Loading article…
李鄭屋古墓 | |
 | |
 .svg/500px-Archaeological_site_icon_(red).svg.png){kind=icon} 香港内の位置 | |
| 位置 | 41 Tonkin Street , Cheung Sha Wan , Sham Shui Po District , 香港 |
|---|---|
| 地域 | 九龍半島 |
| 座標 | 北緯22°20′17.14″ 東経114°09′36.08″ / 北緯22.3380944° 東経114.1600222° / 22.3380944; 114.1600222 |
| 雷鄭屋漢墓博物館 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 李鄭屋古墓 | ||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 李郑屋古墓 | ||||||||||||
| |||||||||||||
李鄭屋古墓博物館（中国語：李鄭屋古墓）は、古代中国の墓を収蔵している香港の博物館です。この墓は、東漢時代（西暦25～220年）に、地元の駐屯地に所属していた中国人将校のために建てられたと考えられています。この博物館は、香港の 九龍半島の北西部、深水埗区長沙湾のトンキンストリート41番地にあります。
歴史
墓の煉瓦の構造、書体、碑文の内容、および墓から発見された遺物から、この墓は一般的には東漢時代（西暦25～220年）に建てられたと考えられているが、南朝時代とも言われている。おそらく、地元の駐屯地に所属する中国人将校のために建てられたものと思われる。
墓はレンガで造られており（平均サイズ40×20×5cm）、十字形に配置された4つの部屋で構成されています。中央のドーム天井は螺旋状にレンガを積み上げて造られ、他の部屋は樽型天井です。一部のレンガには、露出した側面に銘文や模様が刻印または彫刻されています。後室は棺室で、側室は保管に使用され、ドーム屋根の下の前室では儀式が行われたと考えられています。
墓の十字形の構造と内部で発見された副葬品は、中国南部で発見された他の漢族の墓と比べて大きな類似点を示しており、2000年前に初期中国文明が香港に広まっていたことを証明している。墓のレンガに刻まれた「番禺」（中国語：番禺、広東語：Pūnyùh）という銘文も年代を裏付けるもので、歴史記録によると、番禺は漢王朝時代に現在の香港が属していた県名であった。また、銘文に使われた書体は、漢王朝時代に青銅器や石の銘文に一般的に使われていた隷書体の角張ったバージョンであった。墓からは遺体は発見されなかった。
発見と保存
漢墓は1955年8月、香港政府が雷成屋村（現在の雷成屋団地）の移住用建物を建設するために丘の斜面を整地していたときに偶然発見されました。その後、香港大学（HKU）の元中国語学部長であるフレデリック・S・ドレイク教授の監督の下、香港大学（HKU）のメンバーと公共事業部の労働者によって発掘されました。発掘後、政府は墓を取り壊すつもりでしたが、世間の関心が高かったため、最終的に墓は保存されました。[1]墓と展示館は1957年に正式に一般公開されました。1988年11月、[2]漢墓は香港政府によって官報指定記念物[3]に指定され、現在は古物及び記念物条例に基づいて永久に保護・保存されています。
1980年代半ば以降、保存上の懸念から、訪問者は墓内に入ることができなくなった。代わりに、入口通路のガラスパネルを通してのみ見学できる。墓は温度と湿度が管理された環境で密閉されており、[要出典]、コンクリート、防水層、表土、芝生で保護されている。雨漏りの問題を受けて、墓は2005年に改修され、墓を覆う天蓋が追加された。[4]
構造物のデジタル記録における3Dレーザースキャン技術は、構造物の3D画像をキャプチャするために適用されました。 [5]
博物館
1969年、この墓とギャラリーは旧市街議会の管理下に入りました。その後、1975年に香港歴史博物館の支部となり、現在は香港政府の レジャー文化サービス局によって管理されています。
1988年にこの墓が国定記念物に指定された際に展示ホールがオープンし、2005年に改装された。[4] [6]この展示ホールには、墓の発見の詳細や特徴、墓内で発見された青銅器や陶器の工芸品などが常設展示されている。
展示ホールの3Dデジタルアニメーションでは、墓の内部を詳細に見ることができます。また、香港歴史博物館には、雷鄭屋漢墓の内部を1:1で再現したレプリカが展示されています。
