白いドレスの女

白いドレスの女
劇場公開ポスター
監督	フランク・ラロッジア
著者	フランク・ラロッジア
制作：	フランク・ラロッジア アンドリュー・G・ラ・マルカ
主演	ルーカス・ハース レン・カリウ アレックス・ロッコ キャサリン・ヘルモンド
撮影	ラッセル・カーペンター
編集者	スティーブ・マン
音楽：	フランク・ラロッジア
制作 会社	ニュースカイコミュニケーションズ
配布元	ニューセンチュリービスタフィルムカンパニー
発売日	1988年4月22日 ( 1988-04-22 )
実行時間	113分[i]
国	アメリカ合衆国
言語	英語 イタリア語
予算	470万ドル[3]
興行収入	170万ドル[4]

『レディ・イン・ホワイト』は、フランク・ラロッジアが監督・製作・脚本・音楽を担当し、 ^{[5]ルーカス}・ハース、レン・カリウ、アレックス・ロッコ、キャサリン・ヘルモンドが主演した1988年のアメリカの超常現象ホラーミステリー映画である。1962年の ニューヨーク州北部を舞台に、少女の幽霊を目撃した男子生徒 (ハース) が、一連の残忍な児童殺人事件にまつわる謎に巻き込まれる物語である。

『恐怖なき悪』（1981年）に続くラロッジア監督の2作目の長編映画『白衣の女』は、彼が従兄弟のチャールズ・ラロッジアと設立したペニーストック会社を通じて、彼自身が独立して資金を調達した作品である。主要撮影は1986年秋にニューヨーク州ライオンズで行われた。物語は、監督の出身地である ニューヨーク州ロチェスターのデュランド・イーストマン公園で娘を探しているとされる女性に関する『白衣の女』の伝説のバージョンに基づいている。

批評家からの好意的なレビューにもかかわらず、この映画は興行的には失敗に終わり、後にカルト映画としての地位を獲得した。^[6]

1962 年のハロウィーン、9 歳のフランキー スカルラッティは、学校の終わりに、学校の友達のドナルドとルーイによって、教室のコート ルームに閉じ込められました。暗くなってから閉じ込められた彼は、コート ルームで殺害される少女の幽霊を目撃しましたが、その犯人は見えませんでした。しばらくして、男がコート ルームに入り、床の通気口の格子を開けようとしましたが、フランキーに気づきました。男はフランキーを絞め殺して意識を失わせました。臨死体験の中で、フランキーは再び少女の姿を見て、母親を探すのを手伝ってほしいと頼みました。フランキーは父親のアンジェロによって蘇生され、病院に急行されました。フランキーは、犯人の顔を見ることができませんでした。学校の用務員、ハロルド "ウィリー" ウィリアムズは、オフィスで酔っ払って発見され、襲撃時に校内にいたため逮捕されました。

フランキーが自宅で療養していると、兄のジェノが新聞でその事件の記事を見せる。フランキーは、それが11件の殺人事件と関連していることを知る。どうやらすべて、子供を狙った連続殺人犯による犯行らしい。幽霊の少女はメリッサ・アン・モンゴメリーで、フランキーの前に姿を現し続ける。2人は微妙な友情を築く。メリッサを助けようと、フランキーはクロークルームに戻り、網のカバーを外すと、おもちゃ、ヘアクリップ、高校のクラスリングなど、ほこりまみれの物体がいくつか見つかった。その後、フランキーは警察署長がアンジェロに、用務員に対する訴訟は崩れつつあり、クロークルームはメリッサ殺害現場でもあると話しているのを耳にする。この新しい情報を検討した後、フランキーは家族の友人であるフィルに、クラスリングはおそらく殺人犯のものであり、学校の暖房システムが交換されているときに殺人犯がクロークルームに戻って指輪を回収したのではないか、と打ち明ける。フランキーは知らなかったが、以前偶然ポケットから落ちた指輪はジェノによって発見され、再び隠された。

その後、ドナルドとルーイはフランキーを近くの崖に誘い出し、そこで白い服を着た幽霊のような女性に遭遇する。3人の少年は走り出し、フランキーは周囲の森でジェノにぶつかる。フランキーはメリッサと襲撃者、そして白い服を着た女性とのつながりを説明しようとするが、うまくいかない。ある晩、メリッサがジェノとフランキーの両方の前に現れる。町の時計が鳴り始め、フランキーは毎晩の彼女の死の再現が始まろうとしていることに気づく。彼らは彼女の幽霊を追って学校に行き、彼女の死体が再び現れるのを待つ。その死体は学校から見えない人物によって崖に運ばれる。最後の瞬間、メリッサは目を覚まし、崖から投げ出されながら叫び始める。白い服を着た青白い金髪の女性がコテージから出てくる。下の岩の上に横たわるメリッサの死体を見ると、彼女は崖から身を投げ、自分も飛び込んで死ぬ。幽霊のシーンは終わり、兄弟は家に帰ります。ついにフランキーはメリッサの苦悩の原因を理解します。彼は殺人犯を裁きにかけるために彼女を助けると誓います。

