最後のランチ

「最後のランチ」
30ロックのエピソード
30 Rockのキャストは、架空の番組「TGS」の終了とシリーズ自体を参照しています。
エピソードNo.	シーズン 7 エピソード 13
監督	ベス・マッカーシー・ミラー
著者	ティナ・フェイ トレイシー・ウィグフィールド
注目の音楽	ジェフ・リッチモンド
プロダクションコード	713
初回放送日	2013年1月31日 ( 2013-01-31 )
ゲスト出演
アル・ローカー本人役 コナン・オブライエン本人役 ポーラ・ペル（ポーラ役） アリス・リプリー本人役 テリー役のダンテ・ホーグランド ジャネット役のレミー・ボンド
エピソードの年表
← 前回の 「ホグコック！」 次へ → 「30 Rock : 一度きりのスペシャル」
30 ロックシーズン 7
エピソード一覧

「ラスト・ランチ」は、アメリカのテレビコメディー『30 Rock』の1時間シリーズ最終回の第2部である。第7シーズンの第13話であり、全体では第138話である。ベス・マッカーシー＝ミラーが監督し、シリーズ制作者のティナ・フェイとトレイシー・ウィグフィールドが脚本を担当したこのエピソードは、もともと「ホグコック! 」とともにNBCで2013年1月31日に1時間のエピソードとして放送された。このエピソードのゲスト出演者には、アル・ローカー、コナン・オブライエン、アリス・リプリーなどがいる。

このエピソードでは、リズ・レモン(フェイ) がTGSの最終エピソードに戻り、混乱の世界に放り込まれる。ジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン) は仕事を辞め、自殺寸前の様子。トレイシー・ジョーダン(トレイシー・モーガン) は、エピソードが実現しなければネットワークから支払いを受けることになっているため、エピソードの進行を阻止しようとしている。そして、ラッツ(ジョン・ラッツ) は、作家たちの昼食を選ぶ番を利用して、自分を常にいじめてきた彼らに復讐しようとしている。一方、ケネス・パーセル(ジャック・マクブレイヤー) は、番組最後の歌を準備しているジェナ・マロニー(ジェーン・クラコウスキー) から、本物 の感情を引き出そうとする。

「ホグコック！」と「ラスト・ランチ」は共に批評家から絶賛された。ニールセン・メディア・リサーチによると、この2つのエピソードは初回放送時に488万人の視聴者を獲得し、2年間にわたって『30 Rock 』の最高視聴率を記録した。プライムタイム・エミー賞では、コメディー・シリーズの監督賞、コメディー・シリーズの脚本賞、コメディー・シリーズのシングルカメラ編集賞、そして「Rural Juror」のオリジナル音楽と歌詞賞の4部門にノミネートされ、最終的にはフェイとウィグフィールドの脚本で受賞した。この番組は、数多くの出版物によってテレビ史上最高のシリーズ最終回の1つに挙げられている。^{[1] [2] [3]}

リズ・レモン（ティナ・フェイ）はTGSの最終回に復帰し、すぐに2つの問題に直面する。1つはトレイシー・ジョーダン（トレイシー・モーガン）で、彼女はネットワークから3000万ドルの報酬を受け取るため、制作を阻止するためにあらゆる手段を講じるだろうと予想している。もう1つは、 TGSの脚本家たちが一緒に食べる最後のランチを選ぶ権利を持つラッツ（ジョン・ラッツ）である。一方、ジャック・ドナヒー（アレック・ボールドウィン）は去る準備をしており、リズとの関係が終わったことを後悔しているが、彼女に償いをしようとする彼の試み​​は拒否される。彼は涙ながらにジェナ・マロニー（ジェーン・クラコウスキー）に、2人の壊れた友情を修復する方法を助言を求めるが、彼女はリズが恨みを捨てるのを聞いたことがないと警告する。最後に、ネットワーク社長ケネス・パーセル（ジャック・マクブレイヤー）は、ジェナに、最終回で披露する感動的なミュージカルナンバーを選んでほしいと望む。

