コジュシャンカ

コジュシャンカ（ウクライナ語：кожушанка）は、ウクライナの伝統的な羊皮のコートです。

コジュシャンカは、ドニエプル川中流地域（左岸やステップ地帯を含む）やレムコ地域（特に中央部）で女性が着用する冬用の衣服である。起源はコサック・ヘトマナート時代と考えられている。^[1] コートの色は地域によって異なっていた。

レムコ地方では、ブラウスの上にコジュシャンカを着用した。伝統的なレムコのコルセット胴着に似せてデザインされたが、裾にウェッジはなかった。チェリー色のベルベットで作られ、手製の粗い布またはリネンで裏打ちされていた。縁は黒い羊皮または他の異なる染色素材でトリミングされていた。様々な色の花束で飾られ、当時のウクライナの衣服のほとんどと同様に、特に胸の部分に刺繍が施されていた。 ^[2]

カナダでは、ウクライナ移民は羊皮のコートを着ているせいでしばしば目立たされ、政治家のフランク・オリバーのような中傷者は、彼らは人間というより獣のように見えると言った。しかし、当時の内務大臣 クリフォード・シフトン（移民担当）は、「羊皮のコートを着て、この土地で生まれ、先祖が10世代にわたって農業を営み、がっしりした妻と6人の子供がいる頑固な農民」を擁護した。 ^[3] いずれにせよ、オリバーがシフトンに代わって内務大臣になったとき、ウクライナ移民は急速に続いたが、カナダのウクライナ人は次第にコジュシャンカを脱ぎ捨て、西洋の衣服を好むようになった。

• コジュフ