Loading article…
| ラチ | |
|---|---|
| 地域 | ベトナム、中国 |
| 民族 | ラチ |
ネイティブスピーカー | （1990年から2007年までに7,000件が引用）[1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | いずれか: lbt – ラチlwh – 白ラチ |
| グロトログ | lach1247 |
| エルピー | ラチ |
ラチ語（中国語：拉基、ピンイン：lājī、ベトナム語：La Chí、中国での自称： li35 pu44 ljo44、ベトナム語での自称：qu32 te453、qu32は「人」を意味する[2]）は、中国雲南省とベトナム北部で話されているクラ語族の言語である。1990年にはベトナムに9,500人のラチ語話者がいた。エドモンドソン（2008）は、1995年には中国雲南省馬関県にさらに2,500人が話していたと報告しているが、リー・ユンビン（2000）は、馬関の民族人口1,600人のうち60人が話者だと報告している。
区分
ウィーラ・オスタピラト[3]はラチ語を3つの主要な言語区分に分けることを提案した。
- 北部（中国または花のラチ）
- 中央（ホワイトラチ）
- 南部（長毛種と黒ラチ種）
ジェロルド・A・エドモンドソンは、ベトナムの研究者が最近、白人（中央）ラチ語話者を見つけられていないと指摘している。このラチ語は、ラチ語の中でも最も研究されていない方言でもある。
『Maguan County Gazetteer马关县志』 (1996) には、以下のラチ民族区分がリストされています。
- Flowery Lachi 花拉基
- White Lachi 白拉基
- ブラックラチ
- 中国語ラチ 汉拉基
- マンヨウ・ラチ 曼忧拉基
- Manpeng Lachi 曼棚拉基
馬関県地名辞典『馬関県志』（1996年）には、ラチ族の次の自称も記載されている。
- 彼女は舍
- Laguo 拉果
- ヘイトゥ 黑土
- Gudai 古逮捕
- 依比
- 依梅
- Yiduo 依多
- 依崩
中華民国時代の馬関県地名辞典马关县志には、Labo 剌僰 (La 剌の犬の部首犭を含む) および Laji 拉鸡 (Li 2000: 5) という名前が記載されています。
地理的分布
小坂 (2000) は、ベトナムには 6,000～8,000 人のラチ語話者がおり、中国には 2,000 人のラチ語話者がいると報告している。中国馬関県のラチ族は現在チワン族に分類されている(Li 2000) 一方、中国麻里坡県のラチ族はカビオ族とともにイ族に分類されている。ベトナムのラチ族は、独立した民族グループとして正式に認められている。
中国
中国のラチ族は、ベトナムのハーザン省との国境に近い文山荘族苗族自治州に位置する雲南省馬関県のさまざまな場所に住んでいます。アメリカの言語学者ジェロルド・A・エドモンドソンによると、中国のラチ族は清朝時代にベトナムのマイブ麥布、マイドゥ麥督、マイハ麥哈と呼ばれる場所から現在の場所に移住したと考えられている。[4]他のラチは燕山県、丘北県、西州県、麻里浦県にも点在している。
それぞれの所在地を含む区分は次のとおりです。
Flowery Lachi (本名: li35 pu44 ljo44 n̩44 tɕo55 )
- 金昌郷 金昌镇
- 中寨[5]
- 三家街[6]
中国のラチ(本名: li35 pu44 tɕo44 )
- 嘉漢清鎮夹寒箐乡
- 牛龍山[7]
- 独脚寨[8]
- 十二道河[9]
- 老寨[10]
- Renhe Township 仁和镇
- 白石岩[11]
- 石桥[12]
- 火木清[13]
ポケット ラチ(本名: li35 pu44 te35 )
- Nanlao Township 南捞乡: Busu 布苏[14] [15]
レッド ラチ(本名: li33 pu44 ke55 )
- 小坝子镇小坝子镇
- 田棚[16]
- Laqie 拉劫 / Laqi 拉气[17]
ベトナム
ラチ族は主にベトナムのハザン省シンマン郡とホアンスーフィ郡に住んでいる。また、彼らの故郷であるホアンスーフィ郡の外にあるハザン省南部のバクアン郡にも多くのラチ族が住んでいる。ベトナムのラチ語の方言には多くの中国語からの借用語があるため、ベトナムのラチ族は中国北部から移住してきたに違いない (Kosaka 2000)。同様に、国境を越えた中国雲南省馬関県のラチ族は、自分たちの祖先が阿迷州 (現在の雲南省開元)から移住してきたと信じていた。[2]ジェロルド・エドモンドソンは、ベトナムでラチ族の情報提供者が使用する最も一般的な自称はqu3˩ te34˩であり、qu3˩ は「人々」を意味する (クラ語祖語*khra C1「人々」に由来) と指摘している。 [2]
