リーズ カークゲート マーケット

カークゲートマーケット
ビカー レーンとジョージ ストリートにある 1904 年築のホール
一般情報
建築様式	フランドル/アールヌーヴォー（1904年ホール）[1]
町または都市	リーズ
国	イングランド
建設開始	1875
完了	1981
所有者	リーズ市議会
設計と建設
建築家	ジョセフ・リーミングとジョン・リーミング（1904 年ホール）
エンジニア	J バグショー アンド サンズ オブ バトリー (1904 ホール)
指定
指定建造物– グレード I
指定された	1973年5月8日
参照番号	1255765
Webサイト
リーズマーケット

カークゲートマーケット（発音：/ ˈ k ɜːr ɡ ə t /）は、イギリス西ヨークシャー州リーズの中心部、ヴィッカーレーンにある複合市場です。ヨーロッパ最大の屋内市場^{[2] [3]}であり、グレードIの指定建造物でもあります。^[1]現在、800の屋台があり、週に10万人以上の来場者を集めています。

マーケットは正面がヴィカー レーン、南面がカークゲートに面して建っています。東側にはリーズ シティ バス ステーション、北側にはビクトリア ゲート開発地区があります。オープン マーケットの南側には、ナショナル カー パークス(NCP)が運営するマーケットの立体駐車場があります。ヴィカー レーンの向かい側から、マーケットはビクトリア クォーターを経由してブリッグゲートに接続されています。

マーケットは1822年に初めて屋外マーケットとしてオープンし、1850年から1875年の間に、マーケットがブリッグゲートから移転した後、最初の屋根付きセクションが建設されました。^[4]ダンカンストリートに沿って建設されたセントラルマーケットホールは、主に肉屋と魚屋に貸し出されていた店舗で三方を囲まれていました。ホール内には、果物、野菜、乳製品を販売するための屋台が建てられ、バルコニーは装飾品の販売に使用されていました。^[5]ハンスレットレーンとメドウレーンに隣接するサウスマーケットは、肉屋、さまざまな商品の店、露店、9つの屠殺場、18軒の住宅で使用されていました。^[5]

カークゲートの敷地に市場を建設する計画は、1850年に自治区長官によって初めて発表され、ロンドンのハイドパークにあるジョセフ・パクストンの水晶宮をモデルにした計画であった。現在の場所での開発は1857年に始まった。その後、1875年に市場の拡張のために南と東にさらに土地が取得された。^[6]

コーンエクスチェンジと第一、第三ホワイトクロス ホールはいずれも近接しており、市内中心部に市場エリアを形成していました。第三ホワイト クロス ホールは 1865 年にクイーン ストリートに移転し、市場取引が集中していたエリアは消滅しました。

1894年、市場の冷房されたエリアに魚屋が並ぶフィッシュ・ロウが作られました。1891年から1895年にかけて、市場ホールにドーム型のガラス張りの屋根が追加されました。専用の肉市場と屠殺場は1899年に開発されました。これらの拡張にかかる費用は合計25,000ポンドを超えました。^[6]

1884年、カークゲートマーケットは、リーズマーケットにペニーバザールとしてオープンしたマークスアンドスペンサーの創業地でした。 ^[7]マークスアンドスペンサーの歴史は、店の名前を冠した1904年のホールにあるマーケットクロックによって示されています。この時計は、マークスアンドスペンサーの100周年を記念して1984年に公開されました。2012年、マークスアンドスペンサーはカークゲートマーケットに戻り、100周年記念の時計の横に屋台を出店しました。

1904 年、マークス アンド スペンサーはリーズ支店を当時オープンしたばかりのクロス アーケード (現在はビクトリア クォーターの一部) に移転しました。

2009年、マークス＆スペンサーに関する6万点以上の歴史的遺物がロンドンからリーズ大学パーキンソンビルのセンテナリーギャラリーに移設されました。^[7]

1893年、リーズは市の地位を獲得し、市役所の職員の間では、この地位にふさわしい公共施設を建設したいという要望が高まった。市場の周囲は屠殺場とスラム街で構成されており、あまり健康的とは言えない様子だった。市場の正面に豪華な新しいホールを設計できる建築家を見つけるため、設計コンペが開催された。優勝者には150ポンドの賞金が設定されていたが、コンペでの不正疑惑を受けて、ロンドンのジョセフ・リーミングとジョン・リーミングに授与された。設計の受賞に疑念が持たれたものの、計画は進められ、市役所は新しいホールの建設に8万ポンドの予算を計上した。^[6] J・バグショー・アンド・サンズ・オブ・バトリーがプロジェクトのエンジニアとして選ばれた。^[1]

1901年5月、市場の多くの商人に、新しいホールの工事を始めるために1週間前に店を明け渡すよう通告したことで、さらなる論争が巻き起こった。商人たちは、商売や備品、設備の損失に対する補償を要求した。^[6]

