ライベトラ

ライベトラ
Λείβηθρα
	古代レヴィトラのアクロポリス
	オルフェウスの生涯
座標	北緯40°01′39″ 東経22°32′20″ / 北緯40.027432° 東経22.538824° / 40.027432; 22.538824

レイベトラまたはリベトラ、現代の発音ではレイウィトラ（ギリシャ語：ΛείβηθραまたはΛίβηθρα）は、オリンポス山の麓、現在のスコティナ集落の近くにある古代マケドニアの都市でした。^[1]考古学者はそこで、豊富な副葬品を含む後期青銅器時代（紀元前13世紀から12世紀）の墓^[2]を発見しました。レイウィトラはピエリアの歴史において重要な役割を果たしました。

位置

ライベトラは、ギリシャ中央マケドニアのピエリア県にあるオリンポス山の東麓に位置し、海岸から約 4 キロメートル、スコティナ村の北 2 キロメートルにあります。この都市は、標高 130 メートルのアクロポリスと、その下の海に向かって広がる平野で構成されています。発掘現場は150ヘクタールの面積^[3]を占め、そのうち 1.5 ヘクタールは要塞化されたアクロポリスに属しています。アクロポリスは、ジリアナ川に流れ込むグリヴァ川とカヴーロラカ川に接しています。^[4]

19世紀、フランス人のレオン・ヒューゼーが古代ライベトラの位置を特定した。1914年にその位置は同胞のアンドレ・プラサートによって確認された。^[5]

神話

ギリシア神話によると、参照する資料によって、オルフェウスはライベトラで生まれ、ムーサイたちによってそこに埋葬されたと言われている^[6]^[7]^[8] 。あるいは、一時的にその都市に住んでいただけとも言われている。彼の墓は後にシス川の洪水によって破壊された^{[9] 。そこはライベトラの}ニンフたちが崇拝されていた場所であった。ライベトラの遺跡が発見されており、オリンポスの近くに考古学的な遺跡が存在する^{[10] 。}

ライベトラの位置はムーサイたちのお気に入りの場所であると考えられており、そのためムーサイたちはリベトリデス（古代ギリシャ語：Λειβηθρίδες）という異名で呼ばれている。^[11]

2世紀の地理学者パウサニアスは次のように書いている。^[12]

ラリサで私は別の話を聞いた。オリンポスにはリベトラという町があり、その山はマケドニアに面していて、その町からそう遠くないところにオルフェウスの墓があるという話だ。リベトラ人はトラキアからディオニュソスから、太陽がオルフェウスの骨を見たとき、リベトラの町は猪によって破壊されるだろうという神託を受けたと言われている。住民たちは神託をほとんど信じず、他の獣は彼らの町を占領できるほど大きくて強いとは考えなかったし、猪は力強いというよりは大胆な獣だと考えた。

ムーサイたちはオルフェウスの遺体の破片も集めてオリンポス山の麓のライベトラに埋葬し、ナイチンゲールが墓の上で歌を歌った。ライベトラにはムーサイの崇拝の場もあった。 ^[13]オルフェウスに捧げられた有名な泉や記念碑が数多くあった。^[14]

アレクサンダー大王がペルシャに向けて出発したとき、^[15]糸杉で作られたオルフェウス像が前兆として汗を流したと言われている。

この場所は、詩人で音楽家のオルフェウスに加え、ミューズたちとも関連があります。

ムーサイたちは源泉の近くに住み、文学、科学、芸術に専念していました。ヘシオドスによれば^[16] 、ムーサイたちは歌でゼウスを喜ばせました。ムーサイたちは過去、現在、そして未来を見つめていました。

オルフェウスは、ムーサ・カリオペとトラキアのオイアグロス王の息子で、ピンプレア（リトコロの近く）とレイウィトラの間にある洞窟で生まれました。彼は激怒した女性たちに殺され、レイウィトラに埋葬されました。パウサニアスが語った伝説によると、^[17]オルフェウスの骨が太陽を見た途端、街はイノシシによって破壊されるはずでした。不注意な羊飼いがオルフェウスの墓の上部を動かし、太陽の光がオルフェウスの残骸に触れました。すると、シス川（イノシシの古代ギリシャ名、生物学名：Sus Scrofa）が大きく増水し、洪水がその場所を破壊しました。

歴史

ライベトラはギリシャ語で運河を意味し、^{[18]ローマ時代の同名の}地名カナリアも同様である。これまでの発掘調査により、アクロポリスには紀元前8世紀から紀元前1世紀にかけて人が住んでいたことが確認されている。周辺地域には少なくとも青銅器時代から人が住んでいた。^{[19]紀元前169年頃、}第三次マケドニア戦争中に、ローマ人はヘラクレイオン（現在のプラタモナス）とライベトラの間の平野に軍の駐屯地を設置した。^[20]