ラチ族はベトナムで正式に認められた民族であり、以下のように分類されています (Kosaka 2000、Edmondson 2008)。
ロングヘアードラチ（別名：li35 pu44 tjoŋ44）
- ホアンスーピ地区バンフン - 最大の村。ゆりかごの場所とみなされる
ブラック ラチ(本名: li35 pu44 pi55 )
- Bản Díu、Xín Mần — 話者はヌン語に移行しました[18]
白ラチ語（自称：li35 pu44 pu55、おそらく絶滅した言語）
- ホアンスーピ地区バンパン市 — 話者は地域の共通語であるヌング語に移行しました
- ホアンスーピ地区ベンマイ市 — 話者は地域の共通語であるヌング語に移行しました
ラチ語は、以下の言語でも話されています (Kosaka 2000)。
- ハザン省バククアン地区のタンライ村落 (Thôn Tân Lợi) – 現在 Xã Tân Thành と呼ばれているタンラップ村 (Xã Tân Lập) からの二次移住によって形成されました。
- ハザン省シンマン地区Chí Cà
- ラオカイ省バクハ地区— バンフン移民の子孫。ラチ語を話すことができなくなりました (例: Thôn Núng Choáng、Xã Nàm Sán)
- ラオカイ省Mường Khương地区— Bản Phùng移民の子孫。ラチ語はもう話せません
小坂 (2000) は、ホアンスーピ郡バンフンのラチから他の場所へ、すべてハーザン省バククアン郡にある次の移動ルートについて説明しています。
- ホアンスーピ区バンフン市
- Xã Tân Lập (現在は Xã Tân Thành と呼ばれています)
- ザン・イェンビン
- シャヴィトゥング
- シャ・スアン・ザン（後にラチ族の人口密度が高いナ・クオンを含む2つの部分に分割）
馬関県地名辞典『馬関県志』（1996年）には、ベトナム国内のラチ族の居住地が次のように記載されています。
- 万葉 曼忧
- マンペン 曼棚
- マンバン 曼班
- 曼美 マンメイ
- ジガ 鸡嘎
- Hualong 花隆
- 猛康 メンカン
文法
ゲラオ語やブヤン語などの他のクラ語と同様に、ラチ語には節末否定がある (Li 2000)。
音韻論
以下のラチ語の音韻論はLi（2000）から引用したものである。[19]
子音
- /d/ はベトナム語由来の借用語に現れます。
- 接近音/j w/は/i/の前にある場合、 [ʑ ʊ̯]としても実現される。両方の音は有声声門音[ɦ]としても実現される。
母音
- 標準母音[i]と[ɛ]は、軟口蓋語、軟口蓋化語、唇語化された語頭の後にのみ出現します。他の場所で他の語頭の後では、 [-ˠi]、[-ˠɛ]のように軟口蓋化されます。
注記
- ^ 注: Li (2000) では <ȵ> と転写されている。
参考文献
- ^ Lachi at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
White Lachi at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要) - ^ abc エドモンソン、ジェロルド A.、シャオニ リー。 2003. 「Li Yunbing による Lajiyu Yanjiu のレビュー、2016 年 3 月 4 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。」チベット・ビルマ地域の言語学、26、no. 1: 163-181。
- ^ Ostapirat, Weera (2000). 「Proto-Kra Archived 2018-10-06 at the Wayback Machine」.チベット・ビルマ語圏の言語学 23 (1): 1-251
- ^ ディラー、アンソニー、ジェロルド・A・エドモンドソン、ヨンシェン・ルオ編『タイ・カダイ語族』ラウトレッジ言語ファミリーシリーズ。心理学出版、2008年。
- ^ “马关县金厂镇中寨村民委员会中寨自然村”. 2020-06-30 のオリジナルからアーカイブ。2018年12月30日に取得。
