名詞
まとめ クルド語の名詞が絶対形、つまり語尾が一切付かない形で用いられると、その名詞の一般的な意味を表す。 また、これは名詞の引用形式 、つまり語彙リストや辞書で名詞が示される形式でもあります。 クルマンジー語の名詞は、主格 、斜格 、構成格 (またはエザフェ)、呼格の 4つの格で変化します。ソラニー語には、主格と斜格の区別はありません。ソラニー語の名詞は、単純名詞と複合名詞に分けられます。 クルド語では、修飾語のない名詞はすべて総称となり、つまり、1つまたは複数の物を指すことができます。複数の物を指す場合でも、複数形は必須ではありません。 ソラニ語の名詞のほとんどは接尾辞を付けることで複数形を形成しますが、一部は不規則な語尾変化によって形成されます。クルマンジー語では、主格の複数形は動詞によって示されます。 クルマンジー語には、何かが少しあることを示す 語が少なく、接中辞-in- で表されます。 クルマンジー語には、女性、男性、中性の3つの文法上の性があります。ソラニー語には文法上の性はありません。ザザキ語やハワラマニ語のような言語も同様に3つの文法上の性を持っています。 クルマンジー語では、他の多くのインド・ヨーロッパ語族と同様に、名詞の性の割り当てはしばしば恣意的に見え、単語ごとに暗記する必要がある。しかし、不定詞から派生した名詞、集落名(国名を含む)、本質的に女性名詞、および語尾が-î で終わる名詞は常に女性名詞である。これらの性には、それぞれ異なる格変化がある。 クルマンジー語では定冠詞は正式には示されません。ソラニー語では、名詞は定冠詞(-eke)または不定冠詞(-êk)で示されることがあります。 形容詞は、修飾する名詞と数と格において一致する。 人称代名詞は、数と人称(1人称、2人称、3人称)によって区別されます。人称代名詞は単独で用いられることもあれば、接語の形をとることもあります。単独で用いられる場合は、強調のために使われます。
所持 Ezafe は名詞に付いて所有を表します。Ezafe(-y)は所有格名詞と所有される名詞をつなぎます。
jēgā- y pāsā = 王の場所 (直訳: 王の場所)
Ezafe は所有を表すために代名詞とともに使用される。Ezafe (-y) は所有代名詞と所有される名詞を結びつける。[ 6 ]
jēgā- y min = 私の場所 (直訳: 私の場所 )
クルド語の様々な言語および比較のための他の言語における代名詞
形容詞 ほとんどのクルド語の方言では、形容詞は名詞の後ろに置かれ、「Ezafe (ئەزافە)」または開いた複合構造で結合されることがあります。
例えば、ソラニー語のフレーズ「پیاوی چاک (piyawî çak)」は「良い人」という意味ですが、直訳すると「善の人」となります。このフレーズでは、「of」という単語は、名詞「پیاو/piyaw」に付加されたエザーフェ構造「ی/î」によって表されています。
実演 指示代名詞は、後置詞(名詞に付加される)が後に続く場合、指示形容詞となる。
ソラニ・クルド語では、指示形容詞としてOBL形式は使用しません(ただし、指示代名詞にはOBL.複数形を使用します)。クルマンジー語も主格複数形を使用しません。
動詞 クルド語ではアクセントが特徴的であるため、アクセントのある音節を示すために鋭 アクセント記号(á )が使用されます(クルド語では通常使用されません) ( Thackston 2006a ) 。
概要 クルド語の動詞は、主語の人称と数に一致します。主な特徴は以下のとおりです。
動詞には現在形と過去形の2つの語幹があります。 現存する茎は、単純なものと二次的なものがある。 単純時制は、2つの語幹に人称語尾を付加することによって形成されます。 二次語幹は、語根に他動性、自動性、使役性を示す接尾辞が付いたもので構成される。 時制には現在、過去、未来の3種類があります。 声には能動態と受動態の2種類がある。 相には不完了相と完了相の2種類があります。相は時制と同じくらい重要です。 法には、直説法、条件法、命令法、可能性法の4種類があります。 過去形の他動詞文は能格構文として形成され、つまり、過去形の他動詞は文の主語ではなく目的語と一致する。
現在と未来 直説法の現在形では、肯定形と否定形を作るために、それぞれ付加語dí- とná- が使われます ( zanî́n → dí zanim "私は知っている", ná zanim "私は知らない")。 しかし、語幹がa- またはê- で始まる場合、dí- は 最後の母音を脱落させてd- になります( axaftín → d áxavim "私は話す")。ただし、このような形は脱落しない異形dí- ( dí axavim )とも共存します。 接続法現在では、bí- とné- という付加語がそれぞれ肯定形と否定形を作るのに使われます ( zanî́n → bí zanim 「私は知っているべき」)。しかし、dí という付加語とは異なり、この付加語は一部の方言を除いて最後の母音を失いません。 複合動詞の場合、付加語bí-は 省略可能です。否定付加語né- も例外で、複合動詞の動詞部分に付加されます(hildán → hil né dim 「持ち上げてはいけない」、*néhildim ではありません)。 現在語幹(直説法と接続法の現在形の両方に用いられる)は通常規則的で、動詞の語幹から取られるが、一部の一般的な動詞では完全に不規則で、動詞の主要部分として学習する必要がある(例: xwestín : 現在形 xwéz im "to want", dîtin : bîn im "to see")。 しかし、不定詞が-andin である動詞の現在語幹は-în で終わります。 未来時制は、名詞または人称代名詞の後、動詞の前にdê または-ê を 追加することによって周辺的に 形成されます。語尾-ê は代名詞の短縮を引き起こす可能性があります ( tu + -ê → tê 、tû ê 、tiwê ; ew + -ê → ewê 、wê )。 動詞zanîn (「知る」)の現在形:
