クリシュナラル・ジャヴェリ

デワン・バハドゥール クリシュナラル・モハンラル・ジャヴェリ
生まれる	( 1868-12-30 )1868年12月30日 ブローチ（現バルーチ）、イギリス領インド
死亡	1957年6月15日(1957-06-15)（享年88歳）インド、 ムンバイ
ペンネーム	ラフィーク、ハキル
職業	学者、文学史家、翻訳家
言語	グジャラート語、英語、ペルシア語
国籍	インド人
教育	修士、法学士
母校	エルフィンストーンカレッジ

ディワン・バハドゥル ・クリシュナラル・モハンラル・ジャヴェリー（ 1868年12月30日 -  1957年6月15日）は、現在のインド・グジャラート州出身の作家、学者、文学史家、翻訳家、裁判官であった。彼の作品はグジャラート語、英語、ペルシャ語で出版されている。ジャヴェリーは1931年から1933年まで グジャラート・サヒティヤ・パリシャドの会長を務めた。

クリシュナラル・ジャヴェリは1868年12月30日、ブローチの教育者の家庭に生まれた。祖父のランチョダス・ギルダルダス・ジャヴェリは教育分野の先駆者であり、グジャラート州の教育サービスの基礎を築いた。ジャヴェリの父モハンラル・ランチョドラルはスーラト県の数多くの小学校の創設者の一人であった。^[1]

ブローチ、スーラト、バヴナガルで学校を卒業した後、バヴナガルのサマルダス芸術大学に入学し、1888年に英語とペルシア語で文学士号を取得した。1890年にはエルフィンストーン大学で英語とペルシア語の修士号を取得し、ペルシア語の講師として働き始めた。1892年に法学士号を取得した後、1893年に弁護士としてのキャリアを開始した。1903年から1905年までボンベイ高等裁判所の控訴審で弁護士として活動した。1905年から1917年まで小額訴訟裁判所の判事を務め、1918年から1928年まで首席判事を務めた。また、パランプル州高等裁判所の首席判事も務めた。^{[2] [3]}

1931年から1933年までグジャラート州議会の議長に任命された。30年間フォーブス・グジャラート・サバーの議長を務め、インド人民党の創設メンバーの一人、ボンベイ大学組合のメンバー、シュリーマティ・ナティバイ・ダモダル・タッカーシー女子大学の副学長を務めた。^{[4] [2] [1]}政府書籍委員会とボンベイ州社会改革協会の会員であり、弁護士協会の共同書記を務めた。^[5]

彼は1957年6月15日に88歳でインドのムンバイで亡くなった。^{[6] [2]}

ジャヴェリーはラフィークやハキルというペンネームで著述を行っていた。彼はペルシア語の深い知識を持った学者であり^{[4] [2]}、文学史の分野に多大な貢献をした。^[7]

彼は、グジャラート文学の初期から現代までの詳細な歴史を記した『グジャラート文学のマイルストーン』 （1914年）と『グジャラート文学のさらなるマイルストーン』 （1921年）を著した。両書は、ラムラール・モディ、モティラール・モディ、ヒララル・パレックによってグジャラート語に翻訳され、『 Gujarati Sahityana Margasuchak Stambho』（1930年）と『Gujarati Sahityana Vadhu Margasuchak Stambho』（1930年）となった。彼は、グジャラート文学史に関する本を英語で出版した最初の一人でした。彼の他の重要な歴史上の著作には、『Haiderali Ne Tipu Sultan』（1894年）、『Dayaram ane Haphejh』（1895年）、『Badshahi Faramano 』 、および『Gujarati Lakhela Parsi Granth』 （1945年）がある。彼は、ペルシャ語、マラーティー語、ウルドゥー語、ベンガル語、英語からいくつかの作品を翻訳した。 ^[2]ジャヴェリーはアリー・ムハンマド・カーンの『ミラート・エ・アフマディー』をグジャラート語に翻訳した。彼はグジャラート語の作品を数多く批評し、ラマナンダ・チャタジーが編集する文学雑誌『モダン・レビュー』に寄稿した。^{[1] [7]}

• グジャラート語作家一覧

グジャラート語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

કૃષ્ણલાલ મોહનલાલ ઝવેરી

• インターネット アーカイブにあるクリシュナラル ジャヴェリの著作またはクリシュナラル ジャヴェリに関する作品
• Google ブックスの Krishnalal Mohanlal Jhaveri の作品