Loading article…
| コヒマの戦争墓地 | |
|---|---|
| 英連邦戦争墓地委員会 | |
 | |
| 亡くなった人のために使われる | |
| 設立 | 1946年 |
| 位置 | 北緯25°40′03″ 東経94°06′11″ / 北緯25.6676093° 東経94.1029403° / 25.6676093; 94.1029403 |
| デザイン： | コリン・セントクレア・オークス |
| 埋葬総数 | 1420 |
| 国別の埋葬数 | |
オーストラリア: 3 カナダ: 5 インド: 330 イギリス: 1082 | |
| 戦争による埋葬 | |
第二次世界大戦: 1420 | |
コヒマ戦争墓地は、 1944年4月にインドのナガランド州の州都コヒマで第二次世界大戦中に亡くなった連合軍第2イギリス師団の兵士に捧げられた記念碑である。兵士たちは副長官公邸のテニスコートエリアにあるギャリソンヒルの戦場で亡くなった。世界中の多くの墓地とともにこの墓地を管理している英連邦戦争墓地委員会によると、この墓地には第二次世界大戦で亡くなった英連邦軍兵士1,420体が埋葬されており、さらに信仰に従って火葬された917人のヒンズー教徒およびシク教徒の兵士の記念碑もある。 [1] [2] [3]この記念碑は、当時ビルマの第14軍司令官であったウィリアム・スリム陸軍元帥によって落成された。[4]
位置
コヒマ戦争墓地は、インドのナガランド州の州都コヒマの中心部に位置し、第二次世界大戦中に連合軍が決定的な戦いに勝利し、日本軍を撤退させた場所です。[1]この場所はテニスコートの下と上の尾根にあります。[5]
歴史
1944年3月、日本軍第15軍はビルマへの攻撃を阻止する目的でインド北東部のコヒマとインパールに駐留していたイギリス軍を攻撃した。4月第1週に日本軍はインド・ビルマ国境からミゾラムを経由してコヒマとインパールを攻撃し、イギリス軍の補給基地を破壊した。日本軍はコヒマとインパールに駐留していた連合軍を包囲した。[1] [6]
1944年4月にコヒマに到達した日本軍第15軍は、ガリソン・ヒルの戦略的な拠点を占領し、イギリス連邦軍の小部隊を継続的に攻撃した。イギリス連邦軍は増援が到着するまで持ちこたえた。副長官の別荘（戦争中に破壊された）のテニス場（現在は白いコンクリートの線で区切られている）での戦闘でも、敵軍は白兵戦を繰り広げたが、イギリス連邦軍が日本軍に勝利し、敗退に追い込んだ。双方に多数の死傷者が出た。[1]この戦闘は連合軍にとって転機となった。[7]
2013年、英国陸軍博物館はインパール作戦とコヒマ作戦を「英国最大の戦い」に選出した。[8] [9]
説明
.jpeg/500px-Kohima_War_Cemetery,_Kohima,_Nagaland_(89).jpeg)
墓地は、季節になるとバラが咲き誇る手入れの行き届いた草原のある静かな環境にあります。墓地は戦闘が行われたまさにその場所にあり、コヒマ市街を一望できます。[10]墓地の両端には、十字架が刻まれた背の高いコンクリートの建造物があります。[11] } 2つの建造物の間には、傾斜地に沿って高さ3～5メートルのテラスが作られており、そこにはコヒマの戦場で亡くなった各連邦軍兵士の名前を刻んだ青銅の銘板が埋め込まれた石の標識があります。これらの標識は白く塗られていて、はっきりと見えるようになっています。[10]
墓地には2つの記念十字架があり、1つは上端に、もう1つは下端にある。[要出典]上端の記念碑は墓地の最も高い端にある。それはイギリス領インド軍に所属し戦場で亡くなったインド人とシク教徒の兵士（宗教儀式に従って火葬された917人のヒンズー教徒とシク教徒の兵士）の名前を記念している。[3]この記念碑に刻まれた碑文は次の通り。
ここ、副長官のテニスコートの周りには、1944 年 4 月に彼らとその仲間が日本軍のインド侵攻を最終的に阻止したコヒマの戦いで戦った兵士たちが眠っています。
下端の記念碑は第2師団に捧げられている。高さ15フィート（4.6メートル）の巨大な石（ナガ族が戦死者の墓標として使う石に似ている）が、石の台座の上に固定されている。この石はもともとコヒマの南にあるマラムの尾根にあったが、ナガ族の協力を得て第2イギリス師団の戦没者墓地に移築された。[4] [11]記念碑の上部には十字架が刻まれているが、下部には碑文が刻まれた青銅のプレートがある。コヒマの碑文と題された碑文には次のように書かれている。[要出典]
家に帰ったら私たちのことを話して、あなたの明日のために今日を捧げたと言ってあげてください
