レドラ通り

1963年、キプロス憲法の一方的な改正が発表された後、ギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の間で敵対行為が勃発し、トルコ系キプロス人は北ニコシアに退避し、そこは島中に点在する多くのトルコ系キプロス人の飛び地の1つとなった。レドラ通りを含む、市の北部と南部を結ぶ様々な通りが封鎖された。1963年末に停戦が取り決められ、北ニコシアと南ニコシアの間の停戦ライン、すなわちグリーンラインに沿って中立地帯が設置され、イギリス軍がパトロールを行った。UNFICYPの結成に伴い、グリーンラインのパトロールとトルコ系キプロス人の飛び地の保護の任務は国連軍が引き継いだ。^{[ 5 ]}

1974年のトルコ軍によるキプロス侵攻の際、トルコ軍はニコシア北部（およびキプロス北部）を占領した。停戦ラインに沿って島全体に緩衝地帯が設けられ、トルコが支配する北部とギリシャ政府が支配する南部が分断された。この緩衝地帯はニコシア市内を横断しており、幅はわずか数メートルしかない箇所もあり、緩衝地帯を通る道路はすべて事実上封鎖されている。

封鎖線の南側の通りは、1998年に大部分が歩行者専用道路になった。^{[ 6 ]}

2005年12月、レドラ通りの再開に関する南北間の協議が進行中であったが、トルコ系キプロス側は北と国連緩衝地帯の間の壁を破壊し、国連緩衝地帯のすぐ北に歩道橋の建設を開始した。^{[ 7 ]}この動きはギリシャ系キプロス側とUNFICYPの両方から抗議を受けた。^{[ 8 ]}前者は、橋によってトルコ軍の武装要員が緩衝地帯に容易に侵入できるとして安全保障上の懸念を表明し、後者は緩衝地帯の侵害はないものの、この行動は双方の合意を得ていないため、当時レドラ通りの再開を支持することはできないと述べた。トルコ系キプロス側は2007年1月9日に歩道橋を撤去し、この動きはUNFICYPに歓迎された。^{[ 9 ]}

2007年3月8日、ギリシャ系キプロス政府はレドラ通りの南側と国連緩衝地帯の間の壁を撤去し、高さ2メートルのスクリーンに置き換えた。当時のギリシャ系キプロス大統領タソス・パパドプロスは、キプロス政府がレドラ通りの壁の撤去を一方的に計画したと述べた。同氏は、壁の撤去に伴い、その地域に駐留するトルコ軍が撤退し、レドラ通りの両側の廃墟となった建物が強化され、トルコ軍がUNFICYPによる地雷探知を許可すれば、政府は通路の開放に同意すると付け加えた。同氏は、開放の障害はバリケードではなくトルコ軍の存在であると改めて強調した。^{[ 10 ]}この動きは国連と数人の世界の指導者によってすぐに歓迎された。^{[ 11 ]}

ディミトリス・クリストフィアスは、キプロス問題の解決を公約に掲げ、2008年2月24日にキプロス大統領に選出された。2008年3月21日にトルコ系キプロス大統領メフメト・アリ・タラトと初めて会談した際、両首脳はレドラ通りを「技術的に可能な限り速やかに」再開することで合意した。^{[ 12 ] [ 13 ]}国連開発計画「未来のためのパートナーシップ - 地雷対策センター」は2008年3月26日に地雷除去作業を開始し、道路沿いの建物が横断歩道の利用者に危険を及ぼさないよう、建物の補強作業が始まった。

2008年4月3日午前9時（現地時間、UTC午前6時）、国連緩衝地帯を通るレドラ通りの検問所が34年ぶりに再開された。ギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の当局者が、レドラ通りとニコシアのトルコ支配地域にあるロクマチ地点として知られる場所を結ぶキッコウ通りでテープカットを行った。大統領府代表のジョージ・イアコヴォウ氏は式典で、この日はキプロスで5番目の検問所が開設されたことを示す「めでたい機会」だと述べた。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は、開通式の最後に当局者がこの出来事を記念して風船を放ったと報じた。^{[ 14 ]}その後すぐに、双方の市民が検問所を利用し始めた。

しかし、その日の午後9時（現地時間、UTC 18:00）に、トルコ軍の警備兵が国連管理下の緩衝地帯に深く侵入したため、キプロス警察はレドラ通りの新設検問所を閉鎖した。キプロス警察筋によると、トルコの警備兵2名が、国連の完全な管理下に置かれることで合意されていた緩衝地帯から退去することを拒否したという。キプロス当局はこの行動をギリシャ系キプロス大統領とトルコ系キプロス大統領間の合意違反とみなし、検問所を速やかに封鎖した。^{[ 15 ]}国連職員の到着と仲介の後、トルコ系キプロス軍は停戦時の陣地に戻り、検問所はキプロス警察によって再開された。^{[ 16 ]}

北キプロス・トルコ共和国は、国境検問所の自国側に入国審査所を設けており、北キプロスに出入りする歩行者は全員、入国審査を受けなければなりません。グリーンラインのすべての国境検問所と同様に、北キプロス・トルコ共和国の入国審査官は、パスポートではなく、別途発行されるビザ用紙に入国・出国スタンプを押します。キプロス共和国は、レドラ通りやその他のグリーンラインの国境検問所には入国審査所を設けていません。ただし、北キプロスから南キプロスに入る人々の身分証明書の確認は行っています。

「平和のための象」^{[ 17 ]}は、象をモチーフにした画像や彫刻など約600点の作品を提供し、2009年5月9日と10日の2日間、レドラ通りの国境線を祝祭の場へと変貌させることに成功した。^{[ 18 ] [ 19 ]}ニコシア市長エレニ・マヴロウの手紙ほど、このことを的確に説明したものは滅多にない。「…以前にも述べたように、ニコシア市は、世界中の分断線を越えた対話へのこの創造的な貢献を心から支持し、温かく歓迎します。芸術を通して協力とコミュニケーションへの願望を表現するというアイデアは、革新的であると同時に魅力的です。さらに、この芸術的取り組みのテーマとして象を選んだことは、適切であるだけでなく、洞察力に富んでいます。私たちは、この取り組みがあらゆる年齢層の市民に、様々なレベルで共感を呼ぶと信じています…」ニコシア市長エレニ・マヴロウ、2010年3月26日