コザチョク

コザチョク
ネイティブ名	コザチョク
ジャンル	フォークダンス
拍子記号	2 ; 4

コザチョク（ウクライナ語：козачо́к、発音は [ko.za.'tʃɔk]）またはカザチョク（ロシア語：казачо́к）は、16世紀にコサックによって始まった、伝統的なロシアのカップルによるテンポの速いフォークダンスです^。 [ 4 ] 17世紀と¹⁸^世紀^には、ウクライナ全土で上演されたほか、フランス、ハンガリー、ポーランド、ロシアなどの貴族の宮廷でも上演されました。^[4]^[5]

説明

コザチョクは、²
₄テンポが速く、即興的な性格を持つ。17世紀には、ヨーロッパの宮廷音楽でコザチョクが流行した。^[4] ウクライナでは短調、ロシアでは長調が一般的である。^[要出典]女性がリードし、男性が女性の振り付けを真似て従う。女性は手拍子で動きの変化を知らせる。^[要出典]

伝統的には、短くて陽気でユーモラスな歌であるプリスピフカ [uk]が伴奏としてつけられる。 ^[6]

音楽の面では、コザチョクは実際には「コザチョク型ダンス」のグループであり、特にカルパティア山脈では「コザク」、「ハイドゥク」、「ジュマン」、「メタンカ」など、さまざまな名前で呼ばれる多数の地域的変種があります。少なくとも124の異なるメロディーが記録されています。コザチョク型ダンスは、「コロミイカ」地域（ポクッティア、ボイコ・ポカルパティア、ハリチナ）を除くほとんどのウクライナ民族の土地で「ダンスソング」（танець-приспівка）の役割を果たしています。^[6]

ロシアには、クバン・カザチョク（ロシア南部のクラスノダール地方）とテレク・カザチョク（北コーカサス地方）という異なるバージョンのコザチョクダンスが存在する。 ^[要出典]歴史的にこれらの地域には重要なウクライナ人が住んでいたが、ソビエト時代に大幅に減少した。^[7]

リュートのためのコザチョクの最初の編曲は、17世紀のポーランドの貴族で作曲家のカジミエシュ・スタニスワフ・ルドミナ・ドゥシアツキによるものとされている。^[8]^[9] 18世紀後半からコザチョクのメロディーの手書きのコレクションがあり、印刷されたコレクションはその世紀の終わり頃に現れ始めた。ドゥシアツキの楽譜は「ドゥシアツキ・ブック」という名前でベルリン国立図書館に保存されている。

コザチョクのメロディーは18世紀のポーランド音楽で使用されていました。 ^[4]^[10]^[11]

現代の振り付け

ウクライナのダンスを標準化したことで知られるウクライナの振付師兼ダンサーのワシル・アヴラメンコは、ポジーリャ地方原産のコサックの求愛ダンスであるコザチョク・ポジーリシクイ（Козачок подільський）を創作し、1組から4組のカップルが踊れるようにした。アヴラメンコは、1917年から1921年にかけての演劇活動を通じてコザチョク・ポジーリシクイを学んだ可能性が高い。その源泉は、ウクライナの劇作家で作家のマルコ・クロプイヴニツキーの戯曲など、何世代も前の劇で上演されたダンスのレパートリーにあった。^[12]

