・レッドマン、1968年。
• 海上で起きた有名な惨事の物語、ロンドン：バーカー、1969年。
• 有名な救命ボート救助、ロンドン：バーカー、1971年。
• 有名な北極の冒険、ロンドン：バーカー、1972年。
• 有名な潜水艦の物語、ロンドン：バーカー、1973年。
• 有名な海賊たちの物語、ロンドン：バーカー、1973年。
• 『帝国のヴィーナス：ポーリーヌ・ボナパルト＝ボルゲーゼの物語』ロンドン：コンスタブル、1974年。
• 有名な難破船の物語、ロンドン：バーカー、1974年。
• 偉大な探検の物語、ロンドン：バーカー、1975年。
• 有名な生存者の物語、ロンドン：バーカー、1975年。
• 『海の砲火：世界の偉大な海戦』、ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン、1976年。ルドヴィック・ケネディによる序文。
• 『海の奇妙な謎』ロンドン：バーカー、1976年。
• 『UFOの奇妙な物語』、ロンドン：A. Barker、1977年。
• 有名な戦闘艦の物語。第 1 巻、蒸気の時代、ロンドン: A. Barker、1978 年。
• 蒸気時代の戦闘艦、ロンドン：A. Barker、1978年。
• レジスタンスの有名な物語。ロンドン：A.バーカー、1979年。