関 慧さん

關海山（中国語：關海山）（出生名：関明角、1925年10月23日 - 2006年9月11日）は香港の俳優。英語名はHerman Kwan。關は新聲劇団（新聲劇團）に参加する前は、街頭演劇で広東オペラの俳優としてキャリアをスタートさせた。また、初期の香港映画のサウンドトラックを歌い始め、その後は映画に出演するようになり、主に広東語のオペラを翻案した作品に出演した。彼は有名になり、多くの主役を演じた。香港映画が北京語に移行し始めたとき、關のキャリアは行き詰まり、TVBに参加して様々な役を演じた。監督や映画製作者たちは彼の才能を再発見し、多くの映画の脇役に彼を起用した。2001年、關は脳卒中を患い、口がきけなくなり、麻痺した。彼は2006年に亡くなった。

関海三は、幼いころに父の關耀輝（クワン・イーファイ）の跡を継ぎ、広東オペラを学びました。11歳で公の場で演技を始めました。当時、広東オペラは主にストリートシアターで、俳優たちは寺院や市場の前に作られた舞台で演技をしていました。彼は第二次世界大戦後、広州を離れて香港に移住しました。その後、関海三は、ヤム・キムファイが出演した新聲劇団など、当時の最も偉大な劇団に加わります。

1940年代、關は香港で制作された広東映画のサウンドトラックで歌い始めた。当時は広東映画がブームで、広東オペラのスターたちがそれらの映画に出演するようになった。關もそれに倣い、すぐに映画に出演し始めた。それらの映画は広東オペラのレパートリーを翻案したものが多かった。彼の最初の映画は『血债血偿』である。映画俳優としての彼の名声は、すぐに彼が演劇俳優として築いた名声を超えるものとなった。彼は趙達華、張英、劉鶴舜、施堅などの有名俳優と共演することが多い。彼が若き主役を務めたこの美しい時代は、ショウ・ブラザーズによる北京語作品の登場により、王羽志美、蒋大衛、月華などの若い顔が世間に知られるようになる1960年代末まで続いた。クワン・ホイ・サンとその友人たちは、この変化を受け入れざるを得なかった。ある者は劇場に戻り、他の者はショウ・ブラザーズやキャセイ・アジア・フィルムズなどの大手スタジオで当時は北京語で撮影されていた作品に参加しながら、広東語で映画を作り続けた。また、当時まだ初期段階だったテレビにも参加する者もおり、そこで彼らは、やはりテレビに転向した映画製作者たちと再会することになる。

関海三の映画界での経歴は、1970年代半ばまで下り坂だった。1976年にTVBに入社し、2000年代初頭まで在籍した。テレビ時代には、すぐにソープドラマの素晴らしい、なくてはならない脇役となった。映画と同じく、関海三は視聴者を煩わせることなく、テレビの小さな画面であらゆる種類のキャラクターを演じることができた。シリーズごとに、良き家庭人、カンフーの達人、マキャベリストのゴッドファーザー、皇帝の大臣、道教の魔術師、会社の経営者、歴史上の人物、あるいは国家の裏切り者などを演じた。最も頻繁に演じられた役は、同局の長い象徴的なシリーズでの没落した裕福な一家の家長の役だった。TVBの他のスターたちも、同局の長いシリーズの中で、彼と何度も対決している。『兄弟』のチョウ・ユンファ、キャロル・チェン・ユーリン、サイモン・ヤム・タッワー、『楚留香』のアダム・チェン・シウチョウ、『鹿鼎記』のアンディ・ラウ・タクワーとトニー・レオン・チウワイ、『佛山赞先生』のフィリックス・ウォン・ヤットワーとレイ・ロイ・リョンワイ、『他來自江湖』のスティーブン・チョウ・シンチー、『大香港』のラウ・チンワンなどだ。 1982年、『天龙八部』で、彼は梁家厳と、また彼の息子の一人である关聪（クワン・チュン）と共演した。

その間、関海山は映画業界で多かれ少なかれ目立つ役を演じ続けていました。1980年代、ビル・トン・ビウのように、関海山はテレビでの成功により映画界で第二の名声を得ました。テレビで彼を知った人たちを含む若い映画製作者たちが彼を再発見し、興味深い脇役をオファーしました。彼がうまく演出された結果、例えば『城砦の兄弟』が生まれました。後者では、彼は年老いた暴力的な独身男性を演じ、最終的には中国から来た不法移民でアレックス・マン・チー・リョンに恋するチェリー・チョン・チョー・フンと結婚します。

関海山氏は香港の広東オペラ団体の協会会長を務める栄誉も得ました。

1991年、ローレンス・アーモン監督の『リー・ロック』で香港電影金像奨と台湾金馬奨の最優秀男優助演賞を受賞した。西洋の視聴者はジャッキー・チェンの『プロジェクトA』と『プロジェクトA II』で彼の役を見ることができる。そこで彼は三流の制服を着て背中を丸めたスターの上司を演じている。ジャッキー・チェンとサモ・ハン・カム・ボーは過去の広東映画スターに敬意を表し、彼らの作品で彼らを再共演することを楽しんでいた。『ハード・ボイルド』のクワン・ホイサンはアンソニー・ウォン・チャウサン率いる若いギャングの世代のせいで物事があまりにも複雑になりすぎた古いゴッドファーザーを演じ、トニー・レオン・チウワイに「裏切られた」。

2005年、事故後彼を解雇したTVBは特別番組で関海山に敬意を表した。関海山は300本以上の映画やテレビドラマに出演していた。

関は酒と煙草が好きだった。また、絵画、中国の書道、パイプの収集家でもあった。関は4人の妻との間に3人の息子と3人の娘をもうけたが、最初の3回の結婚は法的には登録されていない。関の最初の妻も広東省出身の女優で、2人の間には養女がいる。南ベトナムへのツアー中に、関は2番目の妻 (黃麗) と出会った。彼女との間に2人の息子 (關楚雄) (關聰) と1人の娘 (關婉清) が生まれた。3番目の妻 (葉娥瑞) はマレーシア人で、2人の間には娘 (關至瑩) が1人いる。関は1969年にシンガポール人の4番目の妻 (曾娣蓉) と出会い、2人の間には息子 (關可維) が1人いる。

2001年、彼は脳卒中発作を起こし、麻痺と言語障害に陥った。病状は改善したが、再発を繰り返した。2006年9月11日の朝、クワンの4番目の妻は彼の体調不良に気づき、クワンをクォン・ワー病院に送った。クワンはその後まもなく、高血圧と糖尿病の合併症で亡くなった。^[1]