新しいホールは1904年にオープンし、当初の予算8万ポンドを若干上回る11万6700ポンドの費用がかかった。同年7月、リーズ中央選挙区の国会議員で商務省長官のGWバルフォア氏が主催した式典で、新しいホールがオープンした。^[6]

第二次世界大戦では徴兵や空襲（リーズでは空襲は稀になったが）などの問題があったが、市場は規模は縮小したものの取引を続けた。市場の商人のために防空壕が建設され、市場の100人以上のボランティアによって防空警戒（ARP）サービスが運営された。食糧省は配給を実施するために市場に事務所を置いた。1941年3月14日、市場はリーズへの爆撃で被害を受けた。被害は限定的で、市場は取引を続けた。

戦後、市場委員会は市場の 55,000 ポンドの開発を提案しました。新しい倉庫、オープンマーケット、駐車場が提供されました。20 軒の新しい肉屋が建設され、古い店が改装され、いくつかの古い建物が取り壊されました。

1956年、現代の衛生規則を満たすように店舗を改修するのは現実的ではないことが判明したため、新しい店舗が建設され、肉屋街と魚と狩猟街が誕生しました。

1950 年代までに、この市場には 400 人以上の商人が集まり、毎週土曜日には 10 万人以上の買い物客が訪れました。この問題を軽減するために、市議会はクロス グリーンのポンテフラクト レーン沿いに新しい卸売市場を建設する土地を購入しました。この市場は、偽造品の販売に利用されているという懸念から、2009 年に閉鎖されました。

1960 年代にメリオン センターがオープンすると、市場はより新しくて規模が小さいメリオン マーケット (当時はメリオン スーパーストア) と競争しなければならなくなりました。近年、メリオン マーケットは閉店し、カークゲート マーケットがリーズ シティ センターで再び優位に立っています。

1975 年 12 月 13 日、マーケット ホールで火災が発生しました。出火原因は特定されていませんが、露店主は電気系統の故障やパラフィン ヒーターの転倒など、いくつかの原因を推測しています。露店主による消火の試みは無駄に終わりました。100 人以上の消防士が消火した時には、屋根の大部分が崩壊していました。1904 年に建てられた華麗なマーケット ホールは火災による被害を全く受けず、1875 年に建てられたホールの一部は生き残りましたが、他のホールには推定 700 万ポンド相当の損害が発生しました。出店を失った商人たちは、カークゲートの場所に代わりのホールが建設されるまで、市中心部の他の場所に宿泊しました。閉鎖からわずか 3 日後、マーケットの被害を受けなかった部分は再開されました。

1975 年の火災で市場ホールの大半が焼失した後、避難した商人たちを再び住まわせるために、大規模な再建工事が必要となりました。火災から間もない 1976 年に、複合施設の北東の角に最初の代替ホールがオープンしました。1904 年に建てられた華麗なホールや、1875 年に建てられた石造りのホール (ほとんど残っていません) とは異なり、1975 年のホールは、格子屋根構造の鋼板で造られた大きなオープン ホールでした。1981 年には、市場の南東の角に全く同じ様式で建てられた 2 番目のホールがオープンしました。2 つのホールは外から見ると継ぎ目がなく一体のように見えますが、内部は仕切り壁で区切られています。

1986年、リーズ市議会はオランダの開発業者MAB(UK)とノリッジ・ユニオンを主要投資家として提案した。計画では、1875年と1904年に建てられたホールはそのまま残し、残りの部分を新しいマーケットホール、新しい店舗、新しいバス停、立体駐車場に置き換えるというものだった。この計画は地元住民に不評で、マーケットトレーダーズ協会とリーズ市民信託は反対した。こうした懸念にもかかわらず、市議会は計画許可を与え、計画を推し進めようとした。計画を最後までやり遂げるためには市議会による強制買収命令が必要だったが、環境大臣はこれを拒否した。計画は1990年に正式に取り下げられ、市議会は老朽化が進むマーケットホールをどうするかというジレンマに再び直面することとなった^[6]

1986 年の提案が取り消された後、新しい解決策が模索されました。リーズ市議会は、再びノリッジ ユニオンを投資家として、より控えめな改修計画を提案し、すぐに正式に承認されました。作業は 1991 年に開始されました。外部の石造りと鉛屋根が修復され、隣接する店舗が再建されました。1904 年ホールの入り口は、元のデザインに合わせて華麗な鉄細工で改装されました。以前はあまり使われていなかった上層階は、近代的なオフィス スペースを提供するために改装されました。1904 年ホールは元のスタイルに合わせて再装飾され、同様のスタイルで新しいブースが建てられました。建物へのサービスは、新しい電気と水道が設置され、新しい消防およびセキュリティ サービスとともに近代化されました。建物の排水と換気も改善されました。

