Loading article…
ローマ鉛管碑文は、鉛で作られたローマの水道管に刻まれたラテン語の 碑文で、製造者と所有者に関する簡単な情報が記載されており、最高権力者である当時の皇帝自身がその製造者と所有者であることが多かった。識別マークは全文スタンプで作成された。[2]
パイプの製造
鉛は古代の銀精錬工程の副産物で、ローマ帝国で生産され、ピーク時には年間8万トンの生産量があったと推定されており、まさに産業規模でした。[3]この金属は、ローマ人の広大な水道網で他の材料とともに水道管の製造に使用され、特に都市の配管に使用されました。[4]
鉛管の製造方法はウィトルウィウスとフロンティヌスによって記録されている。[5]鉛は均一な長さ3メートル（10フィート）のシートに注がれ、円筒形に曲げられ、継ぎ目がはんだ付けされた。[6]鉛管のサイズは、必要な流量に応じて、直径約1.3〜57センチメートル（0.5〜22.4インチ）の範囲であった。[7]
碑文の作成
19世紀以来、ローマの碑文は活版印刷によって作成されたという仮説が時折提唱されてきました。[8]しかし、植字工で言語学者のハーバート・ブレクルによる最近の調査では、すべての物的証拠が共通のテキストスタンプの使用を示していると結論付けています。[9]ブレクルは製造方法を次のように説明しています。
文字が高浮き彫りで正しく刻まれたスタンプ（パンチ）を、わずかに湿った砂または粘土の鋳型に押し付け、文字の反転画像（母型）を浅浮き彫りにする。溶けた鉛を鋳型に流し込むと、鉛管の表面に碑文が高浮き彫りで浮かび上がる。これが今日、このような碑文（全文スタンプ）の作成に関する最も妥当な仮説と考えられている。[10]
ブレクルは、活版印刷に反対してスタンプを使用する理由として、ローマ人が作成した鉛の板に印刷する場合、個々の文字のセットよりもスタンプブロック1つを使用する方がはるかに実用的である、なぜなら後者は不安定であり、必要な結合を維持するためにクランプまたは同様のメカニズムが必要だっただろうからである。[11]碑文には、そのようなクランプの跡も、活版印刷に典型的な個々の文字間の細い線も見分けられない。[12]対照的に、調査されたスタンプブロックの1つでは、外縁が碑文の周囲に隆起した長方形の縁を残しており、このような印刷装置が使用されたという明確な証拠となっている。[13]
さらに、個々の文字が右や左に傾いていたり、ベースラインからずれていたりといった活字の位置が悪かったという証拠（現存する標本の中には少なくともいくつかは起きていたと思われるもの）が著しく欠けている。[12]文字が適切に整列していない碑文では、テキスト全体がぼやけており、これは明らかに全文スタンプが使用されていたことを示している。[14]最後に、考古学的発掘調査で古代の活字が発掘されたことは一度もないが、スタンプ印刷用の碑文が逆さまになっている鋳型は実際に発見されているということも考慮する必要がある。[15]
参照
参考文献
- ^ Brekle 2010、433ページ以降。
- ^ ブレクル 2010、419 ページ以降、436 ページ
- ^ ホン他 1994, p. 1841
- ^ グルー 1985、59 ページ; ホッジ 1992、307 ページ
- ^ ホッジ 1992、309 ページ
- ^ ホッジ 1992、309–314 ページ
- ^ ホッジ 1992、p. 297、表 209
- ^ ランチャーニ、1881、p. 416、ペース、1986 年、p. 78
- ^ ブレクル 2010、436 ページ:
総合的に判断すると、物的証拠、実用的および経済的考慮、ならびに入手可能なデータは、テキストスタンプが使用されたという考えを明確に支持しています。
- ^ ブレクル 2010、419 ページ
- ^ ブレクル 2010、420 ページ
- ^ ブレクル 2010、p. 431より
- ^ ブレクル 2010、435 ページ
- ^ Brekle 2010、431ページ以降。
- ^ ブレクル 2010、426 ページ
出典
- Brekle、Herbert E. (2010)、「Herstellungstechniken von Inschriften auf römischen Wasserleitungsrohren aus Blei」、Hanneforth、Thomas;ファンスロウ、ギスバート編、「言語とロゴ」。理論的および計算言語学の研究、スタディア・グラマティカ、vol. 72、ベルリン：Akademie Verlag、419–437 ページ、ISBN 978-3-05-004931-1
- Grewe, Klaus (1985)、Planung und Trassierung römischer Wasserleitungen、ヴィースバーデン: Chmielorz、ISBN 3-87124-025-7
- ホッジ、A. トレヴァー (1992)、ローマ水道と給水、ロンドン: ダックワース、ISBN 0-7156-2194-7
- ホン・ソンミン、カンデローネ、ジャン＝ピエール、パターソン、クレア・C.、バウトロン、クロード・F. (1994)、「グリーンランドの氷は、2000年前のギリシャ・ローマ文明による半球鉛汚染の証拠である」、サイエンス、265 (5180): 1841–1843、Bibcode :1994Sci...265.1841H、doi :10.1126/science.265.5180.1841、PMID 17797222、S2CID 45080402
- Lanciani, R. : "Topografia di Roma antica. I commentarii di Frontino intorno le acque e gli acquedotti. Silloge europepigrafica aquaria"、in: Memorie della Reale Accademia dei Lincei、Serie III、Vol IV、Classe di Scienze Morali、ローマ 1881 (再版：クエーサー出版社、 1975)、215–616 ページ
- パーチェ、ピエトラントニオ (1986)、Gli acquedotti di Roma e il Aquaeductu di Frontino (第 2 版)、ローマ: Art Studio S. Eligio
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのローマの鉛管の碑文に関連するメディア