過去
自動詞 hatin (来る)の自動詞の過去形。
過去の他動詞が主格の人称接尾辞を受け入れる場合、文の目的語と一致します。ソラニ語の過去の他動詞は、目的語にOBL接続/依存(独立ではない)の人称代名詞を持ちます。目的語が言及されていない場合は、動詞が複合語の場合は接頭辞または動詞の最初の部分にあります。接頭辞がない場合は、NOMと同じ場所にあります。OBL接続代名詞:-m、-t、-y、-man、-tan、-yan。
注記 ↑ 「能格構文」。イラン百科事典 。 ↑ ヘイグ、ジェフリー (2004)。 「クルド語におけるアライメント:通時的視点」 (PDF) 。 kurdishacademy.org 。 2013年1月29日に オリジナル (PDF)からアーカイブ済み。 2013年7月30日 取得 。 ↑ テオドラ・バイノン。1979年。「クルド語における能格構文」。東洋アフリカ研究学院紀要 第42巻、第2号、211-224頁。 ↑ ジョン・ハイマン。ソラニ・クルド語のエルガティヴィティ。類型論と一般言語学に関するエッセイ : ドゥニ・クレセルズが提供するメランジュ 。エド。フランク・フロリシら。リヨン: ENS Editions、2010. 243–250 ↑ 「能格性の起源に関する要約」 (PDF) 。 2016年3月4日に オリジナル (PDF)からアーカイブ済み 。 2013年7月30日 に取得。 1 2 フレンド、ロビン C. 1985. スレイマニエ・クルド語の統語的および形態論的特徴のいくつか。アナーバー:UMI。(カリフォルニア大学ロサンゼルス校博士論文、240頁) ↑ Thackston, WM: http://fas.harvard.edu/~iranian/Sorani/ Wayback Machine に 2015-05-10 に アーカイブ済み– Sorani Kurdish. Iranian Studies at Harvard University. 2006. (27 ページ) ↑ Celîliyan、'Ebasî: Ferhengî başûr: Kurdî-Kurdî-Farisî。 2004. (26、80、85、86、706 ページ) ↑ Windfuhr, Gernot: The Iranian languages. Routledge Language Family Series. 2009. Ernest N. McCarus'un makalesi. (629ページ) ↑ MacKenzie, David Neil (1966). "The dialect of Awroman (Hawrāmān-ī Luhōn): Grammatical sketch, texts, and vocabulary" (PDF) . royalacademy.dk . 2021-12-07 に オリジナル (PDF)からアーカイブ済み。 ↑ ウィンドフール、ゲルノット:イラン語族。ラウトレッジ言語ファミリーシリーズ。2009年。ルートヴィヒ・パウル。(551ページ) ↑ Aboszodə、Müəllifi-Fəxrəddin: Talıçca-Türkçe Luğət。 55 分バキ。 2011年。イェニデン・ネスリ。バクー。 2015. (24、210、211、214、441、501 ページ) 1 2 ヴォルフガング、シュルツェ: 北タリシュ。リンコムヨーロッパ。 2000年。(サイファ35) ↑ バルトロマエ、クリスチャン: Altiranisches Wörterbuch、シュトラスブルク。 K.J.トリューブナー。 1904年。(225、295、660、1303、1718、1844ページ) 1 2 3 4 Windfuhr, Gernot (2013年5月13日). イラン語 . Routledge. ISBN 9781135797034 。↑ Windfuhr, Gernot: イラン語族。Routledge Language Family Series。2009年。Ernest N. McCarus。(629ページ) ↑ Windfuhr, Gernot: The Iranian languages. Routledge Language Family Series. 2009. Ludwig Paul'un makalesi. (551ページ) ↑ Aboszodə、Müəllifi-Fəxrəddin: Talıçca-Türkçe Luğət。 55 分バキ。 2011年。イェニデン・ネスリ。バクー。 2015年。
参考文献 Thackston, WM (2006a). Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings . Thackston, WM (2006b).ソラニ・クルド語 ― 参考文法と厳選された読解 。