ル・ゴーレム

ル・ゴーレム
フランス映画のポスター
監督	ジュリアン・デュヴィヴィエ
著者	アンドレ・ポール・アントワーヌ ・ジュリアン・デュヴィヴィエ
ストーリー	イジー・ヴォスコヴェツ(ノンクレジット) ヤン・ヴェリヒ(ノンクレジット) [2]
制作：	チャールズ・フィリップ
主演	ハリー・バウアー ロジャー・カール・ フェルディナンド・ハート
撮影	ヤン・スタリッヒ ヴァーツラフ・ヴィフ
編集者	イジー・スラヴィチェク
音楽：	ヨゼフ・クモク
制作 会社	AB
配布元	AB レ・アーティスト・アソシエ
発売日	1936年2月14日 ( 1936-02-14 ) [1]
実行時間	95分
国	チェコスロバキア[1]
言語	フランス語

『ゴーレム』（チェコ語：ゴーレム）は、1936年にジュリアン・デュヴィヴィエ監督によって制作されたチェコスロバキアの 怪獣映画（フランス語） 。 ^[1]

プラハのゲットーで、貧しいユダヤ人が神聖ローマ皇帝ルドルフ2世(ハリー・バウアー) に抑圧されていることに気づき、ユダヤ人の間で、屋根裏のラビ・ヤコブ (シャルル・ドラト) に監禁されているゴーレムを再び目覚めさせようという話が持ち上がる。食糧暴動の最中、ルドルフの愛人であるストラーダ伯爵夫人 (ジャーメイン・オーセー) は、恋に落ちたド・トリニャック (ロジェ・キュシェーヌ) に救出されるが、その過程でド・トリニャックは怪我をしてしまう。ド・トリニャックは、ラビ・ヤコブの妻レイチェル (ジャニー・ホルト) に連れられてヤコブの家に行く。ルドルフが従妹のスペインのイザベルと婚約すると、ストラーダは怒り、ド・トリニャックを魅了してヤコブのゴーレムを盗ませる。

警察長官フリードリヒ（ガストン・ジャックスト）は、ゴーレムの失踪をルドルフに知らせる。ラビのジェイコブはルドルフによって宮殿に連れてこられ、ゴーレムの失踪に関係するユダヤ人が見つかった場合は絞首刑にすると告げられる。レイチェルは城からのジェイコブの脱出を手助けするため、ド・トリニャックを探す。ド・トリニャックは、カール大帝の剣だと主張するものをジェイコブの解放と差し出す。ジェイコブとド・トリニャックが去った後、ルドルフは宮殿を歩き回り、そこでゴーレムに出会う​​。像への丁寧な挨拶が失敗した後、ルドルフは剣で像を攻撃し、地下牢の壁に鎖でつなぐ。次にルドルフは、ジェイコブを含むすべてのユダヤ人指導者を投獄し処刑するよう要求する。レイチェルは以前、獣が吠えるとゴーレムが目覚めることをジェイコブから聞いていた。人々がルドルフを称えるために宮殿に入ると、レイチェルはゴーレムの牢獄の近くのライオンに吠えさせます。レイチェルはゴーレムの額に「真実」を意味するヘブライ語の「エメット」を彫り、ゴーレムに命を吹き込みます。

ゴーレムは鎖を切って、解き放たれたライオンたちとともに宮殿中にパニックを引き起こす。ラング首相、フリードリヒ、その他ルドルフの多くの顧問たちがゴーレムに襲われて殺され、ルドルフは宮殿から逃げ出す。ヤコブはゴーレムの頭の最初のヘブライ文字（「死」と綴られる）を消し、ゴーレムを崩壊させ、ルドルフの慈悲深い兄弟マティアスはプラハに近づく。^[3]

オリジナルの脚本はイジー・ヴォスコヴェツとヤン・ヴェリヒが彼らの戯曲『ゴーレム』に基づいて書いたものである。デュヴィヴィエは彼らの脚本を断り、自ら脚本を書いたが、オリジナルの脚本の一部をそのまま残したため、ヴォスコヴェツとヴェリヒから訴訟を起こされ、勝訴した。^{[2]この映画はプラハの}バランドフ・スタジオで撮影された。

• ハリー・バウアー– ルドルフ2世
• ロジャー・カール– ラング首相
• フェルディナンド・ハート– ゴーレム
• チャールズ・ドラト – ラビ・ジェイコブ
• ジャーメイン・オーセイ– キャサリン・ストラーダ伯爵夫人
• ジャニー・ホルト– レイチェル
• トゥルーダ・グロスリヒトヴァ– マダム・ベノイトヴァ
• ロジェ・デュシャンス – トリニャック
• ガストン・ジャケ– フリードリヒ
• レイモンド・エイモス– トゥーサン
• スタニスラフ・ノイマン– ダニエル
• カレル・シュライヒャルト – アルケミスト

フランスでの初公開はパリのシャンゼリゼ通りにあるル・パリ映画館で行われた。^[1]この映画は、ポール・ウェゲナーの1920年の映画『ゴーレム ― いかにしてこの世に生まれたか』の続編である。^[3]この映画は1937年にイギリスで公開されたが、上映時間は83分に短縮された。翌年、『プラハの伝説』のタイトルで上映時間が70分に短縮されて再公開された。^[3] 1940年代後半、スターリング・フィルムは米国で8mmと16mmのホームムービー版を『石の男』のタイトルでリリースした。 この10分間の短編は、ホームムービー市場における最初の「ホラー」映画であった可能性があり、キャッスル・フィルムのモンスター映画より10年以上も前のものである。

1937年に『スペクテイター』誌に寄稿したグレアム・グリーンは、この映画にやや好意的な批評を与え、「最も幻想的な状況を受け入れた」ことでこの映画に「奇妙でほとんどシュルレアリスム的な」性質が与えられたが、皇帝役のバウアーの演技は「彼の最も素晴らしい演技の1つ」であり、最終的には「古くてロマンチックなカリガリ映画の一種の生き残り、セム人の生き残りとして、見る価値がある」と評した。^[4]

• 大魔神（ル・ゴーレム^[5]を参考に大映映画が創作した架空のキャラクター）

注記

文献

• チハイア、マテイ（2011）。デア・ゴーレム・エフェクト。東洋と幻想の世界に浸りましょう。転写。ISBN 978-3-8376-1714-6. 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月11日閲覧。
• イェシュコバ、アレナ (2006)。77 プラハの伝説。プラハ。ISBN 80-7252-139-X。

• IMDbの Le Golem