ラディスラフ・グロスマン

ラディスラフ・グロスマン（1921年2月4日フメネ生まれ- 1981年1月25日テルアビブ生まれ）は、スロバキアの小説家、脚本家。1965年にアカデミー賞を受賞した映画『メインストリートの店』（Obchod na korze ）の著者として最もよく知られている。 ^[1]グロスマンは20代後半にチェコスロバキアのチェコ語圏に移住し、スロバキアの新聞プラハ支局で特派員および編集者として働いてから、チェコ語に堪能になった。 1968年のワルシャワ条約機構によるチェコスロバキア侵攻後、彼はイスラエルに移住し、1981年にそこで亡くなった。

バイオグラフィー

グロスマンはスロバキア系ユダヤ人の家庭に生まれ、皮なめし職人の息子で、皮革とベルトを売る小さな店を経営していた。両親と5人兄弟のうち3人は、1944年のルジョンベロクへのドイツ軍の爆撃で亡くなった。 ^{[2]彼は1932年から1939年まで}ミハロフツェの高校に通ったが、第二次世界大戦終結後の1945年にようやく卒業した。スロバキア国家樹立後、彼はフメネのレンガ工場で労働者として働き、武器を持たずに兵役に就かされ（人種的理由で）、最終的にバンスカー・ビストリツァの強制労働収容所に移送された。彼はスロバキア国民蜂起が起こるまで、レンガ工場やタバコ畑で採掘者、労働者として働いた。 ^[2]

グロスマンは1945年3月に解放されたフメンネに戻ったが、同年9月にプラハに移住した。 ^{[2] 1949年に政治社会大学で}工学の学位を取得し、その後スロバキアの出版社プラウダで書評家として3年間働いた。作家のアルノシュト・ルスティグやガブリエル・ラウブとは長年の友人だった。^{[2] 1953年から1959年まで出版社}Slovenská kniha (スロバキアの本)で編集者として働き、同時に教育大学で教育心理学を学んだ。プラハのカレル大学で博士号を取得した。^[3]当初はスロバキア語で執筆していたが、1950年代半ばにチェコ語に切り替えた。^[4]

1960年から1963年までチェコスロバキア出版社協会の編集者を務め、 1965年から1968年までバランドフ映画スタジオで働き、1968年9月に家族とともにイスラエルに移住し、テルアビブに定住した。1969年1月から亡くなるまで、スラヴ文学の講師として働き、創作を教えた。1975年にテルアビブ近郊のバル・イラン大学の教授となり、1979年からテルアビブ大学で脚本を教えた。 ^[2]

私生活

グロスマンは1960年代後半から住んでいたイスラエルのキリヤト・オノで1981年に亡くなった。遺族には妻のエディスと息子でジャズギタリストのイジー・「ジョージ」・グロスマンがいた。 ^[3]^[5] 彼の名前を冠した記念碑が2010年にフメネで除幕された。^[6]

メインストリートのショップ

グロスマンは、1962年に短編小説「過去」をチェコ語で出版した。これは、最終的に映画に採用された3つのテーマを含んだ『Obchod na korze 』の脚本の前身である。 ^[7]彼はこの物語をチェコ語のまま書き直して拡張し、文学的物語の脚本に仕上げ、1964年に『The Shop on Main Street』( Obchod na korze ) という題名で出版した。^[8]このバージョンには映画のストーリーラインとなる内容が含まれていたが、典型的な(アメリカの)脚本形式ではなかった。^{[9]グロスマンは、映画の監督に指名された}ヤン・カダールとエルマー・クロスと協力して、これをスロバキア語のセリフを盛り込んだ撮影用脚本に書き直した。^[10]

この映画は第二次世界大戦中のスロバキアにおけるユダヤ人の生活とアーリア化を描いており、批評家から絶賛され、第38回アカデミー賞で外国語映画賞を受賞した。^[11]作家のエヴァ・マジエルスカは、彼の文学作品には典型的には喜劇と悲劇が完璧に混ざり合っているという点で、自身の作品をボフミル・フラバルと比較している。 ^[12]

選りすぐりの作品

メインストリートの店（1965年）、英語版Karolinum Press 2019。ISBN 978-80-246-4022-8 。
花嫁（1969）
デイビッドおじさんのデート（1969）
折れた翼で飛ぼう（1976）
悪魔の幸運