最後の居住地の発見は紀元前 100 年のものです。居住地の破壊の最終的な原因はまだ不明です。最新の発見によると、おそらくその後の洪水と関連した地震だったと考えられています。

考古学

発掘調査

アクロポリスは無作為に発掘されただけで、大部分は手つかずのまま残されている。発掘された銀貨は主にマケドニア産のものだったが、ギリシャの他の地域の貨幣も出土している。また、小さな粘土製の容器、大きな粘土製の貯蔵容器、金属細工の破片、矢や槍の穂先も発見された。ΛΕΙΒΗ (LEIBE) という銘が刻まれた鉛の重りも発見された。^[21]

アクロポリスは壁で守られていた。北側の壁は小さな石で造られ、南側の壁は大きな石のブロックを積み重ねて造られていた。^[22]西側では塔の基礎が発見された。他の建物の形は様々で、狭い通りに不規則に建てられている。基礎は驚くほど深く、複数階建ての構造を示している。上部の壁はレンガで作られ、屋根は瓦で覆われていた。住居の床の中からは大きな粘土製の貯蔵容器（ピトス^{）が発掘された。 [23]}

これまで発掘されたアクロポリスの各部分は保護のため一時的に覆われている。石を詰めた金属の籠を造ることで、丘は部分的に滑り落ちないように保護された。

近隣地域（ヴォルカニ、ヴァコウフィカ、パライア・レプトカリア、スコティナ）では、ミケーネ時代と鉄器時代の墓が発見されました。^[24]武器、道具、粘土製の容器が副葬品として納められていました。発見物はディオン考古学博物館に保管されています。

東向きの平野では、かつてブドウ園だった場所の基礎が整地されました。紀元前4世紀中頃に建てられましたが、紀元前3世紀初頭頃に火災で焼失しました。^[25]約2,000リットルの粘土貯蔵容器の破片がテッサロニキ考古学博物館に展示されています。

考古学公園

この地域はレイヴィトラ考古学公園の一部を形成しています。この公園はオリンポス山とオルフェウスに捧げられているため、公園の小道はオルフェウスに関連する楽器であるリラの形をしています。

公園は3つのエリアに分かれています。^[26]

教育とレクリエーションエリア
植物と神話
森林と環境

環状ルートは、プラタモン近郊の道路建設中に発見された、ミケーネ時代の家屋の平面図から始まります。

さらに進むと、紀元前8世紀に建てられた楕円形の家があります。平面図の寸法は、プラタモン城のふもとにあるクラニアで発掘された家をモデルにしています。基礎は石で、基本的な骨組みは木です。壁は粘土と藁の混合物で作られ、ヤギの毛が組み込まれています。屋根は葦で覆われています。^[27]

公園のメインの建物は、レイヴィトラ（コンボロイ）平原で発掘された基礎部分を持つ古代のワイナリーをモデルにしています。建物内では、新石器時代からその場所の破壊までのこの地域の発展が表現されています。^[28]

公園の西側には、オルフェウスとムーサイの生涯と作品を紹介する 4 つのパビリオンがあり、すぐ近くには古代の円形劇場を模して作られた小さな野外劇場があります。劇場の裏には、反対側の遺跡へと続く階段があります。

道沿いにはギリシャ神話に登場する植物が植えられており、その重要性は案内板で説明されています。公園の南西端には小さな森の小道があります。

オリンピックフェスティバル

レイヴィトラ考古学公園は、オリンポスフェスティバルの会場の 1 つです。メインの建物の内外で、地元のアーティストやクラブによる展示会が開催されます。劇場では、古典的な悲劇や喜劇のほか、コンサートや演劇も上演されます。

