Loading article…
コンビナシア (Комбинация) | |
|---|---|
-2.jpg/500px-Kombinaciya_(Apina_and_Ivanova)-2.jpg) | |
| 背景情報 | |
| 別名 | コンビナシア、コンビナツィア、コンビナツィヤ |
| 起源 | サラトフ、ソビエト連邦 |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 1988年～現在 |
| ラベル | ガラ |
| メンバー | タチアナ・イワノワ エカテリーナ・ボロトワ アレナ・アントノワ ナタリヤ ・プシュカレワ リリア・テレシチェンコ |
| 過去のメンバー | アレナ・アピナ、スヴェトラーナ・カシナ |
| Webサイト | http://www.kombinaciya.com |
コンビナシーヤ(ロシア語: Комбинация) は、ソ連とロシアの女性ポップ バンドです。この名前は「組み合わせ」を意味するが、ロシア語は女性のフリルのスリップも指す二重の目的であり[1] 、1988年のモスクワでのグループの公演では「コンビナシヤ」が考慮されたため、別の名前で公演することを余儀なくされたあまりにも思わせぶりなバンドタイトル。元バンドメンバーのスヴェトラーナ・コスティコは、「この名前のグループはセンセーションを起こさなければならなかった」と回想している。 (「группа с таким названием просто должна была произвести фурор.」)。[2]
歴史
Kombinaciya は、マネージャー兼プロデューサーのアレクサンダー シシニン (Александр Шизинин) とクラシックの訓練を受けた作曲家ヴィターリ オコロコフ (Виталий Окороков) によって 1988 年にロシアのサラトフで共同設立されました。シシニンさんは、ミラージュのパフォーマンスを見てインスピレーションを受けたと伝えられており、16歳から20歳までの地元の女の子6人をバンドのメンバーに募集した。リードボーカリストのアレナ・アピナ(Алёна Апина) はサラトフ国立音楽院で訓練を受けていました。グループの他のオリジナルメンバーは、ボーカリストのタチアナ・イワノワ (Татьяна Иванова)、キーボード奏者のスヴェトラーナ・コスティコ (Светлана Костыко)、ギタリストのターニャ・ドルガノワ (Таня Долганова)、ベースギタリストのオルガ・アクノヴァ (Ольга) でした。 Ахунова）とドラマーのジュリア・コジュルコヴァ（Юлия Козюлькова）。グループは長年にわたってさまざまなメンバーの変更を経験しましたが、タチアナ・イワノワだけが創設以来グループに継続的に残りました。その後のバンドメンバーには、イネッサ・トピアーニ (Инесса Топиани)、ヌラ・コバレワ (Нюра Ковалева)、スヴェトラーナ・カシーナ (Светлана Казина)、エレナ・モルチャノヴァ (Елена Молчанова)、ガリヤ・レツィナが含まれていました。 （Гала Лезина）、スヴェトラーナ・モルチャノワ（Светлана Молчанова）、カテリーナ・ボロトワ（Катерина Болотова）、ナタリア・プシュカレワ（Наталья Пузкарева）。
リードシンガーのアレナ・アピナは後に、ヴォルゴグラードのスポーツパレスの大舞台で行われたコンビナシヤの最初の大規模コンサートを回想した。 「会場に出て、7,000人の膨大なエネルギーを感じると、言葉では言い表せない気分になります。」 ("Когда ты выходизь и чувствуезь всю огромную энергию этих семи тысяч человек. Это непередаваемое ощущение.") [3]
1990年にこのグループはソ連映画『モルダシュカ』で2曲を演奏した。[4]