- ^ “马关县金厂镇中寨村民委员会三家街自然村”. 2020-07-01 のオリジナルからアーカイブされました。2018年12月30日に取得。
- ^ “马关县夹寒箐镇老寨村委会議牛龙山”. 2020-07-02 のオリジナルからアーカイブ。2018年12月30日に取得。
- ^ “马关县夹寒箐镇老寨村委会独脚寨”. 2020-06-30 のオリジナルからアーカイブ。2018年12月30日に取得。
- ^ “马关县夹寒箐镇水碓房村委会議十二道河”. 2020-06-29 のオリジナルからアーカイブされました。2018年12月30日に取得。
- ^ “马关县夹寒箐镇老寨村委会老寨”. 2020-06-29 のオリジナルからアーカイブされました。2018年12月30日に取得。
- ^ “马关县仁和镇小格木村委任会小白石岩自然村”. 2020-06-30 のオリジナルからアーカイブ。2018年12月30日に取得。
- ^ “马关县仁和镇老岭坝村委任会石桥自然村”. 2020-06-29 のオリジナルからアーカイブされました。2018年12月30日に取得。
- ^ “马关县仁和镇岩脚村委会議火木箐自然村”. 2020-07-05 のオリジナルからアーカイブされました。2018年12月30日に取得。
- ^ “马关县南捞乡南捞村委会議布苏一队”. 2020-06-29 のオリジナルからアーカイブされました。2018年12月30日に取得。
- ^ “马关县南捞乡南捞村委会議布苏二队”. 2020-06-30 のオリジナルからアーカイブ。2018年12月30日に取得。
- ^ “马关县小坝子镇小坝子村委任会田棚”. 2020-07-12 のオリジナルからアーカイブ。2018年12月30日に取得。
- ^ “马关县小坝子镇金竹棚村委会議拉气”. 2020-06-30 のオリジナルからアーカイブ。2018年12月30日に取得。
- ^ Duong、Thu Hang;グエン、トゥ・クイン。グエン、ヴァン・ロイ（2020）。 「ベトナム、ハザン省シンマン地区、バンディウコミューンのラチー族の言語」。東南アジア本土における言語人類学の研究。 JSEALS特別出版物。６．ハワイ大学出版局: 124–138。hdl :10524/52466。ISSN 1836-6821。
- ^ Li, Yunbing [李云兵]. 2000. Lajiyu yanjiu [拉基语硏究] (ラチの研究)。北京: Zhongyang Minzu Daxue Chubanshe [中央民族大学出版社]。
- ディラー、アンソニー、ジェロルド・A・エドモンドソン、ヨンシェン・ルオ編『タイ・カダイ語族』ラウトレッジ言語ファミリーシリーズ。心理学出版、2008年。
- ホアン・タイン・ロッチ。 2012. Người La Chi ở Việt Nam / ベトナムのラ・チ。ハノイ: Nhà xuất bản thông tấn。
- 李雲兵（リー・ユンビン）。 2000. Lajiyu yanjiu [拉基语硏究] (ラチの研究)。北京: Zhongyang Minzu Daxue Chubanshe [中央民族大学出版社]。
さらに読む
- Duong, Thu Hang. 2019.ベトナム、ハザン省バンデュウのラチ族の言語。Wayback Machineに 2019-03-29 にアーカイブ。カンボジアのパニャサストラ大学で開催されたアジア言語人類学会議、CALA 2019 での発表。
- 小坂 隆一 [こさか 隆一]. 2000. ラチ語の記述的研究: 統語的記述、歴史的再構成および遺伝的関係. 博士論文. 東京: 東京外国語大学 (TUFS). http://hdl.handle.net/10108/35586
- グエン・ヴァン・ホイ (1975)。 「Vài net về người La Chí」。では、Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học。ベトナム、389–414。 Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội。
外部リンク
- https://web.archive.org/web/20131203002223/http://cema.gov.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=511