冷たい血、温かい心

冷たい血、温かい心
公式ポスター
天地男兒
ジャンル	犯罪スリラー 恋愛ドラマ
脚本	パウ・ワイチュン チョウ・ユクミン ラウ・シウグァン タイ・ タックウォン フォン・サイクン ウォン ・キン チョン ・シウフォン ク・イーライ タン・キンシン チェ・ユクイン パン・ワイ レオン・マンワ
監督	チョン・シュカイ ウォン・チュンマン ラム・キンロン マー・クーンチー チョン ・グギョン ジョー・ チャン・ クワン・ウィンチュン
主演	アダム・チェン・ ギャレン・ロー ジュリアン・チャン ルイス ・クー クリスティーン・ン ジェシカ・シュアン アディア ・チャン マギー・チャン
オープニングテーマ	「從不放棄」（Never Give Up） by アダム・チェン
原産国	香港
原語	広東語
エピソード数	65
生産
プロデューサー	ジョナサン・チック
生産地	香港
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	約45分
制作会社	テレビB
オリジナルリリース
ネットワーク	TVB ジェイド
リリース	1996年2月5日 ～ 4月26日 ( 1996-02-05 )  ( 1996-04-26 )

『天地男兒』は、1996年に香港でTVBが制作した犯罪スリラーおよび恋愛ドラマのテレビシリーズ。このシリーズは全65話で、1996年2月5日から4月26日までTVB Jadeで放送されました。

ツイ・ウィンポン（アダム・チェン）とツイ・カラップ（ガレン・ロー）は養子の兄弟です。ウィンポンは幼い頃、実の父親が困難な時期に家族を捨てたため、ツイ家に預けられました。長年にわたり、ウィンポンはイップ家の銀行の所有者である実の父親に対して深い恨みを抱いています。同時に、イップ家には暗い過去といくつかの危険な秘密がありました。

ロー・チキン（ジュリアン・チョン）は警察署でウィンポンの課の新しい課長です。彼にはウィンポンが片思いしていた妹のレベッカ・ロー・ワイフォン（クリスティン・ン）がいます。チキンと親友のイップ・シンホン（ルイス・クウ）はイップ家が経営する銀行で働くフォン・ハウヨン（アディア・チャン）に恋をします。しかし、チキンとハウヨンはいくつかの事情によりお互いを諦めざるを得なくなり、チキンはチャン・スエイン（ジェシカ・シュアン）と結婚することになりますが、チャンはウィンポンの兄のツィ・カラップに恋をしています。

ある殺人事件で、ウィンポンは誤って殺人犯とされ、刑務所に送られました。釈放後、彼は兄のカラップが真の殺人犯であり、他の多くの犯罪行為にも関与していることを発見しました。後に、カラップが犯した犯罪はイップ家の支援を受けていたことが明らかになりました。他に選択肢がないと悟ったウィンポンは、カラップを捕らえ、イップ家の暗い秘密を調査するために危険な旅に乗り出しましたが、主要人物が払わなければならなかった犠牲によって予期せぬ結果がもたらされました。

• アダム・チェンが演じる徐永邦は、このシリーズの主人公で、幼い頃に銀行王の父であるイップ・シンに捨てられたチョイ家の養子である。ウィンポンは元々は警察巡査部長だったが、後に養子の弟であるツィ・カーラップに汚職警察本部長タイ・シュピウの殺害の罪を着せられ、投獄された。ウィンポンは後に上訴に成功し、起訴されずに釈放され、その後、姪のイップ・ヒウフォンと甥のイップ・シンホンと協力して華業銀行を救出し、カーラップに対抗する。
• ガレン・ローが演じる徐家立 (ツイ・カラップ) は、このドラマの主な敵役で、上級警察検査官であり、家族の長男である。ウィンポンの異母兄弟であるイップ・ウィンチョンの支援を受けて、カラップはウィンポンを、上官のタイ・シュピウの殺害で陥れる。タイ・シュピウはカラップとウィンチョンと共謀して麻薬を密輸していた。ウィンチョンにずっと利用されていたカラップは、ウィンチョンを妨害し、ワー・イップ銀行の株式の半分を押収した後、ウィンチョンを殺害する。
• ジュリアン・チョンが演じる羅子建（ロー・チキン）。上級警察検査官で、ウィンポンの上官。チキンとウィンポンはもともと互いに嫌っていたが、ウィンポンの異母兄弟であるイップ・ウィンケイの殺人事件で2人が職務停止になった後、意見の相違を解決した。
• ルイス・クーが葉承康（イップ・シンホン）役を演じ、ウィンポンの甥でチーキンの親友。シンホンとチーキンは二人ともフォン・ハウヨンに好意を抱いており、結局彼女と付き合うことになる。しかし、シンホンは、父のイップ・ウィンチョンが叔父のイップ・ウィンケイの誘拐の犯人であるという秘密を知り、ハウヨンを守るために彼女と別れる。また、シンホンはカラップにワイ・イップ・バンクを裏切るよう強要されていた。
• クリスティン・ン（羅惠芳役）：チキンの姉でインストラクター。ウィンポンと関係を深め、数々の挫折を経て、最終的にウィンポンと結婚する。
• アディア・チャンは、華業銀行の行員である方巧容（フォン・ハウヨン）役を演じています。子供の頃、ハウヨンは鼻中隔欠損症を患っていました。チーキンとシンホンは同時にハウヨンに恋をしましたが、彼女はチーキンを愛していました。
• ジェシカ・シュアンが演じるミシェル・チャン（張雪凝）。ツイ・カラップの元恋人で、ロー・チキンと結婚しそうになるが、ツイ・カラップへの愛情は未だに強い。