大陪審は証拠不十分のためウィリーを起訴できなかった。裁判所の外で、殺された子供の一人の取り乱した母親が彼を射殺した。クラスリングを調べていたジェノは、アンジェロの古い卒業アルバムの 1 つを調べ、彼と殺人犯が同じタイプのクラスリングをしていたことに気付く。卒業アルバムには、指輪の頭文字「MPT」がマイケル P. テラグロッサのものであることが記されている。ジェノはすぐに「P」がフィリップ (家族の友人であるフィル) の頭文字であると推測し、急いで父親に報告する。ちょうどそのとき、フランキーがたまたまフィルと一緒にいて、メリッサの歌「夢を見たことはありますか?」を口笛で吹き始めたとき、フィルが殺人犯だと気付く。フィルはフランキーが自分の秘密を推測したことに気付き、攻撃するが、フランキーは逃げて崖に逃げる。フィルはフランキーを捕まえ、再びフランキーを絞め殺す直前に殺人を自白する。突然、フィルは後ろから殴られ、二人とも地面に倒れた。

意識を取り戻したフランキーは、メリッサの古いコテージでアマンダ・ハーパーと一緒にいることに気づき、彼女がフィルから自分を救ってくれた人であり、フランキーがドナルドとルーイと一緒にいたときに見た白い服を着た女性であることを知る。アマンダは、メリッサの叔母であり、メリッサの妹と姪が亡くなってからコテージに住んでいることを明かす。何の前触れもなく、フィルはアマンダを襲って殺し、その過程で建物に火を放つ。燃えるコテージからフランキーを引っ張り出し、フィルは彼を崖から投げ落とそうとする。しかし、白い服を着た幽霊の女性が突然現れてフィルを驚かせ、彼を崖の端から転げ落ちさせたため、フランキーは無事に地面に落ちる。メリッサが燃えるコテージから現れ、2人の幽霊は幸せに再会し、光の滝となって空へと昇っていく。フランキーが崖から這い出ると、フィルは彼の足首をつかむ。アンジェロ、ジェノ、警察が到着し、フランキーは父親を呼ぶ叫び声をあげます。アンジェロはフランキーからフィルの手をひったくり、フランキーを自分から引き離します。その後、アンジェロはフィルを救おうとしますが、フィルは恥ずかしさのあまり手を離し、転落して死にます。雪が降り始めると、皆がコテージが焼け落ちるのを見守ります。

ラロッジアは、故郷であるニューヨーク州ロチェスターのデュランド・イーストマン公園で行方不明の娘を探している女性に関する「白衣の女」の伝説を部分的に映画の脚本の基礎とした。 ^[7]

この映画の資金は、ラロッジアと従兄弟のチャールズ・M・ラロッジアが設立した上場企業ニュースカイコミュニケーションズのペニー株公開によって全額賄われ、当初はナスダックで1株10セントで取引された。これは、長編映画1本がこのような方法で資金調達された最初で唯一の事例であった。このプロジェクトのために7分間のプロモーションビデオを制作した後、ニュースカイコミュニケーションズは4,000人の投資家から470万ドル^{[8] [9]}を確保することができた。^[3]

「チャーリーが私のところに来て、『株式を公開すれば、またこの（独立して資金を集める）ことができるかもしれない』と言いました。彼は、別の映画を作るための資金を集めるためにペニー株を発行できる可能性があると言いました。ニュースカイコミュニケーションズというこの株式公開会社を設立するのにかなり時間がかかりました。全国でレディの株を売るブローカーが何人もいて、レディ・イン・ホワイトを完成させるのに最初から最後まで約3年かかりました。」^[10]

撮影に先立ち、フランクとチャールズ・ラロッジアは、予算超過に対する保証金などの標準的な慣習を放棄し、撮影前にすべてのシーンのストーリーボードを綿密に作成した。『レディ・イン・ホワイト』の主要撮影は1986年9月29日にニューヨーク州ライオンズで始まった。^[3]追加の撮影はロサンゼルスのローリー・スタジオで行われた。 ^[3]撮影は1987年1月10日に正式に終了した。^[3]

ラロッジア兄弟は、映画が劇場に公開される前に、映画の予算を回収することに成功した。彼らはサミュエル・ゴールドウィン・プロダクションに100万ドルの前払い金と海外売上の70%で海外での権利を売却し、海外での収益は270万ドルを超えた。ニュー・センチュリー・ビスタは、この映画を米国での劇場配給用に買収し、映画の宣伝と公開のために100万ドルのプリントと広告を保証した。^[11]

『レディ・イン・ホワイト』は、1988年4月22日に米国でロサンゼルスとシカゴの90の劇場で初公開された。^[3]この映画は、上映開始1週間後に、観客動員数の低さと、1988年5月13日にニューヨークで公開され、1988年5月20日に大規模な劇場公開が行われる前に、市場に出回っていた映画の過剰供給により、南カリフォルニアの多くの劇場で上映中止となった。 ^[3]劇場公開終了時までに、米国での興行収入は合計170万ドルに達した。^[12]