バンドの人気は 1989 年から 1993 年にかけてピークに達し、「Russian Girls」、「American Boy」、「Accountant」(Бухгалтер)、「Two Slices of Sausage」(Два кусочека колбаски) などの大ヒット曲が生まれた。後者はロシアの飲酒ソングで、当初はバンドに嫌われていた。元ボーカリストのスヴェトラーナ・カシナは後に「コンサートでは大成功でした。ファンは『ソーセージ! ソーセージ!』と連呼していました...私たちはそれを歌わなければなりませんでした。毎回歌った後、私は唾を吐きました」と回想している。 ("Она имела безеный успех, на концертах поклонники скандировали: 'Колбасу! Колбасу!'...призлось ее петь. Каждый раз плевались после нее.") [5] 単純なロシアの会計士に対する女性の愛を歌った「Accountant」は、コンビナシアの最も不朽の人気曲だったようだ。[6] [7]
1991年、リードボーカルのアレナ・アピナがソロ歌手として成功するべくバンドを脱退し、グループにとって大きな挫折が訪れた。コンビナシヤが英語のアルバムを制作し、アメリカツアーに出る交渉が最終段階にあったが、アピナがグループを脱退したことで、その計画は中止された。
1993年3月5日、マネージャー兼プロデューサーのアレクサンダー・シシニンが殺害され、バンドは再び大きな挫折を経験した。この事件は未解決のままで、音楽業界におけるロシアン・マフィアの影響が関係しているのではないかと噂されている。 [8] シシニンの指導がなかったため、バンドのその後の新曲の成功は限定的だったが、コンビナチヤは以前の大ヒット曲の人気を利用して断続的にツアーを続けた。2008年、アレーナ・アピナとタチアナ・イワノワはコンビナチヤ20周年再結成コンサートで再結成した。[9]
2007年、タチアナ・イワノワは、音楽配信会社ブーンバ・ミュージックが著作権料を支払わずにコンビナチヤのアルバムを再発行したとして、著作権侵害で同社を訴え、勝訴した。[10]
2021年のアクション映画『 ノーバディ』では、アレクセイ・セレブリャコフ演じるユリアンがロシア人でいっぱいのナイトクラブでこの曲に合わせて踊り、歌い出すシーンで 「Accountant (Бухгалтер)」という曲が使用されている。
2024年、ロシアのストリーミングメディアサービスWinkは、グループの初期の歴史に基づいたドラマ化された伝記シリーズ「Комбинация」を放送した。 [11]
「アメリカンボーイ」
「アメリカン・ボーイ」[12] はコンビナチヤのヒット曲の一つで、ソ連が崩壊し、ほとんどのロシア人が生活環境の悪化を経験していた1990年[13]にリリースされた 。この歌は、不幸なロシア人少女がアメリカ人の少年に連れ去られてロシアを後にしてほしいと願う内容で、ロシア史の重要な時期に世論を捉えた。この歌はアメリカの主要新聞で取り上げられた。[14] [15]後に、学術書[16] [17] や雑誌記事[18] で、この歌の文化的側面が論じられた。この歌の詩はロシア語だが、タイトルとコーラスの一部は英語である。2008年にウクライナのエレクトロポップグループStreamがリメイクした歌は、英語の詩で歌われた。[19]この歌は、2011年にロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領が大学の同窓会でこの歌に合わせて踊る様子が録画され 、世間の注目を集めた。 [20]
アルバムディスコグラフィー
スタジオアルバム
コンピレーション
再発行
参考文献
- ^ セプロウ、スティーブン（1993年5月2日）「民主主義と音楽が混沌をもたらす ― 死の脅迫、海賊版レコード、偽バンドがロシアの産業を脅かす」シアトルタイムズ、 2009年12月10日閲覧。
- ^ Osipov、Dmitry (2004 年 9 月 23 日)、Зося Костыко: По местам боевой славы... (Zosia Kostyko: 栄光への戦いの道...)、2007 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブ、2009 年12 月 10 日に取得
- ^ アレクセイ、ニコラエフ (2003 年 3 月 26 日)。 「Алена Апина вне сцены」 [舞台裏のアレナ・アピナ] (ロシア語) 。2009 年12 月 10 日に取得。
- ^ IMDBのMordashka
- ^ ニザム、リナト (2006 年 3 月 17 日)。 「Светлана Казина вспоминает былое」 [スヴェトラーナ・カシナは過去を思い出す] (ロシア語) 。2009 年12 月 10 日に取得。