参照

古代ギリシャの都市一覧

参考文献

^ 「古代レイヴィトラとその周辺の鳥瞰図」www.google.de/maps/@40.0274976,22.5341465,3391m/data=!3m1!1e3!4m2!10m1!1e2 .
^ ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。レイヴィトラ。ギリシャ文化省、2008 年、p. 27.
^ ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。レイヴィトラ。ギリシャ文化省、2008 年、p. 26.
^ ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。レイヴィトラ。ギリシャ文化省、2008 年、p. 22.
^ 「THE ARCHAEOLOGICAL SITE OF LEIVITHRA」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ オルフェウス: 古代ギリシャの歴史、グレゴリー・ゾルゾス著、ISBN 1-4414-6777-7、2009年、10ページ：「...ミューズたちはそれらを集め、ライベトラと呼ばれる場所に埋葬しました：...」
^ ウィリアム・キース・ガスリーとL・アルダーリンク著『オルフェウスとギリシャの宗教』（Mythos Books）、ISBN 0-691-02499-5、1993年、34ページ：「...墓はオリンポスのライベトラの町の近くにあった...」
^ ピエール・グリマルとARマクスウェル・ヒスロップ著『古典神話辞典』、ISBN 0-631-20102-5、1996年、333ページ、「...墓。これはかつてライベトラにあったと言われており、トラキアのディオニュソスの神託が予言した...」
^ パウサニアス『ギリシア・ボイオティア記』9.30.1、「夜になるとすぐに神は大雨を降らせ、オリンポス周辺の急流の一つであるシス川（猪川）はリベトラの城壁を崩し、神々の神殿や人々の家をひっくり返し、町の住民と動物すべてを溺死させた。リベトラが廃墟と化した時、ラリサの友人によると、ディウムのマケドニア人はオルフェウスの骨を自分たちの国に持ち帰った。」
^ Leibethra 2008-09-30 ウェイバックマシンでアーカイブ
^ 大プリニウス『博物誌』「テッサリアにはマグネシアが合流し、リベトラ1の泉がある。その町はイオルコス2、ホルメニウム、ピュラ3、メトネ4、オリゾン5である。セピアス6の岬はここに位置している。次にカスタナ7とスパラトラ8の町、アエティウム9の岬、メリベエア10、リズス、エリュムナイ11の町、ペネウス川の河口、ホモリウム12、オルテ、テスピア、ファランナ13、タウマキエ14、ギルトン15、クラノン16、アカルネ17、ドティオン18、メリテア、フィラケ19、ポトニア20の町がある。エピロス、アカイア、アッティカ、テッサリアの長さは全長は 490 マイル、幅は 287 マイルと言われています。1 リベトルムの近く。ムーサイのお気に入りの場所と言われており、そこから「リベトリデス」という名前が付けられました。現在のゴリッツァの近くです。
^ パウサニアス『ギリシア・ボイオティアの記述』9.30.9 以降。
^ ジェニファー・ラーソン (2001)。『ギリシャのニンフ：神話、信仰、伝承』オックスフォード大学出版局、p. 169。ISBN 0-19-514465-1ピエリアのいくつかの場所には、ミューズの信仰がありました。ピンプレア、オリンポス、ライベトラ、そしておそらくはトゥリオンです。ライベトラとピンプレアもまた...
^ ジェニファー・ラーソン (2001)。『ギリシャのニンフ：神話、信仰、伝承』オックスフォード大学出版局、p. 169。ISBN 0-19-514465-1。
^ プルトス。アレキサンダー。14「その頃、ライベトラのオルフェウス像（糸杉で作られていた）は大量に汗をかいた。ほとんどの人々はその兆候を恐れたが、アリスタンドロスはアレクサンダーに元気を出せと言った。アレクサンダーは歌や物語に値する行為を行うだろうから、詩人や音楽家がそれを祝うには多大な労力と汗を費やすことになるだろう。」
^ ヘシオドス『神統記』29行目から52行目。
^ パウサニアス第9巻、30、4
^ ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。マケドニコス・オリンポス。ギリシャ文化スポーツ省、2013 年、p. 125.
^ 「マケドニアのオリンポスの発見」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「LEIVITHRA TIMELINE」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。レイヴィトラ。ギリシャ文化省、2008 年、p. 21.
^ ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。レイヴィトラ。ギリシャ文化省、2008 年、p. 32.
^ ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。レイヴィトラ。ギリシャ文化省、2008 年、p. 35.
^ 「CEMETERIES OF LEIVITHRA」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「マケドニアのオリンポスの農家」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「PARK OF LEIVITHRA」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「PARK OF LEIVITHRA - THE OVAL HOUSE」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ARCHAEOLOGICAL INFORMATION BUILDING」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

文献

カルロス・パラダ著『ギリシャ神話の系譜ガイド（地中海考古学研究、第107巻）』（ハードカバー）
エフィ・ポウラキ＝パンテルマリ：マケドニコス・オリンポス。神話 – イストリア – 考古学: ギリシャ文化スポーツ省、サロニカ 2013、ISBN 978-960-386-110-2
エーフィ。 Poulaki-Pantermari、J. Dimitriadiadis (協力 E. Klinaki): Leivithra .: ギリシャ文化スポーツ省、カテリーニ 2008。

外部リンク

ギリシャ第27古代遺物部、ライベトラ
ライベトラ、オルフェウスの墓
レイヴィトラ考古学公園（ギリシャ語と英語）
http://www.theoi.com/Text/Pausanias9B.html
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0130%3Acard%3D1
オリンポス地方の無料旅行ガイド 2021-03-19にWayback Machineでアーカイブタイトル:オリンポス山- 古代遺跡、博物館、修道院、教会

[1] 「古代レイヴィトラとその周辺の鳥瞰図」www.google.de/maps/@40.0274976,22.5341465,3391m/data=!3m1!1e3!4m2!10m1!1e2 .

