Loading article…
ランバートンは、スコットランドのバーウィックシャーにある丘陵地帯の、かつての地主領地で、東側は北海に面している。バーウィック・アポン・ツイードから北へ4マイル（6.4km ）の地点にあり、グレート・ノース・ロード（現在のA1号線）沿いに位置する。
アダム・デ・ランバートンは、1190年から1200年の間に、ランバートンの土地の3分の1を孫のガルフリド・デ・ハスウェルに譲渡した。[ 1 ]
スコットランド国立公文書館（RH1/2/59）には、故ウィリアム・デ・モーディントン卿の息子であるピーター・デ・モーディントン卿が、領主として、ランバートンの特定の土地をサイモン・デ・バデビーに与える勅許状があり、日付は1270年である。ウィリアム・デ・ランバートンが1318年頃に領主であった。[ 2 ]
ランバートンは封建的な男爵領であったとする記録もあれば、コールドインガム修道院に割り当てられた広大な男爵領の一部となったとする記録もある。（両方の要素が部分的に当てはまる可能性もある。）
1325 年 11 月 21 日付けのアグネス・デ・モーディントンによるジョン・デ・レイントン（後に「ランバートンの」と称される）への特許状（RH1/2/98）は、コルディンガム修道院の古代の森林官の子孫であるこの一族によるランバートンの長期にわたる所有を告げるものと思われる。「ランバートン領主ロバート・デ・レントン」は 1407 年に所有していた。[ 3 ] 1632 年、ビリーのデイビッド・レントンは「コルディンガム領内のランバートンの 40 の農地（1040 エーカー）」を所有していた。[ 4 ]
18 世紀までに、レントン家はビリーの古くからの領地をホームズ家に譲渡したが、ランバートンは保持した。19 世紀初頭、ランバートンのレントン家は、1774 年にランバートンの土地と領地の父の相続人に任命されたアレクサンダー・レントン・オブ・ランバートン (1831 年 3 月以前に死去) によって代表され、彼の唯一の子供である娘のスザンナは、第42 歩兵連隊 (ロイヤル ハイランド) の大佐であるロバート・キャンベルと結婚した。彼らの息子、チャールズ・フレデリック (1819 - 1891) は、第87 歩兵連隊の大佐で、姓をハイフンでつないだ。ランバートン、そして後にモーディントン・ハウスのキャンベル＝レントン家も、1948 年にロバート・チャールズ・キャンベル＝レントンが死去したことで男系が途絶えた。
ランバートン教会の身廊と内陣の遺跡だけが残っており、ランバートンのレントン家の埋葬地となっている。[ 5 ]ランバートン教会は、1503年7月にイングランド王ヘンリー7世の娘マーガレット・チューダーがスコットランド王ジェームズ4世の代表者と会見した教会である。会見はランバートン・ムーアでイングランドとスコットランド両国の騎士が参加するトーナメントで祝われた。[ 6 ]この結婚により、最終的にジェームズ6世と1世がイングランド王位を継承することになった。
1573年4月17日、メアリー女王の内戦中、ラスベン卿はランバートン教会でイングランド軍司令官ウィリアム・ドルーリー（バーウィック元帥）と最終合意に達し、スコットランド女王メアリーのためにグランジのウィリアム・カーカルディが保持していたエディンバラ城を占領するためにイングランド軍と砲兵隊を派遣した。[ 7 ]
スザンナ・モンゴメリー（1754年7月27日没）は、第9代エグリントン伯爵アレクサンダー・モンゴメリーと、彼の3番目の妻であるスザンナ・ケネディ（カルジーンのアーチボルド・ケネディ卿の娘）の三女であった。彼女は（1739年8月1日以前に）ランバートンのジョン・レントンと結婚し、2人の娘をもうけた。スーザン・レントンは第6代準男爵ロバート・マレー卿（1771年没）と結婚し、エレオノーラ・レントンは（1770年8月22日に）ホッドムのチャールズ・カークパトリック・シャープ（1750年 - 1813年）と結婚した。[ 8 ]
スコットランドとの国境を越えたすぐのところに位置する、現在は取り壊されたランバートンの旧料金所は、非公式な結婚式で有名だった。1798年から1858年にかけて、料金所の管理人や、怪しげな聖職者たちが、より有名なグレトナ・グリーンと同様の方法でカップルを結婚させていた。料金所の跡地には銘板が設置されている。[ 9 ]
ランバートンは今日、主に小規模農地[ 10 ]で構成されており、これらは第一次世界大戦から帰還した兵士たちの生活を支えるために、議会法に基づいて最後のキャンベル＝レントン領主から強制的に買い上げられたものである。しかし、その土地は作物の栽培には適しておらず、農地は自給自足の生活以外には小さすぎたため、今日では元の農地は一般的に他の農地と合併してより大きな農場になっている。過去10年間、かつてのA1号線（現在はバイパスされている）沿いに近代的な住宅建設が行われている。町や村というものはなく、北海を見渡せる住宅が点在しているだけである。
今日の地域当局はスコティッシュ・ボーダーズ・カウンシルで、西へ約40マイル（65km ）離れたロクスバラシャーのニュートン・セント・ボスウェルズに拠点を置いています。ランバートンでは、イングランドの教区評議会に似たファウルデン・モーディントン＆ランバートン・コミュニティ・カウンシルに3人の選出議員が送り返されます。2020年4月から2021年4月までの会議は、COVID-19パンデミックのためオンラインで開催されました。2021年5月からは、コミュニティ・カウンシルはファウルデン・ビレッジ・ホールでコミュニティ評議員チームとの対面会議を再開しました 。