1904年に建てられたホールのヴィカー・レーン側のドームの一つで火災が発生し、ドームを再建しなければならなくなったため、改修工事は1992年に延期された。

この改修工事の後、カークゲートマーケットはグレードIIからグレードIの指定建造物に昇格しました。^[8]

1990 年代には、1975 年の火災を免れた 1875 年のホールの部分が、次第に老朽化していることが明らかになりました。このエリアの修復作業は 1995 年に開始されました。かなり荒廃していた屋根は修復され、内部の石細工は、ホールのオリジナルのビクトリア朝様式に合わせて改装されました。

1996 年に屋外市場が再開発され、新しい市場の屋台が建てられ、新しい中央広場も作られました。この頃、屋外市場の東端に新しいバス停が建設され、屋外市場の南側に新しい立体駐車場が建設されました。

現在の建物の正面は 1904 年にオープンしました。1975 年 12 月に後方のホールが火災に見舞われ、その後すぐに再建されました。後方のホールは、1904 年のホールの特徴は失われているものの、より現代的なオープン プランの雰囲気を醸し出しています。敷地の一番後ろには屋外マーケットがあります。1904 年のホールと後方の現代的なホールの間には、1875 年に建てられた最も古いホールがあり、そこには Butchers' Row と Fish and Game Row があります。1875 年のホールは他のホールのようにオープン ホールではありませんが、1904 年のホールと、より現代的な 1976 年と 1981 年のホールを結ぶ一連の通路として機能しています。

1875 ホールは、1904 ホールと、その後の 1976 ホールおよび 1981 ホールの間に位置しています。このホールの北端には、1976 ホールにつながる肉屋通りがあり、南端には 1981 ホールにつながる魚と獲物の通りがあります。2 列の間にはさまざまな屋台があり、1904 ホールの裏側から入ることができます。1875 ホールへは他の 4 つのホールを経由してのみ入ることができ、専用の通りからの入口はありません。1875 ホールは、上から見る以外は、外部からはほとんど見ることができません。1975 年の火災以前は、1875 ホールの多くが存在していましたが、火災によりその多くが完全に崩壊したため、今日ではホールはばらばらの感じになっています。

1904 ホールは最も装飾が施されたホールで、複合施設の正面に位置しています。ホールにはガラスの屋根があり、ホールの周囲全体にバルコニーが張られています。屋根とバルコニーは鋳鉄製の内部構造で支えられています。^{[1]ホールの外観は}フランドル/アール ヌーボー様式で装飾が施されており、複合施設へのメイン エントランスとなっています。ホールにはさまざまな屋台があり、1875 ホールを経由して 1976 ホールと 1981 ホールに接続しています。ホールの中央にはマーケット クロックがあり、現在はオークウッドにあるオリジナルの時計の代わりとなっています。正面にはビカー レーンに面したショップが並び、北、南、西側に沿って U 字型に走る上層階にはプライベート オフィスがあります。1904 ホールは、複合施設で 1975 年の火災を全体的に生き延びた唯一の部分です。ホールは 1973 年に初めて登録されました。^[1]

1976 ホールは、ブッチャーズ ロウを介して古いホールとつながっています。1975 年の火災で破壊された以前の建物の代わりとして建てられました。このホールは、格子屋根構造の鋼板で作られた、大きなオープン プランのホールです。以前のホールとは異なり、支柱はありません。外から見ると 1981 ホールと区別がつきませんが、仕切り壁で区切られています。このホールには、さまざまな種類の屋台があります。

1981 ホールは複合施設の南東の角に位置し、仕切り壁で区切られた 1975 ホールとほぼ同じです。1975 ホールと同様に、このホールにもさまざまなタイプの屋台が出店しています。

後方にあるオープンマーケットには、1976 年と 1981 年のホールからアクセスできます。屋台は 3 つのブロックに分かれており、屋根の色 (青、赤、黄色) で区別され、下には緑の屋根の屋台があります。オープンマーケットはレンガの壁に囲まれており、門は施錠可能です。オープンマーケットにはさまざまなタイプの屋台が出店しています。下端は主に青果店ですが、他の列には電気製品、コンピューター、衣料品を販売する屋台が多数あります。

• リーズの建築
• ウェスト・ヨークシャーのグレードI指定建造物
• リーズの指定建造物（シティおよびハンスレット地区 - 北部地域）

• フレイザー、デレク（1982年）。近代リーズの歴史。マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-0781-1。

ウィキメディア・コモンズには、カークゲート・マーケットに関連するメディアがあります。

• リーズ市議会マーケット公式ウェブサイト
• リーズを発見 - マーケット
• リーズ・カークゲート・マーケットの友の会

北緯53°47′50″ 西経1°32′23″ / 北緯53.7972° 西経1.5397° / 53.7972; -1.53​​97