レフト・ビハインド（2014年の映画）

2012年10月19日までに、ニコラス・ケイジが主演のレイフォード・スティール役で出演交渉中であった^{[ 7 ] [ 14 ]}。2012年12月には、チャド・マイケル・マーレイがジャーナリストのキャメロン・“バック”・ウィリアムズ役で出演交渉中であった^{[ 8 ] [ 15 ]}。2013年1月3日には、アシュリー・ティスデールがクロエ・スティール役で出演することが決まったが^{[ 16 ] [ 17 ]}、スケジュールの都合で降板した^{[ 18 ]} 。 2013年3月には、ティア・モウリーが出演交渉中であった^{[ 19 ]} 。 2013年8月には、ジョーディン・スパークス^{[ 18 ]}とキャシー・トムソンが主演に加わり、トムソンがティスデールに代わってクロエ・スティール役を務めることになった。^{[ 9 ]} 2013年8月19日、オリンピックのボブスレー選手とハードル選手のロロ・ジョーンズが空港のゲート係員役でキャストに加わった。^{[ 20 ]} 2013年9月9日、リー・トンプソンがレイフォード・スティールの妻アイリーン役にキャスティングされた。^{[ 21 ]}

小説シリーズと2000年の映画に登場する敵役のニコライ・カルパチアは、映画には登場しない。^{[ 22 ]}

主要撮影は2013年8月9日にルイジアナ州バトンルージュで開始された。^{[ 23 ] [ 24 ]}

『レフト・ビハインド』は2015年1月6日にDVDとBlu-ray Discで発売された。^{[ 25 ]}

『レフト・ビハインド』は公開初週末に1,825スクリーンで上映され、興行収入6,300,147ドルで全米興行収入ランキング6位となった。^{[ 26 ]}翌週末には上映スクリーンが62スクリーン増えたものの、55%減の2,834,919ドルで終了した。3週目には上映スクリーンが923スクリーンに減り、67.5%減の922,618ドルとなった。4週目は71%減とこれまでで最大の落ち込みとなったが、その後数週間で回復した。しかし、米国での劇場公開の最後の2週末は、265%という大幅な増加を記録し、2014年12月11日に上映を終了した。

10月3日にシンガポールとロシアで初公開され、前者は13スクリーンで101,585ドル、後者は470スクリーンで620,636ドルの興行収入を記録した。翌週には、さらに3カ国で公開された。10月8日にレバノン（初週63,585ドル）、10月9日にマレーシア（初週303,833ドル）とフィリピン（初週259,303ドル）で公開され、いずれもトップ3の中で最高の初登場となった。レバノンとフィリピンでは、この映画は興行収入チャートで2位にランクインした。翌週にはさらに2カ国で公開された。この映画は台湾で8位、アラブ首長国連邦では47スクリーンで336,544ドルの興行収入を記録し2位となった。

エジプトとブラジルは10月22日と23日に続き、それぞれ24,951ドルと633,096ドルを稼ぎ出した。ブラジルは2週目に興行収入が増加した最初の国となった（わずか+0.2%ではあるが）。5位の座を維持し、232スクリーンで634,150ドルを稼ぎ、合計1,591,847ドルとなった。この映画は3週目に41%減少し、週末の興行収入は373,034ドル、合計は2,221,533ドルとなった。

この映画は2014年12月4日に南アフリカで初公開され、興行収入14,424ドルで11位にランクインした。

この映画は2015年4月17日にエクアドルで公開され、11スクリーンで15,055ドルの興行収入を記録し、初登場7位となった。2週目には6%減の14,156ドルを12スクリーンで稼ぎ出した。しかし、3週目には88%もの大幅な減少に見舞われ、週末の興行収入は6スクリーンで1,673ドルとなり、累計興行収入は30,884ドルとなった。

この映画は2015年7月29日にイタリアで公開され、309,832ドルで3位を獲得した。2週目の週末には、164,047ドル（47%減）で2つ順位を下げて5位となった。3週目は18%減にとどまり、5位を維持して週末を134,186ドルで終えた。4週目からトップ10圏外に転落し、週末の興行収入は23,627ドル（82%の大幅減）となった。5週目には15,326ドルで14位に順位を落とした。6週目には16位に順位を落としたが、32%の着実な増加を見せ、週末の興行収入は21,026ドルとなった。7週目、最終週はわずか3%の減少にとどまり、週末の興行収入は20,414ドルとなった。7週間の累計興行収入は1,048,328ドルだった。

2016年3月4日現在、この映画は北米で14,019,924ドル、その他の地域で13,385,972ドルの興行収入を記録し、全世界で合計27,405,896ドル^{[ 4 ]}、ホームビデオ販売で520万ドル^{[ 27 ]}を獲得しており、製作費は1600万ドル^{[ 3 ] [ 4 ]でした。}

