ホグコック！

「ホグコック！ 」は、アメリカのテレビコメディシリーズ30 Rockの1時間シリーズ最終回第1部です。第7シーズンの第12話、全体では137話となるこのエピソードは、ベス・マッカーシー＝ミラーが監督し、ジャック・バーディットとロバート・カーロックが脚本を担当し、2013年1月31日に米国のNBCで「ラスト・ランチ」とともに1時間のエピソードとして放送されました。このエピソードのゲスト出演者には、ジェームズ・マースデン、ジュリアン・ムーア、サルマ・ハエックなどがいます。

このエピソードでは、リズ・レモン(ティナ・フェイ) はTGSの打ち切り後、専業主婦としての生活に適応するのに苦労しています。ジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン) はケーブルタウンを完璧な会社にしようとしますが、増大する不幸感に悩まされています。トレイシー・ジョーダン(トレイシー・モーガン) は、NBC のトップとしての新しい役割に落ち着きつつあるケネス・パーセル(ジャック・マクブレイヤー)とひとときを過ごすのに苦労しています。最後に、ジェナ・マロニー(ジェーン・クラコウスキー) は女優としての次の動きを模索しています。

「ホグコック！」と「ラスト・ランチ」はともに批評家から高い評価を受けた。ニールセン・メディア・リサーチによると、この2つのエピソードは初回放送中に488万人の視聴者を獲得し、 2年間にわたって『 30 Rock 』の最高視聴率を記録したエピソードとなった。

リズ・レモン(ティナ・フェイ) は専業主婦としての生活に適応するのに苦労しており、ネットワークの新社長ケネス・パーセル(ジャック・マクブレイヤー) に自分の生活についてのテレビ番組を提案することに決める。しかし彼は、より多くの視聴者をネットワークに取り戻すために採用している新しいテレビの禁句として、「女性」、「作家」、「ニューヨーク」、さらには「品質」を挙げ、それを拒否する。一方、ジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン) は、「支配のシックス・シグマ・ホイール」を使用してケーブルタウンを完璧な会社にしようと忙しくしているが、その中で達成感を見いだせず、母親が死に際に残した言葉通り、自分が本当に「幸せ」であるかどうか思い悩んでいる。TGS では、トレイシー・ジョーダン(トレイシー・モーガン) は、親友であり、あらゆる用事をこなしてくれるケネスがいなくなったことで、うまくやっていこうと奮闘している。ケネスが現在ネットワークの社長であることを説明しようとするグリズ (グリズ・チャップマン) とドット・コム (ケビン・ブラウン) を彼は退ける。最後に、ジェナ・マロニー(ジェーン・クラコウスキー) は、彼女の癇癪と無理な要求が、もはや契約上彼女に我慢する義務のない乗務員に無視されているという恐ろしい事実に気づく。

家にこもったリズは、母親フォーラムで他の母親と口論になり、最終的に2人は決着をつけるためにリバーサイドパークで会うことに同意する。しかし、到着すると、リズはもう1人の母親がクリス（ジェームズ・マースデン）であることに気づく。クリスも仕事があることに、仕事がないことに同じように苦しんでいる。2人は、自分たちが間違っていることに気づく。リズは働くべきで、クリスは「専業主婦」であるべきだ。TGSで、ジェナは次のステップに備えることを決意し、コメディをやめてドラマチックな役だけをやると誓う。彼女はLAW & ORDER:性犯罪特捜班の仕事を得るが、死体役だと知ってがっかりする。彼女は、死体が捜査能力を持って生き返ったと即興で演じ、役を作り直そうとするが、すぐに解雇される。それでも彼女はひるむことなく、テレビを辞めてロサンゼルスに移り、映画スターになろうと決意する。ロサンゼルスに到着すると、そこの女性たちがみな信じられないほど若くて美しいことに気づき、すぐにニューヨークに戻る。

トレイシーはなんとかケネスと時間を過ごすことができたが、彼の要求をすべて無視するように頼んで彼を驚かせる。彼は、有名になったとき、昔の多くの人々が彼に何かを求めたと説明する。彼はケネスにとってそのような人物になりたくない。そして、ロングアイランドエクスプレスウェイで故障した自分の車を取りに行ってほしいとケネスに頼む。ケネスは喜んで従い、彼らの関係はそれほど変わらないだろうと示唆する。一方、ジャックは自分の不幸を打開するために「シックスシグマ幸福支配の輪」を作り、生活のあらゆる面を改善しようと決意する。その中には、ケーブルタウンの株価を過去最高に引き上げたり、元恋人のナンシー・ドノヴァン（ジュリアン・ムーア）とエリサ・ペドレラ（サルマ・ハエック）との3Pを企画したりすることなどがある。しかし、あらゆる努力にもかかわらず、彼は満たされていないことを認めざるを得ない。

仕事を続けるために、リズはケネスが望んでいるもの、つまりつまらない番組をあげることにした。彼女は彼に「Hardly Working」を提案した。これは家族を愛し、競争社会を嫌うジョン・ハードリーという男の話だ。ケネスはそれを断り、TGSの別のエピソードを作る必要があると彼女に告げる。彼は、トレイシーの契約書には奇妙な条項があり、 TGSが 150 エピソード未満しか制作しない場合はネットワークから 3,000 万ドルを支払わなければならないと書かれていると説明する。現在の合計は 149 である。腹を立てたリズはジャックに仕事を求めに行くが、彼は満足感が得られないため辞めたと告げる。彼は、仕事以外のことに気を取られたために自分をだめにしたと彼女を責める。一方、リズは、仕事に気を取られすぎたために自分をだめにしたと彼を責める。ジャックは、7 年前に一度だけ会議のために彼女に電話したが、彼女が何度も戻ってきて、二人の友情が手に負えなくなったと言い返す。二人は、自分たちは雇用主と従業員であるべきであり、それ以上の関係であってはならないと結論づけた。

「ホグコック！」と「ラスト・ランチ」の1時間の放送は488万人の視聴者が視聴し、18～49歳の視聴者層では1.9％の視聴率/5のシェアを獲得した。^[1]これは、放送時にテレビを視聴していた18～49歳の全視聴者の1.9％と全視聴者層の5％が視聴したことを意味する。これは、視聴者総数と視聴者層の両方でシーズン最高を記録し、^[2]前シーズンの最終回より200万人の視聴者数の増加となり、 ^[2 ]視聴者全体では2年間でシリーズ最高の視聴率を記録したエピソードとなった。^{[3]放送後7日以内にエピソードを視聴した}DVR視聴者から得られたデータを考慮すると、最終回の総視聴者数は25％増加して613万人となり、^[4]視聴者層での視聴率は37％増加して2.6となった。^[4]

• IMDbの「ホグコック！」