火のキス

「Kissed by Fire 」は、 HBOのファンタジーテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』の第3シーズンの第5話であり、シリーズ全体では第25話である。アレックス・グレイブスが監督し、ブライアン・コグマンが脚本を担当し、2013年4月28日に放送された。

このエピソードのタイトルは、イグリットのような赤毛の野人を指し、「火の口づけ」を受けると言われている。火は他のストーリーでも重要な要素であり、サンダー・クレゲインの火に対する恐怖や、ジェイミー・ラニスターの語る狂王の野火への執着が描かれている。このエピソードでは、シャイリーン・バラシオンという別のキャラクターも登場し、タイトルは「竜の舞踏」での彼女の運命を暗示している。

このエピソードは批評家から好評を博し、多くの人がジェイミーとブライエニーがお風呂に入るシーンをエピソードのハイライトとして挙げ、ニコライ・コスター＝ワルドーの演技を称賛した。このエピソードは第65回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞でシングルカメラシリーズ（非人工）の優秀メイクアップ賞を受賞した。

スタニスは、妻のセリース女王が光の王への奉仕として彼の不貞を奨励したことに驚きます。彼の娘、シリーン王女は、本を持って地下牢のダヴォスを訪れます。このとき、彼は自分が読み書きができないことを認め、スタニスの娘は彼に読み書きを教え始めます。

決闘裁判で、ハウンドはベリックの燃える剣に動揺するが、火恐怖症を克服してベリックを殺す。ジェンドリーはアリアがハウンドを攻撃するのを止め、ベリックは6度目の復活を遂げて、ハウンドを解放する。その後、ジェンドリーはアリアに、鍛冶屋としてブラザーフッドに残るつもりだと告げる。アリアは、ロブ・スタークから報酬を受け取るためにリヴァーランへ連れて行くことについて、ソロスと話し合う。

捕虜のマーティンとウィレム・ラニスターはカースターク卿とその部下によって殺害される。タリサ、キャトリン、エドミュアがカースタークを捕虜にするようロブに懇願したにもかかわらず、ロブは自らカースタークを処刑する。間もなくカースターク軍は北軍を見捨て、ロブはタリサに、ラニスター家の祖先の故郷であるキャスタリーロックを攻撃し、娘と結婚する予定のフレイ卿と軍隊の同盟を結ぶという新たな計画を告げる。

ロックはジェイミーとブライエニーをルース・ボルトン卿に引き渡し、ボルトン卿はブライエニーを解放し、ジェイミーを人体実験のためにシタデルから追放された元メイスターのクィバーンに送り、ジェイミーの切断手術をさせる。浴場で、ジェイミーはブライエニーにロバートの反乱と「狂王」エイリス・ターガリエンが野火でキングズランディングを焼き払おうとした計画について話す。ジェイミーは狂王を殺し、王から父の首を持ってくるように命じられた後、街と人々、そして自分の父を救うという誓いを破ったことを明かす。ブライエニーはなぜエダード・スタークに真実を言わなかったのかと尋ねるが、ジェイミーは説明する必要はなかったと信じる。

ジョンはどの砦に兵士がいるかを明かすが、オレルとトルマンドには黒の城に1000人の兵士が駐留していると嘘をつく。イグリットはジョンの剣を盗み、ジョンは彼女を洞窟まで追いかけ、そこでイグリットはジョンに冥夜の守人の誓いを破らせ、彼女と愛し合うようにさせる。

デナーリスの無垢の将校たちはグレイ・ワームをリーダーに選ぶ。行軍中、ジョラーはバリスタンがデナーリスに加わった動機を探るが、バリスタンはジョラーが元々ロバート王の下でヴァリスのスパイだったことを知らないようだ。

サーセイは、ベイリッシュに、キングズランディングからタイレル一族を追い出すための協力を依頼する。ロラスの従者で新しい恋人のオリヴァーは、タイレル一族がサンサと結婚する計画をベイリッシュに報告する。ベイリッシュはサンサと会って谷への旅について話し合うが、彼女はキングズランディングに留まることに決め、ベイリッシュはそれを許可した。その後、タイウィンはティリオンとサーセイに、ティリオンをサンサと、サーセイをロラスと結婚させることでタイレル一族の陰謀を台無しにする計画を告げ、彼らの反対を簡潔に却下する。

「Kissed by Fire」は、共同プロデューサー兼エグゼクティブストーリーエディターのブライアン・コグマンが執筆したシリーズの第3話で、第1シーズンの「Cripples, Bastards, and Broken Things」、第2シーズンの「What Is Dead May Never Die 」に続くものです。コグマンは、番組のバイブルを守り、各シーズンのストーリー展開を原作本と照らし合わせる役割 を任されている脚本チームのメンバーです。