参照

ホパクは、ザポロージャ・コサックの間で生まれたウクライナの民族舞踊である。

参考文献

^ Nahachewsky, Andriy (2011-11-16). ウクライナのダンス: 異文化アプローチ. McFarland. ISBN 978-0-7864-8706-6。
^ メジャー、アリス、ゴーディ、ゴードン（1991）。ウクライナのシュムカダンサー：動きの伝統。リードモアブックス。ISBN 978-1-895073-01-0。
^ フェルドマン、ウォルター・ゼブ（2016-10-03）。クレズマー：音楽、歴史、記憶。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-024452-1。
^ abcd 「コザチョク」。ウクライナ百科事典。1989年。
^ 「Kazachok」. Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.14801 . 2024年7月2日閲覧。
^ ab "Козачок"、In: Українська музична енциклопедія、vol. 2. (Е – К) 、 гол。 редкол。 Г. Скрипник。 — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008, pp. 469-470
^ 「くばん」。www.encyclopediaofukraine.com 。2021年4月3日閲覧。1897年の国勢調査によると、人口の49.1パーセントが自分たちの母国語はウクライナ語であると考え、41.8パーセントがロシア語であると考えている（黒海ガベルニアは含まない）。住民の3分の1以上はクバンの外で生まれました。このうち、24.2％は民族が混ざったヴォロネジ県とクルスク県で生まれ、40.1％はウクライナのハリコフ県、ポルタヴァ県、カテリノスラフ県、チェルニーヒウ県で生まれた。キエフ・グベルニアとヘルソン・グベルニアからの移民の数も多かった。 1926年までに、クバンの総人口は3,557,000人（黒海州を含む）であった。このうち、47.1％（1,674,000人）はウクライナ人、41％（1,460,000人）はロシア人、4.9％（172,000人）はコーカサス山岳民族であった。
^ ソロケル、ヤコフ (1995)。クラシック音楽におけるウクライナ音楽の要素。カナダウクライナ研究協会出版。p. 64。ISBN 1-895571-06-5。
^ Deasy, Aidan (2010). 『17世紀イタリアのリュートのための大合唱』エディス・コーワン大学：西オーストラリア舞台芸術アカデミー。p. 19。
^ Findeizen, N.; Velimirovic, M.; Jensen, C.; Brown, M.; Waugh, DC (2008). 古代から1800年までのロシアの音楽史。インディアナ大学出版局。p. 388。ISBN 978-0-253-02352-0。
^ ミシャコフ、A.; ハイレス、AM (1983)。カンドーシュキンとロシア弦楽の始まり。ロシア音楽研究。UMIリサーチプレス。p. 21。ISBN 978-0-8357-1428-0。
^ Nahachewsky, Andriy (2011-11-16). ウクライナのダンス: 異文化アプローチ. McFarland. ISBN 978-0-7864-8706-6。

さらに読む

ボブリ、ウラジミール– ウクライナの民族舞踊に関するノート //ギターレビュー - #33、夏、1970 年、p. 27

[1] Nahachewsky, Andriy (2011-11-16). ウクライナのダンス: 異文化アプローチ. McFarland. ISBN 978-0-7864-8706-6。

[2] メジャー、アリス、ゴーディ、ゴードン（1991）。ウクライナのシュムカダンサー：動きの伝統。リードモアブックス。ISBN 978-1-895073-01-0。

[3] フェルドマン、ウォルター・ゼブ（2016-10-03）。クレズマー：音楽、歴史、記憶。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-024452-1。

[:0-4] 「コザチョク」。ウクライナ百科事典。1989年。

[5] 「Kazachok」. Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.14801 . 2024年7月2日閲覧。

[ume-6] "Козачок"、In: Українська музична енциклопедія、vol. 2. (Е – К) 、 гол。 редкол。 Г. Скрипник。 — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008, pp. 469-470

[7] 「くばん」。www.encyclopediaofukraine.com 。2021年4月3日閲覧。1897年の国勢調査によると、人口の49.1パーセントが自分たちの母国語はウクライナ語であると考え、41.8パーセントがロシア語であると考えている（黒海ガベルニアは含まない）。住民の3分の1以上はクバンの外で生まれました。このうち、24.2％は民族が混ざったヴォロネジ県とクルスク県で生まれ、40.1％はウクライナのハリコフ県、ポルタヴァ県、カテリノスラフ県、チェルニーヒウ県で生まれた。キエフ・グベルニアとヘルソン・グベルニアからの移民の数も多かった。 1926年までに、クバンの総人口は3,557,000人（黒海州を含む）であった。このうち、47.1％（1,674,000人）はウクライナ人、41％（1,460,000人）はロシア人、4.9％（172,000人）はコーカサス山岳民族であった。

[8] ソロケル、ヤコフ (1995)。クラシック音楽におけるウクライナ音楽の要素。カナダウクライナ研究協会出版。p. 64。ISBN 1-895571-06-5。

[9] Deasy, Aidan (2010). 『17世紀イタリアのリュートのための大合唱』エディス・コーワン大学：西オーストラリア舞台芸術アカデミー。p. 19。

[10] Findeizen, N.; Velimirovic, M.; Jensen, C.; Brown, M.; Waugh, DC (2008). 古代から1800年までのロシアの音楽史。インディアナ大学出版局。p. 388。ISBN 978-0-253-02352-0。

[11] ミシャコフ、A.; ハイレス、AM (1983)。カンドーシュキンとロシア弦楽の始まり。ロシア音楽研究。UMIリサーチプレス。p. 21。ISBN 978-0-8357-1428-0。

[12] Nahachewsky, Andriy (2011-11-16). ウクライナのダンス: 異文化アプローチ. McFarland. ISBN 978-0-7864-8706-6。