参考文献

^ ホーリー、イリ（2010年8月）。包囲された作家たち：1945年以降のチェコ文学。サセックス・アカデミック・プレス。p.78。ISBN 978-1-84519-440-6。
^ abcde スヴォジル、ボフミル (1994)。「ラディスラフ・グロスマン」（チェコ語）。 Slovník české literatury po roce 1945 (チェコ共和国科学アカデミー、チェコ文学研究所) 。2014 年11 月 11 日に取得。
^ ab 「ラディスラフ・グロスマン」.ニューヨークタイムズ紙。 1981 年 1 月 29 日。2014 年11 月 11 日に取得。
^ ペクニー、トマーシュ (2011 年 2 月 13 日)。「Před devadesáti lety se narodil spisovatel Ladislav Grosman」（チェコ語）。チェコのラジオ。2014 年11 月 11 日に取得。
^ ミラノ、リンハルト (2004 年 5 月 14 日)。「SVĚTOBĚŽNÍCI - červen 04 / jiří george grosman /」（チェコ語）。クサンティパ。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
^ Levický、Juraj (2010 年 6 月 1 日)。「ラディスラヴァ・グロスマナ対フメンノム・プリポミナ・パメトナ・タブージャ」。SME (スロバキア語)。コルザール.sk 。2014 年11 月 11 日に取得。
^ ラディスラフ・グロスマン、「過去」。プラメン、 1962年。
^ ラディスラフ・グロスマン、「Obchod na korze」。ディバドロ、 1964年。
^ アイリス・アーウィンによる英訳：ラディスラフ・グロスマン『メインストリートの店』ガーデンシティ、1970年。
^ フロドン『映画とショア』SUNY 出版、301 ページ。ISBN 978-1-4384-3028-7。
^ライマー、ロバート・チャールズ、ライマー、キャロル・J. (2012)。ホロコースト映画の歴史辞典。スケアクロウ・ プレス。p. 19。ISBN 978-0-8108-6756-7。
^ マジエルスカ、エヴァ（2008年11月15日）。ポーランド、チェコ、スロバキア映画における男性性：ブラック・ピーターズと大理石の男たち。ベルグハーン・ブックス。54ページ。ISBN 978-1-78238-216-4。

外部リンク

IMDbのラディスラフ・グロスマン

[Holy2010-1] ホーリー、イリ（2010年8月）。包囲された作家たち：1945年以降のチェコ文学。サセックス・アカデミック・プレス。p.78。ISBN 978-1-84519-440-6。

[slovnik-2] スヴォジル、ボフミル (1994)。「ラディスラフ・グロスマン」（チェコ語）。 Slovník české literatury po roce 1945 (チェコ共和国科学アカデミー、チェコ文学研究所) 。2014 年11 月 11 日に取得。

[nytimes1981-3] 「ラディスラフ・グロスマン」.ニューヨークタイムズ紙。 1981 年 1 月 29 日。2014 年11 月 11 日に取得。

[radio-4] ペクニー、トマーシュ (2011 年 2 月 13 日)。「Před devadesáti lety se narodil spisovatel Ladislav Grosman」（チェコ語）。チェコのラジオ。2014 年11 月 11 日に取得。

[5] ミラノ、リンハルト (2004 年 5 月 14 日)。「SVĚTOBĚŽNÍCI - červen 04 / jiří george grosman /」（チェコ語）。クサンティパ。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)

[korzar-6] Levický、Juraj (2010 年 6 月 1 日)。「ラディスラヴァ・グロスマナ対フメンノム・プリポミナ・パメトナ・タブージャ」。SME (スロバキア語)。コルザール.sk 。2014 年11 月 11 日に取得。

[7] ラディスラフ・グロスマン、「過去」。プラメン、 1962年。

[8] ラディスラフ・グロスマン、「Obchod na korze」。ディバドロ、 1964年。

[9] アイリス・アーウィンによる英訳：ラディスラフ・グロスマン『メインストリートの店』ガーデンシティ、1970年。

[Frodon-10] フロドン『映画とショア』SUNY 出版、301 ページ。ISBN 978-1-4384-3028-7。

[ReimerReimer2012-11] ^ライマー、ロバート・チャールズ、ライマー、キャロル・J. (2012)。ホロコースト映画の歴史辞典。スケアクロウ・ プレス。p. 19。ISBN 978-0-8108-6756-7。

[Mazierska2008-12] マジエルスカ、エヴァ（2008年11月15日）。ポーランド、チェコ、スロバキア映画における男性性：ブラック・ピーターズと大理石の男たち。ベルグハーン・ブックス。54ページ。ISBN 978-1-78238-216-4。