[2] ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。レイヴィトラ。ギリシャ文化省、2008 年、p. 27.

[3] ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。レイヴィトラ。ギリシャ文化省、2008 年、p. 26.

[4] ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。レイヴィトラ。ギリシャ文化省、2008 年、p. 22.

[5] 「THE ARCHAEOLOGICAL SITE OF LEIVITHRA」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[6] オルフェウス: 古代ギリシャの歴史、グレゴリー・ゾルゾス著、ISBN 1-4414-6777-7、2009年、10ページ：「...ミューズたちはそれらを集め、ライベトラと呼ばれる場所に埋葬しました：...」

[7] ウィリアム・キース・ガスリーとL・アルダーリンク著『オルフェウスとギリシャの宗教』（Mythos Books）、ISBN 0-691-02499-5、1993年、34ページ：「...墓はオリンポスのライベトラの町の近くにあった...」

[8] ピエール・グリマルとARマクスウェル・ヒスロップ著『古典神話辞典』、ISBN 0-631-20102-5、1996年、333ページ、「...墓。これはかつてライベトラにあったと言われており、トラキアのディオニュソスの神託が予言した...」

[9] パウサニアス『ギリシア・ボイオティア記』9.30.1、「夜になるとすぐに神は大雨を降らせ、オリンポス周辺の急流の一つであるシス川（猪川）はリベトラの城壁を崩し、神々の神殿や人々の家をひっくり返し、町の住民と動物すべてを溺死させた。リベトラが廃墟と化した時、ラリサの友人によると、ディウムのマケドニア人はオルフェウスの骨を自分たちの国に持ち帰った。」

[10] ^ Leibethra 2008-09-30 ウェイバックマシンでアーカイブ

[11] 大プリニウス『博物誌』「テッサリアにはマグネシアが合流し、リベトラ1の泉がある。その町はイオルコス2、ホルメニウム、ピュラ3、メトネ4、オリゾン5である。セピアス6の岬はここに位置している。次にカスタナ7とスパラトラ8の町、アエティウム9の岬、メリベエア10、リズス、エリュムナイ11の町、ペネウス川の河口、ホモリウム12、オルテ、テスピア、ファランナ13、タウマキエ14、ギルトン15、クラノン16、アカルネ17、ドティオン18、メリテア、フィラケ19、ポトニア20の町がある。エピロス、アカイア、アッティカ、テッサリアの長さは全長は 490 マイル、幅は 287 マイルと言われています。1 リベトルムの近く。ムーサイのお気に入りの場所と言われており、そこから「リベトリデス」という名前が付けられました。現在のゴリッツァの近くです。

[12] パウサニアス『ギリシア・ボイオティアの記述』9.30.9 以降。

[13] ジェニファー・ラーソン (2001)。『ギリシャのニンフ：神話、信仰、伝承』オックスフォード大学出版局、p. 169。ISBN 0-19-514465-1ピエリアのいくつかの場所には、ミューズの信仰がありました。ピンプレア、オリンポス、ライベトラ、そしておそらくはトゥリオンです。ライベトラとピンプレアもまた...

[14] ジェニファー・ラーソン (2001)。『ギリシャのニンフ：神話、信仰、伝承』オックスフォード大学出版局、p. 169。ISBN 0-19-514465-1。

[15] プルトス。アレキサンダー。14「その頃、ライベトラのオルフェウス像（糸杉で作られていた）は大量に汗をかいた。ほとんどの人々はその兆候を恐れたが、アリスタンドロスはアレクサンダーに元気を出せと言った。アレクサンダーは歌や物語に値する行為を行うだろうから、詩人や音楽家がそれを祝うには多大な労力と汗を費やすことになるだろう。」

[16] ヘシオドス『神統記』29行目から52行目。

[17] パウサニアス第9巻、30、4

[18] ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。マケドニコス・オリンポス。ギリシャ文化スポーツ省、2013 年、p. 125.

[19] 「マケドニアのオリンポスの発見」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[20] 「LEIVITHRA TIMELINE」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[21] ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。レイヴィトラ。ギリシャ文化省、2008 年、p. 21.

[22] ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。レイヴィトラ。ギリシャ文化省、2008 年、p. 32.

[23] ポウラキ＝パンデルマリ、エーフィ。レイヴィトラ。ギリシャ文化省、2008 年、p. 35.

[24] 「CEMETERIES OF LEIVITHRA」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[25] 「マケドニアのオリンポスの農家」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[26] 「PARK OF LEIVITHRA」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[27] 「PARK OF LEIVITHRA - THE OVAL HOUSE」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[28] 「ARCHAEOLOGICAL INFORMATION BUILDING」。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。