このエピソードで翻案されたジョージ・R・R・マーティンの小説『剣嵐の大地』のセクションには、第20章、第21章、第27章、第32章、第35章、第38章、第40章（ティリオン3世、キャトリン3世、ジョン3世、ジェイミー4世、アリア6世、ジェイミー5世、アリア7世）の一部が含まれています。^[1]

スタニスの妻と娘のシーンは、シーズン2の初めから番組での紹介が遅れていたキャラクターを紹介するために書かれた。原作の小説にはなかった、セリース女王が死産した息子の胎児をガラスに保存するというアイデアは、コグマンがエピソードを書いているときに思いついたアイデアだった。^[2]

コグマンは、自分が脚本を任されたエピソードにファンに人気のシーンがいくつか含まれていたことや、子役の素材がたくさん使われていたことを喜んだ。「子供たちはいつも私が書くのが好きなキャラクターです... 多分、彼らを演じる俳優たちが大好きで、過去4年間彼らが成長するのを見てきたからでしょう。」^[3]彼は他のストーリーラインに取り掛かる前に、アリアのシーンをすべて書いた。

当初、このエピソードにはデナーリスの登場シーンはなかったが、プリプロダクションの初期段階で、デイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが次のエピソードのために書いたいくつかのシーンが脚本に移された。ジョン・スノウとオレルの対決シーンは、制作中にベニオフとワイスによって書かれ、追加された。^[4]

このエピソードでは、スタニスの家族が紹介され、女優のタラ・フィッツジェラルドとケリー・イングラムがそれぞれセリース・バラシオン女王とシリーン・バラシオン王女を演じます。セリースはシーズン 2 の最初のエピソードで、ドラゴンストーン海岸で神々が燃やされる際にクレジットされていないエキストラによって短時間登場しました。ジェイコブ・アンダーソンも、アンサリードの指揮官であるグレイ・ワーム役で初登場します。

エピソードのほとんどはベルファストのペイントホールスタジオに作られたセットで撮影された。また北アイルランドでは、ベルモアの森のポルナゴラム洞窟が同胞団の隠れ家の一部を撮影するために使用され、ゴスフォード城の庭園はカースターク卿が斬首されたリバーランの外観として使われた。^[5]

デナーリスのシーンはモロッコで、ジョンのシーンはアイスランドで撮影された。野人のキャンプはミーヴァトン湖のほとりに建てられ、特徴的な垂直の溶岩層がはっきりと見える。ジョンとイグリットがセックスをする近くの洞窟はグリョタギャ洞窟であるが、この洞窟は主にジョン・スノウとイグリットが洞窟内で撮影される場面のオープニングショットに使われ、このシーンのほとんどはスタジオで撮影された。^[6]洞窟の温泉プールは実際に入浴に使われており、人気の観光スポットとなっている。^[7]

最後に、このエピソードにはクロアチアの外観が 2 つ登場します。サーセイとリトルフィンガーの会話はロヴリイェナツ砦の内部テラスで行われ、リトルフィンガーが後にサンサを訪問するシーンはトルステノ樹木園で撮影されました。

「Kissed by Fire」は初回放送で視聴者535万人、18歳から49歳の成人の視聴率2.8％を獲得し、シリーズの新視聴率記録を樹立した。^{[8]イギリスでは、}スカイ・アトランティックで95万9000人の視聴者が視聴し、同チャンネルのその週の視聴率第2位となった。^[9]

「Kissed by Fire」は放送後、批評家から好意的な評価を受け、特にニコライ・コスター＝ワルドーの演技が称賛された。批評家アグリゲーターの ロッテン・トマトは、このエピソードの21件のレビューを調査し、その100%が好意的であり、平均スコアは10点満点中8.8点であった。このウェブサイトの批評家の総意は、「前回のエピソードのような大きなアクションシーンはないものの、「Kissed by Fire」はブリエンヌとジェイミーの衝撃的な親密シーンと、ラニスター家の陰謀がたっぷりと描かれている」というものだ。^[10] IGNのマット・ファウラーは「Kissed by Fire」に9.5/10点を付け、今シーズンの最高評価とし、「今週はドラゴンは登場しないが、それでもゲーム・オブ・スローンズはこれまでで最高の素材を提供してくれた」と書いた。^[11] AVクラブのレビューで、デイビッド・シムズはこのエピソードに「A−」を付け、最終回のような衝撃的なシーンがないにもかかわらず、ゆっくりとした会話中心のシーンで質の高い番組を提供しているとコメントした。^[12] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは「B+」を付けた。^[13]ローリングストーン誌のショーン・T・コリンズも圧倒的に肯定的なレビューをし、「ほぼ完璧な」エピソードと呼び、特にアリアとブラザーフッドとのシーンでのメイジー・ウィリアムズの演技を称賛した。 ^[14]

WikiquoteにKissed by Fireに関連する引用句があります。

• HBO.comの「Kissed by Fire」
• IMDbの「Kissed by Fire」