世界的に有名になった上記の詩は、ジョン・マクスウェル・エドモンズ（1875-1958）の作とされ、紀元前480年のテルモピュライの戦いで倒れたスパルタ人を称えるためにシモニデスが書いた墓碑銘に触発されたと考えられています。[11] [12]
この場所のもう一つの注目すべき特徴は、戦いが行われたテニスコートの近くにある桜の木で、そこには小さな真鍮の銘板が立てられており、次のように書かれている。[10] [13]
あなたの明日のために、私たちは今日を捧げました
銘板が取り付けられている現在の木を作るために枝が使われた元の木は、日本軍の射撃練習に使われていた。戦闘中に破壊された。そのため、コヒマの戦いは「桜の木の下の戦い」としても知られている。[13] [10]
ギャリソン・ヒルの近くには、第2大隊、ドーセットシャー連隊、その他いくつかの連隊の記念碑が建てられている。 [1]総督官邸のすぐ後ろにある長官官邸の敷地内には、第2大隊、ダラム軽歩兵の戦死者のための記念碑がある。[14]
墓地の石碑に刻まれた戦死者名簿には、クイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズの兵士64名の名前が刻まれている。しかし、記念碑には96名の名前が記載されており、そのうち32名の墓が見つかった。[5]
追悼式
2005年の第二次世界大戦終結60周年には、コヒマ戦没者墓地で追悼式が行われ、英国在郷軍人会の会員41名が出席した。英国在郷軍人会を代表してジョン・ファーマー准将と、第2アッサムライフル連隊のRLシャルマ准将が記念碑に花輪を捧げた。司祭のネイリエズ・ウソウ牧師が追悼式を司った。記念碑への著名な巡礼者は、84歳のヒルドラ・マーティン・スミスで、車椅子で来場した。スミスは英国陸軍中尉としてコヒマの戦いに参加していた。この訪問は、定期的にこのような戦没者墓地巡礼を後援している英国在郷軍人会が始めたものである。[15]
10年後、コヒマの戦いの70周年を記念して、イギリス陸軍の上級将校らが出席して墓地で別の追悼式が開催された。[16]
参照
参考文献
- ^ abcde 「コヒマ戦争墓地」。連邦戦争墓地委員会。
- ^ 「CWGC 記録。追加の記念碑は、火葬された 917 人のヒンズー教徒とシーク教徒の死者のためのものです」。連邦戦争墓地委員会。
- ^ ab 「コヒマの戦い、北東インド 1944年4月4日～6月22日」（PDF）。コヒマ・トゥデイ。アーカイブ組織。 2009年8月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ ab 「コヒマ記念碑」。ウスターシャー連隊。
- ^ グラハム2005年、133ページ。
- ^ 「文脈」国立陸軍博物館。
- ^ 「The Legacy」。国立陸軍博物館。
- ^ 「イギリス最大の戦い」国立陸軍博物館。
- ^ 「コヒマの戦い：第二次世界大戦の英雄」Warhistoryonline。2013年6月28日。2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月6日閲覧。
- ^ abcd 「コヒマ」。国立情報センター。
- ^ abc 「コヒマ第2師団記念碑」ビルマ・スター協会。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 帝国戦争博物館。「コヒマの墓碑銘とは何か？」。archive.iwm.org.uk。2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月6日閲覧。。
- ^ バッタ チャルジー2013、67ページ。
- ^ 「ジェントルマンズ・ミリタリー・インタレスト・クラブ」。
- ^ 「英国在郷軍人会が戦争の記憶を振り返る」The Morung Express . Nagalim.NL News. 2005年10月15日. 2015年3月8日閲覧。
- ^ 「英国陸軍代表団がコヒマ戦没者墓地を追悼訪問」イースタン・ミラー・ナガランド、2014年4月17日。 2015年12月21日閲覧。
文献
- バタチャルジー、キシャラヤ (2013)。パオナバザールのチェ。パン・マクミラン。ISBN 978-1-4472-4741-8。
- グラハム、ゴードン（2005年）。『ギャリソンヒルの木々はすべて若い：戦争と記憶の探究』コヒマ教育信託。ISBN 978-0-9552687-0-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのコヒマ戦争墓地に関連するメディア- Find a Graveのコヒマ戦争墓地