お任せください！

お任せください！
オリジナルブロードウェイプレイビル
音楽	コール・ポーター
歌詞	コール・ポーター
本	サミュエルとベラ・スペワック
プロダクション	1938ブロードウェイ

『Leave It to Me! 』は、ヴィントン・フリードリーがプロデュースし、コール・ポーターが作詞作曲した1938年のミュージカルである。脚本はサミュエルとベラ・スペワックの共同作業で^{、サミュエルはブロードウェイの演出も担当した。 [1]このミュージカルはスペワック夫妻の演劇『} Clear All Wires』に基づいており、1932年にブロードウェイで93回上演され、 ^[2] 1933年にはリー・トレイシー、ベニータ・ヒューム、ウナ・メルケル、ジェームズ・グリーソン主演でれた。 ^[3]

1930年代のスターリン主義ロシアを舞台とし、最後にはスターリン自身も登場する。しかし、冷戦時代にソ連とナチスをコミカルに描いた内容は場違いと思われ、1980年代後半まで番組は復活しなかった。^[4]

メアリー・マーティンはこのミュージカルでブロードウェイデビューを果たし、 ^{[5] [6]このミュージカルでは「}ゲット・アウト・オブ・タウン」と「マイ・ハート・ビロングス・トゥ・ダディ」という曲が初登場した。

このミュージカルは、1938年10月13日からニューヘイブンのシューバート劇場でブロードウェイ前のオーディションが行われ、その後1938年10月17日からボストンのシューバート劇場でオーディションが行われた。 ^[7]

この作品は1938年11月9日にブロードウェイのインペリアル劇場で開幕し、291回の公演を経て1939年7月15日に閉幕した。1939年9月4日に再開幕し、1939年9月16日に閉幕し、さらに16回の公演が行われた。[ ^7]振付はロバート・アルトン、衣裳はラウル・ペネ・デュボア、装置デザインはアルバート・ジョンソン、総監督はアーネスト・K・ガンであった。キャストはウィリアム・ギャクストン、ビクター・ムーア、ソフィー・タッカー、メアリー・マーティン、タマラ・ドラシン、アレクサンダー・アスロであった。^[7]ジーン・ケリーは初のブロードウェイ公演で、ダンサー兼グッドヒュー氏の秘書の役を演じた。^{[8]オリジナルのプロダクションは}ヨシフ・スターリンが登場し、ソ連国歌「インターナショナル」に合わせて最後のダンスをリードして終了した。^[9]

ニューヨーク市のエクイティ・ライブラリー・シアターは、1988年3月にこのショーの復活公演を行った。これは米国で初めて復活公演となった。^[10] ニューヨーク市の「ミュージカル・トゥナイト！」シリーズは、2001年3月に舞台コンサートを開催した。^[11]サンフランシスコの42ndストリート・ムーン・シアター・カンパニーは、2001年11月から12月にかけてこのミュージカルを上演した。^[12]

1930 年代後半、高齢のビジネスマン、アロンゾ「スティンキー」グッドヒューが、ソ連駐在のアメリカ大使に就任した。この職は、フランクリン・ルーズベルトの再選キャンペーンに資金援助した、出世欲の強い妻レオラが彼に与えたものだ。しかし、「スティンキー」はスターリン主義のロシアで暮らす気はない。彼は、カンザス州トピーカの故郷での楽しみ、特にバナナスプリットが恋しい。大使としての任期が短いものであってほしいと願っている。一方、野心的な新聞記者、バックリー J.「バック」トーマスは、大使に就任したいと考えている出版社から、グッドヒューの信用を失墜させるために雇われる。トーマスとグッドヒューは、同じ目的を持っていることに気づき、協力する。

グッドヒューは、トーマスが公表することになる大きな外交失言を企てている。彼は扇動的な演説をするが、その勇気を称賛される。彼はナチスドイツ大使を蹴り、ソ連を喜ばせる。その後、彼はソ連の役人を撃とうとするが、反革命の貴族を撃ってしまう。そのたびに、彼は英雄として称賛されることになる（外交用語のパロディで、英国大使は「英国はあなたの行為（ナチスを蹴る）を誇りと警戒をもって見ており、あなたを祝福し、非難する。そして今、水の入った桶に座り、一本のワイヤーで吊るされた息を呑むような三重のループを披露する」と言う）。彼の召還は、これまで以上に遠いように思える。

サブプロットでは、バック・トーマスは上司の「弟子」である自由奔放なドリー・ウィンスローと関係を持つ。彼は​​グッドヒューの娘の一人であるコレットに恋をする。彼はコレットを手に入れるためにドリーから抜け出さなければならない。ドリーは最終的にシベリアの駅で取り残される。彼女は自分の誘惑を歌いながら、崇拝者たちにゆっくりと毛皮を脱ぎ捨てるが、彼女の「優しい大金持ち」のパトロンであるパパを指して「私の心はパパのもの」だと主張する。

大使はついに策略をやめ、米国とソ連の良好な関係を促進しようと決意する。しかし、事態を改善しようとする彼の真摯な試みは、悲惨な結果に終わる。彼はついにトピーカに呼び戻されるという望みを叶える。

• バックリー J. "バック" トーマス -ウィリアム ギャクストン
• アロンゾ・「スティンキー」・グッドヒュー -ビクター・ムーア
• レオラ・グッドヒュー夫人 -ソフィー・タッカー
• コレット -タマラ・ドラシン
• ドリー・ウィンスロー -メアリー・マーティン

音楽学者のデイヴィッド・ユーエンは、メアリー・マーティンは「ブロードウェイデビューで脚光を浴びた」と書いている。駅のシーンに登場した彼女は、「アーミンの毛皮を脱ぎながら、ストリップショーの真似をし、その間ずっと赤ちゃんの声で『私の心はパパのもの』と唱えていた。劇場は大騒ぎになり、ミュージカルコメディーの新しい女王の誕生を宣言した。」^[6]

注記

• インターネットブロードウェイデータベースの「Leave It to Me!」