リーラの故郷

「リーラの故郷」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「フューチュラマ」の第4 シーズンの第2話であり 、シリーズ全体では第56話です。2002年2月17日に米国のFoxネットワークで最初に放映されました。「リーラの故郷」はクリスティン・ゴアに​​よって書かれ、マーク・アービンによって監督されました。このエピソードでは、リーラがより良い生活を送るために両親に捨てられたミュータントであるというリーラの本当の起源が明らかにされます。ミュータントが地上に住むことは違法であるため、両親は彼女がエイリアンであるという過去の経歴を捏造しました。

教授は朗報を発表する。リーラの古い孤児院が今年の孤児を選出し、暗闇で光る鼻を作る機械を発明したという。機械は大量の有毒廃棄物を排出するため、ヘルメスは処分するようにと告げる。教授はベンダーをその仕事に雇い、ベンダーは廃棄物を下水に捨てる。孤児院の表彰式で、校長はリーラの誕生の物語を語り、リーラは孤児たちに深い感銘を与えるスピーチをする。しかし、プラネット エクスプレスに戻ると、フライはリーラが泣いているのを見つける。彼女は、自分と同じように片目だけの2人の人間が下水溝の格子の下から見守っていることに気付いていない。

ベンダーは、かつての投棄を完全な廃棄物管理サービスに拡大した。下水道のミュータントたちはベンダーの廃棄方法に怒り、彼とフライ、リーラを誘拐する。ミュータントたちは、彼らをミュータントに変える化学物質の湖に沈めるよう命じる。フードをかぶった2人のミュータントがグループから抜け出し、3人が縛られているクレーンを振り回して、変異誘発性の湖の向こう側に3人を落とす。ミュータントの群衆が彼らを追いかける。フライ、リーラ、ベンダーはミュータントの家に避難し、そこでリーラの人生におけるすべての主要な出来事の写真と新聞の切り抜きを見つける。リーラは、ミュータントが生涯彼女をストーカーし、群衆に捕らえられる機会を与えているという考えに恐怖で凍りつく。しかし、フードをかぶったミュータントのささやきの後、乗組員の判決は追放に減刑される。彼らは熱気球で、湖の上にぶら下がっている地上アクセス用のはしごまで運ばれる。フライとベンダーは地上に姿を現すが、フードをかぶったミュータントたちが自分について何を知っているのかを知ろうと決心したリーラは、化学物質の湖に飛び込む。驚いたことに、彼女は化学物質の影響を受けていなかった。フライは何が起こっているのか手がかりを得るために孤児院に向かい、校長はリーラが捨てられたときに残されたエイリアン語のメモを彼に渡す。フライはそのメモを分析のために教授に渡す。^{[nb 1]}

リーラはフードをかぶったミュータントたちを追って下水道を通り、自分の神殿がある家に戻る。彼らのうちの1人が、自分が孤児院に来る前から持っていたものと同じブレスレットをしていたのを見つけ、リーラは彼らが両親を殺したという仮説を立て、フードをかぶったミュータントたちは白状する。リーラが怒りに任せて2人を殺す前に、ベンダーは廃棄物処理ポンプを使って天井を突き破ってフライを撃つ。フライはリーラを止め、ミュータントのフードを外すと、彼らが片目であることが分かる。フライは、教授はメモを解読できなかったが、分析の結果、下水道で主に使用されているトイレットペーパーのブランドに書かれていたことがわかったと説明し、フードをかぶったミュータントたちがリーラの両親であるという事実をフライはつかむ。両親は、リーラがミュータントの中で最も変異が少ない状態で生まれたため、ミュータントよりも良い人生を送ってほしいと願い、エイリアンだと思わせるためにエイリアン風のメモをつけて孤児院に残したと告白する。涙の再会が続き、エピソードはリーラの両親が生涯ひそかに彼女を見守っていた場面のモンタージュで終わる。

このエピソードでは、シリーズを通してずっと探し求めていたリーラの起源が明らかになる。このエピソードまで、リーラは自分が故郷の惑星が崩壊した後に地球に置き去りにされたエイリアンだと信じていた（「二人で作るバイサイクロプス」で見られるように）。このエピソードで明らかになる彼女の本当の起源は、シーズン2のエピソード「I Second That Emotion 」でリーラの両親がミュータントの群れの中に現れたときにすでに予告されていた。^[1]

リーラというキャラクターとそのバックストーリーのアイデアは、マット・グレイニングとデヴィッド・X・コーエンが、シリーズをフォックスに売り込む前から考え出していた。このエピソードのプロットが進むにつれて、彼らはキャラクターのデザインを普通ではないものに変える必要があることに気づいた。^[2]元のデザインでは、モリスの口は普通で、ムンダの腕は普通で、その片方は「I Second That Emotion」での最初の登場時に見えていた。しばらくの間、このデザインのいくつかの側面に忠実であり続けるというアイデアが検討され、ムンダの腕は普通の人間の腕と触手の腕が1本ずつあった。最終的に、両腕を触手にし、以前の登場時に人間の肌色の手袋のようなものをしていたという仮定の下で作業することに決定した。^[3]リーラの起源の真実をリーラが気付く前に視聴者に明らかにすべきか、それとも視聴者にとってもサプライズにすべきかについて、脚本家の間でかなりの議論があった。最終的な決定は、視聴者がストーリーを知っていればジョークを作りやすくなるという考えに基づいて行われた。^[2]

エンディングのモンタージュで流れる曲はピチカート・ファイヴの「ベイビー・ラブ・チャイルド」である。このシーンは曲をもっと多く入れたいという要望から若干延長された。^{[2]プロデューサーは、このモンタージュは}『ホミサイド・ワールド』で使用された音楽シーケンスに触発されたと主張している。^[要出典]

このエピソードは、「ジュラシック・バーク」や「フライリッシュの幸運」のエピソードと並んで、ファンのお気に入りであり、シリーズの中で最も感動的なエピソードの1つであると考えられています。^[2]

初回放送ではニールセンの評価は3.4/5で、2002年2月11日から17日の週のゴールデンタイム番組の中で71位となった。^[4]

AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードにA評価を与え、特に、他の方法で行われていたら忘れられてしまう可能性があったストーリーの実現を賞賛した。彼はまた、エピソードの最後のシーケンスとその音楽を賞賛した。^[5]

• The Infosphere の Leela の故郷。
• IMDbの「リーラの故郷」