キリクと魔女

キリクと魔女
オリジナルのフランス映画ポスター
監督	ミシェル・オセロ
著者	ミシェル・オセロ
制作：	ディディエ・ブルンナー
主演	ドゥドゥ・グエ・ティアウ マイモウナ・ンディアエ アワ・セネ・サール[1]
編集者	ドミニク・ルフェーヴル[1]
音楽：	ユッスー・ンドゥール
制作 会社	フランス 3 シネマ レ・アルマトゥール モノポリープロダクション オデック キッド カートゥーン リジャスタジオ スタジオO トランスヨーロッパ映画
配布元	ゲベカフィルムズ
発売日	1998年12月9日 ( 1998-12-09 )
実行時間	71分[2]
国	フランス ベルギー ルクセンブルク[2]
言語	フランス語
予算	3,800,000ユーロ[3]

『キリクーと魔女』（フランス語: Kirikou et la Sorcière , [kiʁiku e la sɔʁsjɛʁ] ）は、ミシェル・オスロが脚本・監督を務めた1998年のフランス語のアニメ 冒険 ファンタジー映画である。西アフリカの民話の要素を基にしており^[4] 、生まれたばかりの少年キリクーが邪悪な魔女カラバから村を救う様子を描いている。この映画は1998年12月9日に最初に公開された。 ^[5]フランスの会社（Exposure、France 3 Cinema、Les Armateurs、Monipoly、Odec Kid Cartoons）、ベルギー（Radio-Télévision belge）、ルクセンブルク（Studio O、Trans Europe Film）の共同製作であり、ラトビアのRija FilmsスタジオとハンガリーのStudio Existでアニメーションが制作された。 ^{[1] [5]}

この作品は大成功を収め、2005年に『キリクと野獣』が公開され、2007年に舞台ミュージカル『キリクとカラバ』として初演された。^[6]続編の『キリクと男と女』は2012年後半に公開された。^[7]

西アフリカの小さな村で、キリコウという名の珍しい男の子が生まれました。彼は生まれる前から話すことができ、生まれてすぐに歩くことができました。キリコウの母親から、邪悪な魔術師カラバが村の泉を枯らし、一人を除いて村の男たちを全員食べてしまったと聞かされた後、キリコウは最後の戦士である叔父に同行して彼女を訪ね、彼女を止めようと決意します。

キリコウは、叔父の帽子の中に隠れて魔法のふりをして、魔女を騙して叔父を救い出すことに成功しました。さらに、魔女の船と木に誘拐されそうになった村の子供たちを救い、村の水を飲み干していた怪物を殺し、それまで懐疑的だった村人たちの信頼と名声を獲得しました。その後、母親とさまざまな動物の助けを借りて、キリコウはカラバの番人を避け、禁じられた山に旅して、賢いおじいさんに魔女について尋ねました。

祖父は、魔女が背中に毒の棘を刺されてひどい痛みを感じているが、同時に大きな力も持っているため、魔女は邪悪なのだとキリコウに告げる。これを知ったキリコウは、魔女が盗んだ金を奪い、魔女を外に誘い出して、だまして毒の棘を抜き取ることに成功する。その結果、魔女の苦しみは癒され、キリコウにキスをし、キリコウは大人になる。

キリコウとカラバが村に戻ると、誰も魔女が治ったとは信じなかったが、キリコウの祖父を伴った太鼓の行列が到着した。太鼓の音は魔女の番人や取り巻きたちで、魔女が食べていなかった村の行方不明の男たちだった。

• サムソン・コメカ：キリコウ

• 神木隆之介：キリコウ
• 浅野温子：カラバ
• 山形香織：母

この映画は、フランスのLes Armateurs、Trans Europe Film、Studio O、 France 3 cinéma、RTBF、Exposure、ベルギーのOdec Kid Cartoons 、ルクセンブルクのMonipolyの共同製作です。^[1]アニメーションはラトビアのRija FilmsのアニメーションスタジオとハンガリーのStudio Existで制作され、背景はルクセンブルクのLes ArmateursとPaul ThiltgesのアニメーションスタジオTiramisuで描かれ、デジタルインクとペイントと合成はベルギーのLes ArmateursとOdec Kid Cartoonsで行われ、声と音楽はセネガルで録音されました。^[8]

オリジナルのフランス語の声優は西アフリカの俳優と小学生によって演じられ、ダカールで録音された。英語の吹き替えもオセロットが監督し、南アフリカで行われた。^[3]スワヒリ語の吹き替えは、デンマーク映画協会（DFI）とダルエスサラームのメディア・フォー・デベロップメントのジョン・リバーの協力により、2009年にタンザニアで制作された。^[9]

この映画には、西アフリカ文化における人体に対する非性的な見方を反映したヌードシーンが多数含まれている。これは米国と英国で物議を醸し、公開が阻止された。^{[10] [11] [12]}最終的に、英国映画協会が英国で数回上映し、米国では専門配給会社アートマタンが少数ながら評価の高いアフリカ系アメリカ人の観客に向けて公開した。^{[10] [12]}

• キリクと魔女の旅々 公式USAウェブサイト
• キリクと魔女 DVD 購入のための米国公式ウェブサイト
• ル・パレ・デ・デッサン・アニメの「キリコウとソルシエール」
• AllMovieの「キリクと魔女」
• IMDbの「キリクと魔女」
• ロッテントマトの『キリクと魔女』
• BBCiレビュー
• ガーディアンのレビュー