クマ語（ヌビア語）

クンマまたはセムナ・イーストはスーダンの考古学的な遺跡です。エジプト第12王朝中期に建設され、ヌビアの古代エジプトの要塞として機能していました。セムナとともに、クンマはファラオ・セソストリス3世（紀元前1878年 - 紀元前1839年）によって建設されました。これらの要塞は古代エジプトと南部の境界を守っていました。

クンマはアスワンの南約365キロメートル（227マイル）、ナイル川東岸の第二急流の南西35キロメートル（22マイル）に位置している。セムナは対岸にある。現在、どちらの場所もヌビア湖のアスワン・ハイ・ダムのせいで水没している。救出されたクヌム神殿はハルツームのスーダン国立博物館で再建されている。

• ダウズ・ダナム、ジョゼフ・MA・ヤンセン：第2カタラクト砦。第1巻：セムナ、クム、a。ボストン美術館、1960年。
• フリッツ・ヒンツェ、ウォルター・F・ライネケ: Felsinschriften aus dem Sudanesischen Nubien。 2 ベンデ (Texte und Tafeln)。 Akademie-Verlag、ベルリン、1989 年、ISBN  3-0500-0369-3、S. 98–102 (Publication der Nubien-Expedition 1961–1963)。
• ステファン・ヨハネス・ザイドルマイヤー:歴史と現代のニルスタンデ。 Untersuhungen zu den Pegelablesungen des Nils von der Frühzeit bis zur Gegenwart。 Achet、ベルリン、2001、ISBN 3-9803-7308-8、S. 73–80 (Achet – Schriften zur Ägyptologie A、1)。 

北緯21°30′00″ 東経30°58′00″ / 北緯21.5° 東経30.966667° / 21.5; 30.966667