リズの抱える問題はどちらも深刻化する。トレイシーはアル・ローカーに賄賂を渡して、雪氷が街に向かっているというニュース記事を書かせ、一方ラッツはブリンピーズで昼食を注文することに決め、他のライターたちの怒りを買ってしまう。一方、ジャックはますます奇妙な行動を取り始め、私物を配ったり、TGSスタジオ内を歩き回ってみんなへの愛と感謝を表明したりする。ピート (スコット・アジット) は、ジャックが自殺を計画しているのではないかと推測する。そして、本物の男なら自分の死を偽装するだろうと言い、その考えに疑わしいほど夢中になる。リズは最初これを退けるが、ジャックが最後のショーに「心の中で」出席すると言い出すと、不安になる。一方、ドラマチックなテレビや映画で成功しようとして失敗したジェナは、初恋の地であるブロードウェイに戻ることを決意する。TGSでの最後のパフォーマンスに、近日公開予定のミュージカル「The Rural Juror」の曲を選ぶ。しかし、それを聞いてケネスはジェナの演技に本当の感情が欠けていると心配し、彼女は番組が終わることを心から気にしていないと信じています。

脚本家室では、ラッツは皆より5歩先を進んでおり、皆は彼を失脚させて別のランチピッカーを選ぼうとしている。彼は、ブリンピーズを注文するのは、この7年間、理由もなく彼をいじめ続けた彼らへの復讐だと宣言する。リズは彼を制圧し、自分のオフィスに閉じ込めるが、彼は天井板を抜けて脱出し、彼らが選んだ新しいランチの上に着地し、ついに華々しい勝利を収める。他の皆はブリンピーズを注文することに同意する。ケネスは2人の引っ越し業者を引き連れてジェナの楽屋に戻り、ブライアン・ウィリアムズがバスルームに鏡を欲しがっているので、彼女の鏡を持っていく必要があると告げる。突然、ジェナはTGSが完全に終わってしまったこと、そして鏡だけだとしても結局何かが恋しくなることに気づき、泣き崩れる。最後の放送が近づくと、トレイシーは姿を消し、グリズ (グリズ・チャップマン) とドット・コム (ケビン・ブラウン) は、彼がダーク・センセーションズに隠れていることを明かす。そこは、彼らが初めて出会ったときにグリズがリズを連れて行ったストリップクラブである。彼女が彼に立ち向かうと、彼は、お金のために番組を邪魔しているのではなく、父親がタバコを買いに出かけたまま戻ってこなかったことから始まった、幼い頃から人と別れることを恐れているからだ、と説明する。リズは、二人は友達のままでいると彼を安心させようとするが、トレイシーはすぐに彼女の真剣な試みを見破ると、TGSの後も友達ではいられない可能性は高いと告白する。彼女は、人は自然に離れていくものだと言う。それでも、彼女はトレイシーに、彼に苦労をかけてきたにもかかわらず、彼を愛していると伝える。トレイシーは彼女の正直さを評価し、戻ることに同意する。

最後の録音で、ジェナはトレイシーに寂しくなると言い、二人は抱き合う。しかし、ジャックは不審なことに不在である。さらに、ピートが自分の死を偽装することについてもう一度会話したことから、リズはジャックが本当に自殺を計画していると信じるようになる。彼女の恐れは、彼のオフィスでビデオ自殺メモを発見したときに確信に変わった。彼女は彼の携帯電話を海岸まで追跡し、そこで彼はボート（チェイ・リー製の「ローズ・リライアント」）で出発する準備をしていた。彼は、自分が幸せになれるものを見つけるために旅立つつもりだと説明する。彼は、自分が自殺したいと彼女に思わせたのは、決して仲直りできず、彼女が永遠に恨み続けるのではないかと恐れていたからだと言う。彼はさらに、過去 7 年間、彼女が常に自分を幸せにしてくれた唯一の存在だったと告白する。そして二人は友人としてお互いを愛していることを認める。ジャックはボートで出発するが、すぐに振り返って答えを見つけたと宣言する。彼は、これまでで最高のアイデアを思いついたと思っている。それは、中が見える食器洗い機だ。TGSでは、トレイシーが過去 7 年間視聴してくれた観客に感謝し、ジェナが感情を込めて最後の歌を披露しました。

