ラングボーン

ラングボーン区
市内の位置
ラングボーン区 グレーターロンドン内の位置
OSグリッドリファレンス	TQ331809
独特な	シティ・オブ・ロンドン
行政区域	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	EC3
ダイヤルコード	020
警察	シティ・オブ・ロンドン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ロンドン市とウェストミンスター市
ロンドン議会	市街地と東
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 51°30′43″N 0°05′06″W / 51.512°N 0.085°W / 51.512; -0.085

ラングボーンはロンドン市の25の古い区の1つです。この地区の名前は、付近の埋没した小川にちなんで付けられたと言われています。 ^[1]

これは小さな選挙区で、西から東に伸びる細長い地域です。歴史的には、ロンバード ストリートとフェンチャーチ ストリートが主要な通りであり、それぞれ選挙区の西と東の区分の中核を形成していました。2003 年と 2013 年の境界変更により、これらの通りの北側のほとんどはラングボーンに残り、南側は現在主にキャンドルウィック、ブリッジ、ビリングスゲート、タワーの各選挙区にあります。2013 年にはラングボーンの境界が 3 回変更されました。ギルド教会 (または選挙区教会) であるセント メアリー ウールノスを除いて、ロンバード ストリートの南側はすべてキャンドルウィックにあります (2003 年から 2013 年まで、キャンドルウィックはアブチャーチ レーンまでしか拡張されていませんでした)。ウォルブルック選挙区には現在、ロンバード ストリートの北側、68 番地からバンク ジャンクションまでが含まれています。代わりに、ランボーンはライム ストリート地区からリーデンホール マーケットの別の部分を取得して拡張しました。

この区は現在、他の8つの区（ウォルブルック、キャンドルウィック、ブリッジ、ビリングスゲート、タワー、アルドゲート、ライムストリート、コーンヒル）と接しているが、歴史的に見て、これほど多くの隣区と接している区は他になかった。^[2]

この区は、リーデンホールマーケット^[3]の広大なエリアと、セントメアリーウールノスとセントエドマンズの2つの歴史的な教会を包含しています。歴史的には、この区にはセントニコラスエイコンズ（1666年大火で焼失）、オールハローズステイン（1870年に取り壊された）、セントディオニスバックチャーチ（1878年）、オールハローズロンバードストリート（1939年）の4つの教会もありました。^{[4]この区には、区の役員、市の労働者、住民のための独自のクラブ[5]}とニュースレターがあります。^[6]

ラングボーンは、ロンドン市の25の区のうちの1つであり、ロンドン市議会の市会議員1名とロンドン市議会の市議会議員3名（市議会議員に相当）を選出する。ロンドン市の自由民である選挙人のみが立候補できる。

1598年のロンドン測量^[7]には、ランボーン川の流れが記録されている。この記録には、この記録が書かれた時点でランボーン川の流れは止まっていたと記されている。

「その全長からランボーン水と呼ばれたこの水は、ファン チャーチ ストリート [フェンチャーチ ストリート]の地面から湧き出る大きな水の流れで、西に向かって急流で流れ、その通りを通り、グラストリート [グレースチャーチ ストリート] とロンバード ストリート [ロンバード ストリート] を横切って、セント メアリー ウールノセス教会の西端まで流れ、その後、シェアボーン レーン [シャーボーン レーン] で南に向きを変え、分水嶺または小川に分かれてテムズ川に流れ込みます。このボーンからこの水路区の名前が付けられ、今日までランボーン水路区と呼ばれています。このボーンもずっと前に水源で塞がれ、残りの水路は埋め立てられ舗装されたため、前述の名前以外に痕跡は残っていません。」

ジョン・ストウの 1598 年のロンドン調査では、通りの名前がシェアボーン レーンとして記録されており、その起源はこの地点で川が分水嶺になったことに由来している。ヘンリー・ハーベンの 1918 年のロンドン辞典^[8]は、ストウの説明は「その名前の最も古い形を無視しているため、由来の可能性としては考慮に入れるべきではない」と主張している。さらに、1300 年頃に記録された名前の形として、「Shitteborwelane」、「Shiteburn lane」、「Shiteb(ur)uelane」、「Shiteburlane」を挙げている。ハーベンは次のように述べている。

「最初の音節「shitte」、「shite」、「schite」はかなり難解で、どの AS [アングロサクソン] 語から派生したのか見極めるのは困難です。AS の「scir」= 分け前、「sciran」= 分けるから派生したという説は、「t」を考慮に入れていないようです。「borwe」、「borue」という単語は、原形である「burn」や「bourne」ではなく、古英語の「burh」、「burgh」、「borough」を示唆しています。「Burgh」= 要塞、城壁で囲まれた町、後には「大邸宅」、「要塞化された家」という意味になるかもしれません。

後の解説者^[9]は、現代英語の翻訳は「Shit House Lane」または「Shite Bourne Lane」のいずれかであり、川の上に設置された公衆トイレを指していると結論付けています。

ニコラス・バートンは、1962年に出版した著書『ロンドンの失われた川』^[10]の中で、「疑わしい失われた川」の章で、次の3つの理由からラングボーン川を挙げている。

1. 「これは等高線に当てはまらず、実際には古代と現代の両方の地表レベルで、提案された川が3フィートほど上流に流れることになります。」
2. 「グレイスチャーチ通りの下水道工事の際、建設業者は特にそれを探したが、痕跡は見つからなかった。」
3. 「ストウは、自分自身には名前以外に頼るものが何もないことを多かれ少なかれ認めている。」

• 初期近代ロンドンの地図: ラングボーン ワード - シェイクスピアのロンドンの歴史地図と百科事典 (学術)
• ワードクラブ [1]