レダ・ラファネッリ

レダ・ラファネッリ
ラファネッリ、1916年
生まれる	( 1880-07-04 )1880年7月4日 ピストイア、イタリア
死亡	1971年9月13日(1971-09-13)（享年91歳） ジェノヴァ、イタリア
職業	出版者、著者、占い師

レダ・ブルーナ・ラファネリ(1880–1971) はイタリアの出版社、アナキスト、多作の作家でした。

レダ・ブルーナ・ラファネッリは1880年7月4日、イタリアのピストイアで生まれた。小学校卒業後、地元の印刷所で徒弟となり、出版業界やアナキスト/社会主義思想を知るようになった。1897年、兄と共に詩集『ペンシエリ』を出版。世紀の変わり目頃、エジプトのアレクサンドリアに短期間住んだ経験から東洋思想への興味が強まり、アラビア語を学び、イスラム教に改宗した。アナキズムとイスラム教への彼女の献身は生涯続いた。^[1]

ラファネッリはフィレンツェに移り、1902年5月に労働会議所で知り合ったアナキストの書店主ルイージ・ポリと結婚した。2人はラファネッリ・ポリ社を設立し、カルロ・カフィエロ、フランチェスコ・サヴェリオ・メルリーノ、ラファネッリ自身が執筆した反軍・反教権・フェミニストのパンフレットを出版した。ラファネッリ・ポリはまた、アナキストの定期刊行物『ラ・ブラウス』 （1906年 - 1910年）も発行していた。彼女は1905年に初の小説『ソーニョ・ダモーレ』を出版した。彼女とポリの関係は薄れたが、1922年に彼が亡くなるまで友好関係は続いた。1900年代初頭、ラファネッリは1890年代の反乱による政治的犠牲者を支援する委員会の共同設立に協力し、フジニャーノで革命的かつ反軍的なプロパガンダを配布したとして標的にされた。^[1]

彼女は、マックス・シュティルナーとフリードリヒ・ニーチェの個人主義の影響を受けた無政府未来主義の考えをテーマにした『Vir: novissima rivista di alte questioni sociali』を出版したアレッツォの印刷業者ジュゼッペ・モナンニと関係を結びました。彼らはミラノに移り、そこでエットーレ・モリナーリとネラ・ジャコメッリの『Il Grido della folla』と『La Protesta umana』を編集しました。彼らは、 『La sciarpa nera』、『La questione sociale』、『La Rivolta』、『La Libertà』などのアナキストおよび個人主義の定期刊行物を発行しました。ラファネッリとモナンニはミラノに印刷所を設立し、後に Casa editrice sociale  [it]として知られ、ラファネッリの複数の作品 ( Bozzetti sociali、Seme nuovo、La Castità cleicale )を出版しました。彼女は、処刑が大々的な運動となったカタルーニャの教育者フランシスコ・フェレールに『自由思想の最後の殉教者』を捧げた。ラファネッリは『シベリアに向かって』を書いた。イタリアのニコライ2世に対する抗議運動の際、イワン・ツルゲーネフの『父と子』から取ったバザロフというペンネームで『ロシア革命の情景』を執筆した。彼女の出版社は1913年に兄の『トリポリのイタリア人』を出版した。この出版社のイメージは、イラストレーターのカルロ・カラーとラファネッリは短期間関係を持っていた。この出版社は、シャルル・アルバート、チャールズ・ダーウィン、ピエトロ・ゴリ、ピョートル・クロポトキン、エリゼ・ルクリュの作品を出版した。第一次世界大戦中は出版を休止した。彼らの主要な仕事の一つは、1926年から1927年にかけて出版されたニーチェの全作品のイタリア語での再出版であった。^[1]

ラファネッリはイタリアの独裁者になる前のベニート・ムッソリーニと親交があった。ムッソリーニは1913年のパリ・コミューン記念式典でアヴァンティ！のディレクターとして演説した。ラファネッリは彼の弁論能力を賞賛する手紙を書き、翌年まで手紙や訪問で連絡を取り続けたが、彼の軍事介入主義の姿勢が明らかになった。彼女は後に二人の書簡を『Una donna e Mussolini』（1946年）として出版し、彼の人格を判断する自分の誤りを個人的に認めた。^[1]