1年後、ピートは自分の死を偽装して新しい人生を始めたが、妻に発見される。リズはグリズの新しいシットコム「グリズ＆ハーツ」をプロデュースし、子供たちを連れて仕事に出かけている。また、父親がタバコを買いに行ってようやく戻ってきたトレーシーとも連絡を取り合っている。ジェナはアリス・リプリーからトニー賞を横取りしようとしている。ジャックはシースルーの食器洗い機を発明したことで、生涯の夢だったGEのCEOに就き、今でもリズと友人関係にある。遠い未来、不死身のケネスはロックフェラーセンターの模型が入ったスノードームを持ち、リズのひ孫がTGSで働いていた頃のリズから聞いた話を基にしたショーのプレゼンを楽しそうに聞いている。彼の後ろでは、空飛ぶ車が彼のオフィスの窓を通り過ぎていく。

「ホグコック！」と「ラスト・ランチ」の1時間の放送は488万人の視聴者が視聴し、18～49歳の視聴者層では1.9/5の視聴率を獲得した。^[4]これは、放送当時18～49歳全体の1.9%とテレビを視聴していた18～49歳全体の5%が視聴したことを意味する。これは、視聴者総数と視聴者層の両方でシーズン最高を記録し、^[5]前シーズンの最終回より200万人増加し、 ^[5]視聴者全体では2年間でシリーズ最高の視聴率を記録した。^{[6]放送後7日以内にエピソードを視聴した}DVR視聴者から得られたデータを考慮すると、最終回の総視聴者数は25%増加して613万人となり、^[7]視聴者層での視聴率は37%増加して2.6となった。^[7]

シリーズの最終回は、批評家やファンから満場一致で称賛された。ヒットフィックスのアラン・セピンウォールは、「最終回では、この馬鹿げた漫画のキャラクターたちに少なくとも数分間は立体感を与え、お互いに、そして私たちにきちんと別れを告げることができた」と意見を述べた。さらに、「ストリップクラブに戻ったリズとトレイシーは、彼らの関係全体を率直に、しかし心から要約しており、船上でジャックが彼らの友情の本質について長々と前置きしてから、リズを愛していると告げる（リズが先に告げることで、ジャックが実際に言わなくても済んだ）のは美しかった」と付け加えた。結論として、彼は「この番組は恋しいが、このエンディングは完璧に近いと感じた」と書いた。^[8] IGNのロス・コーネットは、このエピソードを10点満点中10点の「傑作」と評価し、「30 Rockは、コメディと感動の両方を提供する稀有な才能を持っていた。この最後の2つのエピソードほどそれが真実だったことはない」とコメントし、「ジャックは、魂を探求する輝かしい海の冒険、家庭用品の後、自分のルーツである真実の愛に戻る。リズは、確かにすべてを手に入れることはできるが、「すべてを手に入れる」ということは、最終的には自分自身を本当に知り、受け入れ、妥協する意志を持つことを意味するという事実を、きっぱりと受け入れた。そして、それによって、独創的なコメディーにはなり得たが、それ以上ではなかったこのシリーズは、今夜の最後のフェードアウト後もずっと私たちの心に残る人々と関係についての番組になった」と結論付けた。^[9]