- ^ “Непотопляемый 'Бухгалтер'” [不沈の「会計士」].ラシェット（ロシア語）。 2008 年 11 月 23 日。2009 年12 月 10 日に取得。 [リンク切れ ]
- ^ “Алена Апина: 'Всегда есть чему учиться!...'” [アレナ・アピナ: 学ぶべきことは常にある! ..']。ヴェチェルニャヤ・モスクワ（ロシア語）。 2008 年 10 月 3 日。2009 年12 月 10 日に取得。 [リンク切れ ]
- ^ セプロウ、スティーブン（1993年5月2日）。「民主主義と音楽が混沌をもたらす ― 死の脅迫、海賊版レコード、偽バンドがロシアの業界を脅かす」シアトルタイムズ。 2009年12月10日閲覧。
- ^ グルホワ、ベロニカ (2007 年 9 月 18 日)。 「Алена Апина и Татьяна Иванова: 'Продолжение "Комбинации" будет!」[アレナ・アピナとタチアナ・イワノワ：「継続」コンビナシアは生き続ける！」]。Соседи（隣人）（ロシア語）。 2007 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 10 日に取得。
- ^ “Солистка 'Комбинации' судится из-за 'Двух кусочеков колбаски'" [コンビナシアのソリストが「ソーセージ2切れ」を理由に訴訟] (ロシア語)。 2007 年 11 月 23 日。2011 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 10 日に取得。
- ^ "Не забывай премьерный вечер: благодаря Wink.ru 'Комбинация' встретилась со своей юностью" [プレミアの夜をお忘れなく: Wink.ru のおかげで、「Kombinaciya」その若者たちと出会った]（ロシア語）。 2004 年 9 月 4 日。2024 年9 月 11 日に取得。
- ^ 注:これは 2008 年にグラミー賞を受賞した「American Boy 」の曲 ではありません。
- ^ オコロコフ、ヴィターリ (1996)。 CD ライナーノーツ、The Very Best of Комбинация
- ^ ミッチェル、アリソン（1991年7月29日）「アメリカンドリーム - ソビエトは自由、ピザ、シュワルツェネッガーを切望」シアトルタイムズ、 2009年12月10日閲覧。
- ^ ケリー、ジャック（1992年2月17日）「ロシア人女性は外国人花婿を希望」USAトゥデイ
- ^ ヒクソン、ウォルター・L.（1993）、崩壊の目撃者：ソ連最後の年の地方生活、ニューイングランド大学出版、pp. 1-10、ISBN 0-87451-618-8この本の第 1 章は、この歌の歌詞を引用して「American Boy, American Joy」と題されています。
- ^ ボール、アラン・M（2003）、想像するアメリカ：20世紀ロシアへの影響とイメージ、ロウマン＆リトルフィールド、pp.278-9、ISBN 0-7425-2793-X「ソ連時代には、このような関係への障害がこれほど低かったことはなく、彼女はそれを利用することを望んだ。」
- ^ アナシキナ、GP;南東部ポゴディン（2003 年 9 月）。 「Брак с иностранцем как новая модель адаптации российских женщин в условиях переходного общества（新たな適応としての外国人との結婚）」過渡期社会におけるロシア女性のモデル）」。Этно Журнала (民族ジャーナル) (3)。 2011 年 5 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年7 月 27 日に取得。
- ^ Eremicheva、Polina、ストリーム: Течение в актуальном направлении (ストリーム: 時代とともに流れる) 、 2009 年12 月 10 日取得
- ^ 「ロシアのメドベージェフの『時代遅れ』なダンスムーブが話題に」シドニー・モーニング・ヘラルド2011年4月21日2023年6月27日閲覧。