この映画は、スタイリッシュな田舎町の雰囲気と、血みどろのシーンのないサスペンスに焦点を当て、批評家から概ね好意的な反応を得ている。シカゴ・サンタイムズ紙に寄稿したロジャー・エバートは、「『白衣の女』は、ほとんどの優れた映画と同様に、ストーリーよりもスタイルとトーンを重視しており、しばらくすると、映画全体の陰険な雰囲気が私たちを包み始める...私たちはこれまで数え切れないほど多くの映画でこのような経験をしてきたが、これほどスタイル、雰囲気、そして信じられる人間性を備えた映画はそう多くない...」と述べた。 ^[13] ニューヨーク・タイムズ紙の評論家キャリン・ジェームズは、この映画を次のように賞賛した。「これは、ありふれた幽霊物語の骨組みだ。しかし、脚本家兼監督のフランク・ラロッジアは、並外れた活力でそれらを生き生きと描いている...大家族となったスカルラッティ家は、暖かく、面白く、あまりにもリアルなので、『月の輝く夜に』の登場人物は偽者のように見える...ラロッジア氏は、不吉な広い世界、落ち着かない死後の世界、そして家族の快適さを、子供の視点からユニークかつ効果的に描いている。」^[14] ニューズウィーク誌のデイビッド・アンセンは次のように書いている。「『レディ・イン・ホワイト』は、並外れて野心的で、大胆に折衷的です。良い物語と自分の話を信じる語り手がいれば、大スターや2000万ドルの特殊効果など必要ありません。キャンプファイヤーの周りに集まって楽しんでください。」^[15]

ポーリン・ケイルはニューヨーカー誌で次のように書いている。「『レディ・イン・ホワイト』は複雑すぎるプロットの幽霊映画だが、その雑然とした部分を補って余りある詩的な雰囲気がある。そして、キャンディ・キッチンの窓に積まれたキャンディコーンの山、自転車に乗った人を追いかけるが修道女のバジリスクのような視線で追い返される犬の群れなど、見る人を魅了する演出もある。フランキーと兄（ジェイソン・プレッソン）の愛らしくてくすくす笑えるおふざけもある。ラロッジアは素晴らしいショーを繰り広げている。」ピープル誌のピーター・トラヴァースは「この映画はあなたを恐怖で震え上がらせるでしょう。背筋が凍り、予想外に感動させます^[16]」「素晴らしく、強力で...魅惑的な映画体験」とハリウッド・レポーター誌は述べています。バラエティ誌は「『レディ・イン・ホワイト』は、独立系映画監督フランク・ラロッジアによる素晴らしい超自然的ホラー映画です...これは感受性の強い少年が見ることができる最高の悪夢であり、大人の心を揺さぶるほどのサスペンスでもあります」と書いています。『レディ・イン・ホワイト』は、ロッテン・トマトで16件のレビューで71%の「フレッシュ」評価^[17]を維持しており、Metacriticでは70%の評価を維持しています。

ルーカス・ハースとキャサリン・ヘルモントは1990年にサターン賞にノミネートされ、 ^[18]ハースはヤング・アーティスト賞にもノミネートされ受賞した。^[19]映画自体もヤング・アーティスト賞^[19]とファンタスポルト賞にノミネートされた。^[20]この映画は1988年のロンドン映画祭で「プレゼンテーションの年間優秀映画」に選ばれ、1988年にフランスのクレルモン＝フェランで開催されたイマジネーション・フェスティバルで最優秀作品賞と観客賞を受賞した。

この映画は、最初にヴァージン・ビジョン（200万ドルで家庭用メディアの権利を取得した）によってVHSでホームビデオ市場に導入され^[11]、その後1993年10月15日にアンカー・ベイによって導入された。 ^[21]また、エリート・エンターテインメントによってレーザーディスクとDVDでもリリースされ、 1998年3月25日に4分間の延長されたディレクターズカットがリリースされた。ディレクターズカットは、2005年9月20日にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーによってDVDで再リリースされ、36分間の削除された映像とフランク・ラロッジア監督のコメンタリーなどのボーナス素材が収録された。^{[21] [22]} 2016年、スクリーム・ファクトリーは、オリジナルの113分の劇場版、以前にリリースされたディレクターズカット、そしてこれまでにない127分の延長ディレクターズカットを収録した映画のブルーレイ版をリリースした。 ^[23]

• 幽霊映画一覧
• ハロウィーンを舞台にした映画のリスト
• 都市伝説
• ビング・クロスビー-映画で流れる「夢を見たことがありますか？ 」を歌ったのは彼です。

• リーフ、デイヴィッド（1990）。英国映画協会映画テレビハンドブック1991。ロンドン、イギリス：英国映画協会。ISBN 978-0-851-70277-3。

• franklaloggia.com 公式サイト
• IMDbの「Lady in White」
• TCM 映画データベースの「Lady in White」
• AllMovieの Lady in White
• Box Office Mojoの Lady in White
• ロッテン・トマトの『レディ・イン・ホワイト』