AVクラブのパイロット、ヴィリューエはエピソードに「A」の評価を与え、特に「完璧」だった2つのシーンを挙げた。「1つ目は、パイロット版で訪れたストリップクラブでリズがトレイシーと出会い、この後友達ではなくなる可能性はあると認めながらも、それでも心から彼を愛していると認めるシーン。2つ目は、もちろん、ジャックが自殺を装うシーン。これは、リズ・レモンが将来自分を恋しく思うだろうと証明するために彼が仕組んだものだ」。ヴィリューエは「この番組の影響は、今後の多くのシットコムに見られるだろう。[...] 終了するのは残念だが、このように好調な終わり方をするのは素晴らしいことだ」と結論付けた。^[10] Pasteのエイミー・アマタンジェロは、このエピソードに10点満点中9.3点を付け、「すべてのファンを満足させるシリーズ最終回を作るのは難しい。しかし、30 Rockは、まだその頂点に非常に近いところにいるため、非常に近いところまで行った」と意見を述べた。このエピソードには、愛すべき点がたくさんあった。Gothammoms.comでのリズのママたちとの恐ろしいほど的確な戦い。ロサンゼルスに着陸したジェナが競争相手を見て、ニューヨークに急いで戻る。NBCで最後の攻撃を仕掛ける。グリズとドットコムがたくさん登場。TGSの最後のショットで、番組の本当のクルーと思われる人物。ジョナサンの復帰。ケネスの受付係に彼の名前を綴るトレイシー（「海賊の音の「R」、フォンジーの音の「A」）。鏡を見て確認できないときでも、ジェナが本当の感情を抱いていること。彼女は泣いている。確かに、最後の昼食として「ブリンピーズ」というルッツの要求はなくてもよかったかもしれないが、私は文句を言う。」^[11]

タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは「ある意味、先週のエピソードは最終回のような感じだった。リズは子供をもうけ、TGSは放送終了、ジャックはケーブルタウンをゲット、ケネスはNBCの社長になったなど、いくつかの物語に終止符を打った。一方で最後の1時間は別れだった。30 Rockのメタ的な意味では、 TGS自体が作らなければならなかった「もう1話」のようなものだった。なぜなら、私たちはまだ止める準備ができていなかったからだ」とコメントし、「そして、あのエピローグができてよかった。なぜなら、この短縮された最終シーズンの残りの部分で30 Rockの筋書きがきちんと締めくくられたのと同じくらい、この最後の1時間はその感情をとらえていたからだ」と付け加えた。^[12]ピープル誌のトム・グリアットは、このエピソードを「[彼が]記憶している限りで最も楽しいシリーズの締めくくりの1つ」と称賛し、「[登場人物は]7シーズンを通して最高の番組の特徴であった、きらめく不条理な活気に満ちていた」と付け加えた。彼は「ピカピカで形の良いジョークが尽きることなく続くこの番組は、ボウルなしで出された素晴らしいサラダのように感じられるかもしれない。美しいマイクログリーンを浴びせられるのには飽き飽きしているだろう。今回はボウルが用意された。それは美しく磨かれた木だった」と結論付けた。 ^[13]バラエティ誌のブライアン・ローリーはやや不評で、「最終回は野心と郷愁の点でポイントを稼いでいる。お決まりの有名人のカメオ出演、非常に気の利いたセリフ、パイロット版への気の利いたコールバック、そして視聴者の多くがおそらく理解できないであろうテレビへの真の愛情を示すキッカーがある。しかし、全体として少し貴重すぎるし、そう、奇妙だ。[...] 本当に面白い部分に入る前に、脇役に時間を浪費しすぎている」とコメントした。^[14]

ジャックがクルーに話す内容は、映画「わが町」の最後のエミリー・ウェッブのセリフとほぼ一字一句同じである。最終場面でケネスが持っているスノードームは、シリーズ全体の出来事が子供の夢だったと示唆する「セント・エルスウェア」の最終回へのオマージュである。対照的に、 「30 Rock」の結末は、リズのひ孫娘が売り込んだテレビ番組が「30 Rock」そのものであることを暗示している。最後のスター・ウォーズへの言及は、シリーズを通して最後となるが、ケネスの窓の外を飛ぶ車は「帝国の逆襲」からのものである。

• IMDbの「ラスト・ランチ」