戦間期には『社会の悪党』と短編小説『女と女』（1922年）を再出版した。ラファネッリはペンネームで小説2冊を出版しており、サフラ名義で『呪文』 （1921年） 、『アラブのロマンス』（1929年）をエティエンヌ・ガマリエ名義で出版している。モナニとの関係は1930年代に消滅し、戦闘的な活動も終わった。彼女は占い師、アラビア語教師、編集者として働いた。ラファネッリはアナキストの定期刊行物『ウマニタ・ノヴァ』に執筆を続けた。1940年代にジェノバに移り、1971年9月13日にそこで亡くなった。^[1]

ラファネッリとモナニにはエリオ・マルシージョ（1910年 - 1944年）という息子がおり、彼らは彼をアイニ（アラビア語で「私の目」）と名付けた。^[1]

• （イタリア語） Una donna e Mussolini: la corrispondenza amorosa、1975 リッツォーリ。
• （イタリア語） Leda Rafanelli-Carlo Carrà: un romanzo: arte e politica di un incontro、2005 Centro internazionale della grafica。
• (イタリア語) L'eroe della folla、1925 Casa Editrice sociale。
• （イタリア語で） La caserma... scuola della nazione。
• （イタリア語で） Alle madri italiane、ネルビーニ。
• (イタリア語) ラヴォラトーリ、1959 年。
• (イタリア語) Bozzetti sociali 1921 Casa editrice sociale。
• （イタリア語） La "castità" cleicale Società Ed.ミラネーゼ。
• (イタリア語) Valida braccia: opuscolo di propaganda contro lacostruzione di nuove carceri、1907 Rafanelli-Polli。
• （イタリア語で） Per l'idea nostra。ラファネッリ・ポーリの芸術的な研究とプロパガンダの専門家。
• （イタリア語で） アマンドとコンバットテンド。ラコント・ソシアーレ、1906年セラントーニ。
• （イタリア語） Un'anarchica femminista e rivoluzionaria eccezionale、1995 Archivio Famiglia Berneri。
• （イタリア語） Società presente e società avvenire、1907 Libr.エディトリス・ラファネリ・ポーリ。
• （イタリア語で） La コロナ e la ブラウス：faceto sociale Biblioteca della rivista di Letteratura operaia "La ブラウス"。
• （イタリア語） Seme nuovo、1912年、Società editoriale milanese。
• （イタリア語で） La bastarda del principe。マドレ コロナータとマドレ プレベア、1904 年ネルビニ。
• （イタリア語） Contro la scuola、1907 ヒント。ポリ。
• （イタリア語で） La scuola borghese Libreria editrice sociale。
• （イタリア語で） Una tragedia Rafanelli-Polli。
• （イタリア語で） Verso la Siberia。
• （イタリア語で） Scene della rivoluzione russa。
• (イタリア語) Incantamento。
• （イタリア語で） ラ・シニョーラ・ミア・ノンナ。
• (イタリア語で) Donne e femmine。
• (イタリア語) L'oasi。
• (イタリア語) ナダ。
• (イタリア語で) Le Memorie di una chiromante。

• ブッタ、ファウスト（2015年）。『遊牧民のように生きる：ファシズム以前のミラノのアナキスト運動』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。ISBN 9781443881593。
• パキエサー、アンドレア編（2014年）。 『私は自分自身だけに属する：レダ・ラファネッリの生涯と著作』AK Press。ISBN 9781849351959。
• シエラ、マリア; プロ、フアン (2022年10月)。「ジプシー・アナキズム：民族的および政治的アイデンティティのナビゲート」。ヨーロッパ 史季刊誌。52 (4): 593–612。doi : 10.1177 /02656914221097011。hdl : 10261 /280207。ISSN 0265-6914。
• スパックマン、バーバラ（2017年）。「ミラノのムスリム：レダ・ラファネッリのオリエンタリズム」。偶然のオリエンタリスト：オスマン帝国の地を旅した近代イタリア人。リバプール大学出版局。154～210頁。ISBN 978-1-78694-020-9。

• （イタリア語） Anarchia e romanziera: Leda Rafanelli、C. Cusin、1995、Archivio Famiglia Camillo Berneri。
• （イタリア語） Leda Rafanelli - Carlo Carrà : un romanzo: arte e politica in un incontro、Alberto Ciampi、2005 Centro Internazionale della Grafica。