ウクライナ ゴシック ポータル

ウクライナ・ゴシック・ポータル（Український Готичний Портал、UGP）^[1]は、ウクライナ、ロシア、ベラルーシのゴシック/ダーク/エレクトロシーンの印刷雑誌、ウェブポータル、プロモーション代理店です。^[2] UGPは、非公式のクローズドサブカルチャー組織であるキエフ・ゴシック・クラン（KGC）を基盤として1999年に設立され、2000年にgothic.com.uaのドメインで正式に登録されました。^{[2] [3]} UGPの創設者であり思想家は、ゴシック関連の出版物の著者であるヴィタリー・ストレンジャーでした。^{[4] 2000年から2005年にかけて、UGPは}ウクライナとロシアの有数のダークミュージック関連エージェンシーの一つとなり、国内外のメディアに取り上げられ、フェスティバル「Deti Nochi: Chorna Rada」を主催し、印刷雑誌「Gothica」を発行し、レーベル「Tridens」でCDをリリースし、独自のラジオ番組やテレビ出演を行った。^{[5] UGPの協力パートナーには、} Wave-Gotik-Treffen 、Castle Partyなどのフェスティバル、Zillo、Orkusなどの雑誌、その他ヨーロッパの組織が含まれるようになった。^{[2] UGPの目的は、ウクライナと旧}ソ連のすべての国におけるゴシック/ダーク/エレクトロシーンの創造、発展、報道、そしてシーンファンとそれぞれの美学の崇拝者を結びつけることであった。

 UGP の最も有名なプロジェクトとしては、フェスティバル「Deti Nochi: Chorna Rada [uk]」 (2000 年)、レーベル「Tridens Records」(2003 年)、印刷雑誌「Gothica」(2006 年)の設立が挙げられます。

• フェスティバル・デティ・ノチ：チョルナ・ラダ [英国] は、ウクライナ、ロシア、ベラルーシ、その他の旧ソ連諸国で開催されるゴシック/ダーク/エレクトロのイベントです^[6]
• レーベル Tridens Recordsはウクライナのゴシック/ダーク/エレクトロスタジオです^[7]
• 印刷雑誌「ゴシカ」はロシア語の音楽雑誌です

1999 年以来、割り当てられた目的を達成するために数多くのプロジェクトが開始されました。UGP は次の機能を実行しました。

• 多機能オンラインポータルgothic.com.uaとして、情報およびニュースリソース（ウクライナ、ロシア、ベラルーシ、ドイツ、ポーランドなどのさまざまなイベントの資料、レポート、写真ギャラリーの出版）を開発し、専門セクション（「音楽」、「映画」、「文学」、「建築」、「写真」、「アート」、「翻訳」）を開始し、バンドのサイト（Komu Vnyz、Fleur、Holodne Sonzeなど）とフェスティバルの公式ロシア語サイト（Wave-Gotik-Treffen、M'era Luna、Castle Party）をデザインし、インタラクティブサービス（GothicJournal、GothicGallery、BlackPages）の作成と管理も開始しました。^[2]
• マネージメント、プロダクション、ブッキングエージェンシーとして、 Komu Vnyz、Flëur、Dust Heaven、Holodne Sonzeなど、さまざまなバンドをサポートしてきました。
• UGPは、ヨーロッパ、ウクライナ、CISの国際フェスティバルで、サポートしているバンドやDJの20以上のパフォーマンスを企画しました： Wave-Gotik-Treffen（2002、2004、2007）、Castle Party（2001、2005、2007、2008、2009）、Prague in Dark（2006）、Electro Prague（2007）。2010年にUGPはロシアのバンドOtto Dixと協力し始め、Castle Party 2010で彼らのコンサートを企画しました。^[8]
• ウクライナでのコンサートの主催者として、UGP はDiary of Dreams (ドイツ)、Deutsch Nepal (スウェーデン) などの国際的および国内的なバンドのコンサートを企画しました。
• また、同社は「Gotham」、「Dark East」、「Castle Party」などのコンピレーション用にドイツとポーランドでサポートしているバンドの素材の発行とライセンス供与を開始し、また、Wumpscut の Gray/scale、Funker Vogt、Agonized by Love、Deathcamp Project、L'Âme Immortelleの Holodne Sonze など、バンドがリミックス コンテストに参加するのを支援しました。

ウクライナの地元メディアから賞賛された UGP の功績として、2004 年と 2007 年の両年、 Wave-Gotik-Treffenフェスティバルで 3 つのウクライナ バンド (Komu Vnyz、Dust Heaven、Grayscale) のコンサートを同時に開催したことが挙げられます。

現在、UGP チームはウクライナ、ロシア、ベラルーシ、およびその他のヨーロッパ諸国での活動を拡大し続けており、旧ソ連とヨーロッパのゴシックシーンに関するもう 1 冊の本を執筆中です。

• ビジネス週刊誌「Power of society」（第 51 号、2005 年 9 月）に掲載されたウクライナのゴシック/ダーク シーン「Men in black」の歴史と発展に関する記事、著者: Olga Volodchenko
• 「ハイウェイ」オンラインマガジン（h.ua）の記事「大衆のためのゴシック」、著者：オルガ・ヴォロドチェンコ
• 週刊「アフィシャ」誌の記事「ゴート族」（第 21 号、2005 年 5 月 30 日 - 6 月 5 日）（gotic.org.ua）（gothic.org.ua）
• 雑誌「Hammer」（2007年第17号）（gotic.org.ua）の記事「ゴート族のためのノート：Deti Nochi 4」、著者：Oleksandra Vasylchuk
• 雑誌「レビュー」（2007 年 4 月 25 日）（gothic.org.ua）の記事「ウクライナのゴート族が夜を祝った」、著者：エフィム・アレクサンドロフ
• 雑誌「Everning news」（第 196 号、2003 年 12 月 25 日）（gothic.com.ua）の記事「私たちの間のゴート族」、著者：Alexander Evtushenko
• ドイツの雑誌「Leipziger Volskszeitung」(196号、2003年12月25日) (gothic.com.ua) に掲載されたウクライナのゴシックシーン「Vitaliy aus Kiew denkt duester」とヴィタリー・ストレンジャーの伝記に関する記事、著者: Eddie Stein
• 記事「ウクライナのゴシック：落ち込んでいる人、そして冷たい太陽を必要とする人へ」、雑誌「RIP」（第1号、2005年6月/7月）（restinpeace.spb.ru）、著者：オルガ・サフィナ
• 政治雑誌「ウクライナの真実」（第 196 号、2004 年 8 月 29 日）（pravda.com.ua）のインタビュー「ウクライナのゴシック思想家ヴィタリー・ストレンジャー：斧を持った暗黒の天使がウクライナを守る」、著者：ナスティ・スネジュナヤ
• 文学ダイジェスト「ウクライナ語」（第 13 号、2003 年 2 月 27 日 - 3 月 4 日）（gothic.com.ua）のインタビュー「ウクライナのゴシックは精神の力」、著者：Nasty Snezhnaja
• 週刊誌「アフィシャ」（第 42 号、2003 年 10 月 25 日 - 11 月 10 日）に掲載された「メン・イン・ブラック」の記事とインタビュー（gothic.com.ua）

• 公式サイト
• フェスティバル「デティ・ノーチ：チョルナ・ラーダ」公式サイト
• 雑誌「ゴシカ」公式サイト
• レーベル「Tridens」公式サイト