カッチ刺繍

カッチ刺繍
地理的表示
カッチ刺繍のアンティークの結納品袋
別名	カッチ刺繍
説明	カッチの部族コミュニティの伝統工芸と織物
タイプ	テキスタイルアート
エリア	カッチ地区
国	インド
登録済み	ロゴは2012年1月に登録されました
材料	綿と絹の布と糸

カッチ刺繍は、インドのグジャラート州カッチ地区の部族社会に伝わる手工芸および織物の代表的な芸術です。 ^[1]豊かなデザインのこの刺繍は、インドの刺繍の伝統に顕著な貢献をしました。^[2]通常女性が行うこの刺繍は、綿または絹の糸を使用したネットの形で、綿の布地に施されます。特定のパターンでは、絹やサテンの上にも施されます。採用されているステッチの種類は、「スクエアチェーン、ダブルボタンホール、パターンダーニング、ランニングステッチ、サテンステッチ、ストレートステッチ」です。幾何学的な形のデザインの上にアブラと呼ばれる小さな鏡を縫い付けると、カラフルな刺繍の特徴的な効果が輝きます。この工芸品に携わるラバリ、ガラシアジャット、ムタバの部族のサブグループに応じて、多くの手刺繍の民族スタイルが進化してきました。これら 6 つのスタイル: Suf、khaarek、Paako、Rabari、Garasia Jat、および Mutava。^[1]

このカッチの刺繍製品は、貿易関連知的財産権（TRIPS）協定の地理的表示リストの下で保護登録されています。2013年3月、インド政府の1999年地理的表示法の下で「カッチ刺繍」としてリストされ、特許意匠商標総監により第24類繊維および繊維製品として登録が確認され、そのロゴは2012年1月8日付の出願番号509で2015年11月に登録されました。^[1]

この製品は、カッチ地区のいくつかの村で作られています。これらの村は、地理座標24°44′8″N 68°07′23″E / 24.73556°N 68.12306°E / 24.73556; 68.12306および24°41′30″N 71°46′45″E / 24.69167°N 71.77917°E / 24.69167; 71.77917内にあります。これらの村は、アブダサ村、アンジャル村、バチャウ村、ブージ村、ラクパット村、マンドヴィ村、ムンドラ村、ナカトラナ村、ラパール村です。^[1]

カッチ刺繍の歴史は、人々がアフガニスタン、ギリシャ、ドイツ、イラン、イラクなどの国々からグジャラートに移住した16世紀と17世紀にまで遡ります。^[1]また、モチと呼ばれる靴職人は、シンド州のイスラム教スーフィーの聖者によってこの芸術形式の訓練を受けたと言われています。^[2]この芸術形式は、カッチの厳しい乾燥と非常に暑い気候を考慮して、カッチの女性にとって、衣服の必要を満たすためだけでなく、生計を立てるための職業となりました。これは、母から娘へと技術が伝授される世代を超えた芸術となりました。彼女たちは、お祝いの行事や神々を飾るための衣服に刺繍を施し、収入源を作りました。^[1]

刺繍製品には16種類あり、それぞれ以下のような名称で呼ばれています。^[1]

アヒル は、アヒル地域の農民が作るもので、動物や鳥の模様をチェーンステッチでかぎ針で縫い、ヘリンボーンステッチで縫い、「アブラ」と呼ばれる小さな鏡で固定したもので、女性たちが貧乏期に編みます^{[2] [1]。}

アーリ刺繍は靴職人によって行われ、ムガル帝国のデザインを模した複雑なチェーンステッチが施される。^[1]

ゴタウヴンまたはゴタニには、チェカン、チョパド、カトリ、ムッコのタイプがあり、11の村のイスラム教徒の遊牧民によって作られ、いくつかの複雑なステッチパターン、高価な絹織物、金属糸、鏡が使用されています。^[1]

ジャト・ガラシアとジャト・ファキラニは、2つのジャト族のコミュニティによって作られており、「放射状の円を描くサテンステッチ」を採用した小さな鏡を多用したクロスステッチ作品です。^[1]

一般的にキルトに採用されているカンビラとクディ・テバは、グレート・ランとの国境にあるバンニ草原のハリジャン族によって刺繍されています。^[1]

ソーダ族、ラージプート族、メグワール族が行うカレクは、通常、「黒のダブルランニングステッチとサテンステッチ」を採用して作られた一連のバーの形をしています。^[1]

「眉毛」を意味するネランは、曲線状のボタンホールステッチを採用した独特のスタイルです。^[1]

ソダ族、ラージプート族、メグワール族によって作られたパッコは、アヒル様式に似ており、エンボス加工された幾何学模様が特徴で、ボタンホールステッチによる密な編み方で刺繍されています。^[1]

ギリ地方のラバリ族が作るラバリは、神話から取り入れた目立つ模様が、鏡で固定された「ボタンホールが織り交ぜられた四角い鎖」のステッチで刺繍されたさまざまな形で作られており、他のカッチの刺繍とは一線を画しています。栗色のカディ素材は、ドア掛け、天蓋、壁飾りなどの生地として使用されています。 ^{[1] [3]}また、カッチのラバリ族は14世紀にシンドから移住し、伝統的なスタイルを持ち込み、当時カッチで流行していた他のタイプとは異なる複合的なスタイルの地域スタイルを開発したと言われています。「あごのステッチとオウムの輪」の模様が付いたモチ刺繍スタイルが彼らのスタイルに影響を与えました。^[4]

「すっきりと清潔」を意味するSoofは、「レハー」または「波」として知られる「シェブロンデザイン」が特徴的な幾何学的デザインで作られており、製品に革新的なユニークなパターンを与えています。^[1]

6,000人の女性がこの仕事に従事しており、多くの団体や民間企業がその生産に関わっています。^[1]

刺繍に使われる材料は、綿糸、絹糸、マシュル（アラビア語名）で作られた布地です。使用される糸の種類は、フロスシルクやその他の種類です。トレーシングペーパーとその関連製品は、デザインを描くために使用されます。その他の必須の刺繍ツールと材料は、針、鏡、スパンコールです。刺繍は、布の張力を調整するために調整可能な刺繍枠に固定した布地で、または手で布地を持って行われます。^[1]

刺繍する布に描かれるデザインは、日常生活、動物や鳥（象、ラクダ、オウム、孔雀など）、植物、寺院などの宗教的な場所、踊る女性の像などのテーマに関連しています。^[1]

針で縫う場合、針を布地に差し込み、一気に引き上げてから糸を引っ張るという手順が採用されています。中指を使って指ぬきを使うと、作業が速くなります。使用される主なステッチには、「モチ・バーラト、シーシャまたはアバラ・ミラーワーク、ヒール・バーラト、スフ、カレック、パアコ」などの特定の名前が付けられています。^[1]

布にさまざまな形の鏡やガラス片を縫い付けて輝きを出します。これは、カッチのラバリスという牧畜民の儀式や民間伝承文化の特産物です。最高品質の刺繍は「アーリ」と呼ばれ、以前は王族や裕福な家庭のために行われていました。

文献

• ダミジャ、ジャスリーン (2004)。アジアの刺繍。アビナブ出版。ISBN 978-81-7017-450-9。
• ナイク、シャイラジャ D. (1996)。インドの伝統的な刺繍。 APH出版。ISBN 978-81-7024-731-9。