ラブリスレズビアン協会

ラブリスレズビアン協会は1999年にハンガリーのブダペストで設立されました。その目的は、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダーの女性の生活と問題をより目に見える形にするとともに、さまざまな文化プログラムやディスカッショングループを通じてこれらの女性たちを支援することです。ラブリスレズビアン協会は、毎年ブダペストプライドフェスティバルを主に主催するレインボーミッション財団の共同設立者の1つでもあります。 ^[1]

「ラブリス」という名前は、ハンガリー語で古代の両刃斧であるラブリスを意味します。これは武器であると同時に作物の収穫道具であると最も一般的に理解されていますが、武器ではなかったと主張する人もいます。 ^[2]また、世界中でフェミニストやレズビアンのシンボルとしてよく使用され、女性のエンパワーメントに関連しています。

ラブリス氏は、毎年ハンガリーでプライド フェスティバルを主催するレインボー ミッション財団の共同設立者の 1 人です。ラブリス氏は、フェスティバルのために女性向けのプログラム (主にワークショップ) を企画しています。

これらは、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダーの女性のための月例ディスカッション グループです。主な目的は、クローゼットの扉を破り、社会的孤立を減らし、自己受容を育み、コミュニティを構築することです。トピックは、文学の夜から、愛、デート、人間関係の問題などの実用的な質問、社会における女性の代表性などのより理論的な質問まで多岐にわたります。

ラブリスは、ハンガリーのLGBTの人々を支援するハッテール支援協会と協力し、2013年2月に初めて世界規模のプログラムシリーズに参加しました。歴史月間の目的は、LGBTの人々の生活と文化を理解し、芸術、文化、公共生活のイベントを通じてLGBTの歴史を（再）発見することです。

2014年、第2回LGBT歴史月間に、ラブリスはカーニバルパーティーなど様々なイベントを主催し、協会の趣味のバンド「Pink Csikk Para Pánik Zenekar」が10周年を祝ってショーを披露した。パーティーでは女性政治家のコスチュームコンテストも行われた。^[3]

協会は 2005 年秋に最初のレズビアン アイデンティティ フェスティバル (LIFT) を開催しました。これはハンガリー初の 1 日限りのレズビアン文化プログラムで、映画上映、ワークショップ、文学イベント、レズビアンの歴史展示 (詳細は下記参照)、レズビアン パーティーなどがありました。レズビアンに関する固定観念を解消し、レズビアンの生活をもっと目に見える形にすることを主な目的としたこのフェスティバルは、2007 年以来毎年開催されています。2009 年以降、フェスティバルの期間は 1 週間から 3 日間の間で変動しています。

2008年、協会はレズビアンの歴史プロジェクトを開始し、45歳以上のレズビアンにインタビューし（ハンガリーの政権交代前の1989年以前のレズビアンとしての生活について語ってもらう）、アーカイブと編集本の基盤を作成した。11のインタビューに基づいたドキュメンタリー「Secret Years」^[4]は2009年のLIFTフェスティバルで上映され、16のインタビューを含む同じタイトルのインタビュー集が2011年にハンガリー語で出版された。ドキュメンタリー映画は、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語など12の言語の字幕付きDVDで入手可能である。

これは、女性同士がカードやボードゲームで遊べる月例の集まりです。クラブは誰でも参加できるので、古い友人に会ったり、新しい人に出会ったりする絶好の機会です。2014 年までは、イベントはブダペストの中心にあるゲイフレンドリーなバーで開催されていました。

協会はまた、ハンガリーのレズビアンの生活に関連した本を数多く出版した。^{[5] [6]}

1999年に出版されたこの本は、レズビアンの歴史、政治、フェミニズム、アイデンティティ、表現、カミングアウトに関するエッセイ集である。^[7]

2000年に出版されたこの文学アンソロジーには、ジャネット・ウィンターソン、ドロシー・アリソン、エイドリアン・リッチなど多くの著名な作家の翻訳作品をはじめ、多種多様な作品が収録されている。^[8]

これは、ハンガリーのLGBTの人々を支援するハッテール協会と共同で2002年に出版された教師向けのハンドブックです。このハンドブックには、情報資料、同性愛の問題を扱う活動、学校生活についての文章、辞書、推奨される読書や映画、LGBT組織の連絡先情報が含まれています。その内容は、「LGBTの人々を知る」教育プログラムの一環としてレビューされ、更新されています。このプログラムの詳細については、以下で説明します。^[9]

これは、オーストラリアからアメリカ、西ヨーロッパ、東ヨーロッパに至るまで、初期から今日までのレズビアンの手紙、日記、その他の自伝的著作を含む自伝的コレクションです。取り上げられているレズビアンには、ヴィタ・サックヴィル＝ウェスト、ヴァージニア・ウルフ、ガートルード・スタイン、マレーネ・ディートリッヒ、ラドクリフ・ホールなどが含まれます。^[10]

協会の歴史プロジェクトの成果の一つで、1989年の政権交代以前の生活について語る中年以上のレズビアン16人へのインタビュー集である。この本は2011年にハンガリー語で出版され、現在英語に翻訳中である。^[11]

このプログラムの主な活動は、高校生や教員志望者とLGBTの人々について話し合うことです。このプログラムの目的は、ゲイ、レズビアン、バイセクシュアルの性的指向に基づくいかなる形の嫌がらせも受けないような、生徒と教員のための教育環境を育むことです。^[12]

• ラブリスレズビアン協会公式ウェブサイト
• ルムツォヴェツェグ