この映画は批評家から酷評された。レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、70件のレビューに基づき、この映画の支持率は0%で、平均評価は2.4/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「まさにイナゴの大群のように、 『レフト・ビハインド』はニコラス・ケイジのかつて誇り高かったフィルモグラフィーにさらなる破壊の災厄をもたらした」と述べている。^{[ 28 ]} Metacriticでは、25人の批評家に基づき、この映画のスコアは100点満点中12点で、「圧倒的な不評」を示している。^{[ 29 ]} CinemaScoreが行った観客調査では、A+からFのスケールで平均「B−」の評価が与えられた。^{[ 30 ]}

エンターテインメント・ウィークリー誌のレビューで、映画評論家のリンジー・バーはこの映画にFの評価を与え、「『レフト・ビハインド』は、せいぜい粗雑に作られた扇情的なプロパガンダであり、演技もひどく、娯楽としてはほとんど認識できない。最悪の場合、それは非常に愚かな映画だ。キリスト教徒であろうとなかろうと、観客はもっと良いものを見る権利があり、この駄作の不器用な暴露が、より高尚な目的を果たすことができるとは想像しがたい」と書いている。^{[ 31 ]}

リチャード・ローパーはこの映画にD−の評価を与え、「脚本はひどく、演出はぎこちなく、特殊効果は特別ではなく、演技はバスケットボールコートが作れるほど木偶の坊だ。この映画のすべてが無理やりで大げさに感じられる。失礼ながら、なんてことだ。」と述べている。^{[ 32 ]}

トロント・スター紙のリンダ・バーナードは、この映画の星半分のレビューで、 「 『スネーク・オン・ア・プレイン』や『シャークネード』のようなキャンプな設定になり得たかもしれないという魅力的な可能性が、『レフト・ビハインド』が1970年代の飛行機の操縦席を舞台にした災害映画、そしてそれに続くパロディを彷彿とさせるにつれて浮かび上がってくる。しかし、そんな幸運は訪れなかった。アームストロングは、自分の任務にユーモアもなく真面目に取り組んでいるように見える。サタンの勝ちだ。」と書いている。^{[ 33 ]}

キリスト教映画評論家は『レフト・ビハインド』を批判した。MovieChambers.comのポール・チェンバースは辛辣なレビューを「平均的または平均以上の知能を持つキリスト教徒は何百万人もいる。私もその一人だと思いたい。では、『レフト・ビハインド』の制作者たちは、2014年、いやおそらく史上最悪の映画の一つである、これほど無知な駄作を制作するに至ったのだろうか？」 ^{[ 34 ]}で始めている。

福音派キリスト教雑誌「クリスチャニティ・トゥデイ」は、この映画を批判し、「『レフト・ビハインド』はキリスト教映画ではない。そもそも『キリスト教映画』が何を意味するのかさえ分からない。実際、この映画の世界に登場するキリスト教徒のほとんどは、空港の路上説教者の女性であれ、レイフォード・スティールの妻であれ、しつこく、狂っていて、妄想に取り憑かれていて、少なくとも非常に迷惑な存在として描かれている。彼らは教会が劇場を丸ごと貸し切って信者を連れて行くことを望んでいるし、青年グループのイベントにしたいとも思っているし、この雑誌のような雑誌がレビューの最後にディスカッションの質問を掲載することを望んでいる。つまり、実際のキリスト教の信仰について少しも気にすることなく、お金を稼ぎながらシステムを稼働させようとしているのだ。彼らはあなたを騙してこの映画に関心を持たせようとしている。気にしないで。」と述べた。また、「この映画に星ゼロを付けようとしたが、技術的なシステムではそれができない」とも述べている。^{[ 35 ]}

この映画は、『レフト・ビハインド』シリーズの原作者であるティム・ラヘイとジェリー・ジェンキンスから絶賛された。2000年版はどちらも気に入らず、ラヘイは契約違反で訴訟を起こした。^{[ 36 ]}映画の先行上映を見たラヘイは「携挙を題材にした映画としてはこれまで見た中で最高の映画だ」と述べ、ジェンキンスは「原作小説に忠実で、シリーズ全体への関心を再び高めるだろう」と述べた。^{[ 37 ]}良い映画かと聞かれたジェンキンスは「良いどころではない」と答えた。^{[ 38 ]}

『レフト・ビハインド』は、第35回ゴールデンラズベリー賞で、最低作品賞、最低脚本賞、ニコラス・ケイジの最低男優賞の3部門にノミネートされた。しかし、3部門すべてで、偶然にもオリジナル版『レフト・ビハインド』シリーズに主演したカーク・キャメロン主演の『セイビング・クリスマス』に敗れた。 ^{[ 39 ]}