展示ホール
展示ホールは墓の隣にあります。最初のセクションは漢の食べ物と飲み物に関するもので、漢の墓で発見されたもののほとんどが食べ物に関するものであることから、そのようです。このセクションの展示は、中国の古い格言「食べ物は人々の第一の必需品である」から始まります。食料の分配を示す地図、米の分配を示す絵文字、主要な食品グループの表があります。人形のレプリカも 3 つあります。人形のうち 2 つは料理人で、もう 1 つは農民です。
2 番目のセクションは、漢王朝の墓の発掘に関するものです。発掘の過程、墓の内部、そして作業中の考古学者が、数枚の写真とともに紹介されています。墓の構造と配置は、模型と設計図とともに示されています。専門家がレンガの碑文を使って墓の年代を推定した方法も示されています。
ギャラリーの3番目の部分では、墓から発見された遺物を展示しています。香港で発見された唯一の東漢時代のレンガ造りの墓である雷成屋漢墓は、現場で発見された58点の品々を収めており、非常に貴重な歴史的価値があります。品々には、陶器製の調理器具、食品容器、貯蔵瓶、模型（家、穀倉、井戸、かまど）（ 50点）や、青銅製の椀、盆、鏡、鐘（8点）などがあります。人骨は発見されていません。
交通機関
雷鄭屋漢墓博物館へは、MTR長沙湾駅(A3 出口) から行くことができます。
周辺
博物館の隣にある漢園は、1993 年 12 月に完成しました。この中国庭園の特徴は漢王朝のスタイルに従って造られており、パビリオン、テラス、塔、池、岩の彫刻などが含まれています。
かつては海岸を見下ろす場所にあったこの墓の場所は、一連の埋め立てにより、現在では海から約 2,000 メートル離れています。
参照
参考文献
- ^ Tsang, Reynold (2024). 「植民地時代の香港における博物館の『死』と『再生』：評判と文化を回復するための30年間のコミュニティの努力、1933-1962年」。ミュージアムヒストリージャーナル。テイラー＆フランシス。doi ：10.1080/19369816.2024.2409263。
- ^ 高齢の住民が記者に語ったところによると、建設作業員の中には、すでに雷鄭屋漢墓で発見された骨董品を盗んだ者もいるかもしれないとのこと。（李鄭屋漢墓－－維基百科）環境保護部 - 1999年1月1日時点の指定記念物リスト Archived 28 December 2009 at the Wayback Machine
- ^ “Anticyquities and Monuments Office: Lei Cheng Uk Han Tomb”. 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
- ^ ab プレスリリース：「改修された墓が新しい博物館体験を提供」、2005 年 12 月 30 日[リンク切れ ]
- ^ 測量士が構造物のデジタル記録に3Dレーザースキャン技術を使用する方法、2007年1月17日、2011年9月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ The Standard: 「古代の墓の日付が祝賀ムードを盛り上げる」 2006年5月30日アーカイブ、Wayback Machine、2005年12月31日
さらに読む
- 饒宗義. 1969. 九龍李成屋村古墳のレンガ碑文の注釈. 中央研究院歴史文献研究所紀要. (台北). 第 39 巻、第 1 部.
- ワット、ジェームズ CY 1970。雷城屋の漢墓。香港シティ博物館・美術館。
- ロー・シャンリン. 1975. 香港の雷城屋村で発見された漢人墓とそこで発見された品々.国立台湾大学考古学人類学部紀要. 第37-38巻 (1971年)、68-83ページと図版I-XVII
- ミーチャム、ウィリアム。1980年。1955年の雷城屋発掘調査の写真と現場メモ。香港考古学会誌。第8巻、pp.129-133。
- リン・ラム・サイール（2008年）「遺産プロジェクトの焦点。雷鄭屋墓」（PDF）。香港文化院ジャーナル。50 ：32-33 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、雷鄭屋漢墓博物館に関連するメディアがあります。
- 博物館のウェブサイト 2012年9月11日アーカイブWayback Machine
- 雷成屋漢墓保存のための変形調査