イウォーク：エンドアの戦い

イウォーク：エンドアの戦い
プロモーションポスター
ジャンル	アドベンチャー 家族 ダークファンタジー[1] SF
脚本	ケンとジム・ウィート
ストーリー	ジョージ・ルーカス
監督	ケンとジム・ウィート
主演	ウィルフォード・ブリムリー ワーウィック・デイビス オーブリー・ミラー ポール・グリーソン カレル・ストリュイケン ニキ・ボテリョ エリック・ウォーカー シアン・フィリップス
テーマ音楽作曲家	ピーター・バーンスタイン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョージ・ルーカス
プロデューサー	トーマス・G・スミス イアン・ブライス
撮影	イシドール・マンコフスキー
エディタ	エリック・ジェンキンス
実行時間	94分
制作会社	ルーカスフィルム
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1985年11月24日 ( 1985-11-24 )
関連している
勇気のキャラバン: イウォーク族の冒険

『イウォーク族：エンドアの戦い』は、ジョージ・ルーカスのストーリーを基にジム・ウィートとケン・ウィートが共同脚本・監督を務めた、スター・ウォーズの世界を舞台にした1985年のアメリカのテレビ映画です。 『キャラバン・オブ・勇気：イウォーク族の冒険』の続編で、第1作に登場した人間の少女シンデル・トワニに焦点を当てています。彼女は孤児になった後、イウォーク族に加わり、村を守り、エンドアの衛星を支配した略奪者を倒します。

最初の映画の出来事から約6ヶ月が経過した。^[2]トワニ家のスタークルーザーはほぼ完全に修理され、ジェレミットは船に最後の仕上げを施している。家族がエンドアの森の衛星を離れる準備をしている間、イウォーク族の村はテラクと魔女のような魔術師チャラル率いるマローダーの集団に襲撃される。多くのイウォーク族が捕らえられ、イウォーク族の村を守ろうとしていたジェレミット、カタリーヌ、メイスは殺される。マローダーはトワニ家のスタークルーザーからパワーセルを盗み、それが星々を支配する何らかの魔法の力を持っていると信じていた。

略奪者から逃げている途中、シンデルとウィケットは、小柄で素早いエンドア原住民のティークと出会う。ティークは二人をノア・ブリクアロンの家に案内する。ノアは二人の招かれざる訪問に腹を立て、家から追い出す。やがてティークは心優しい人物であることが判明し、シンデルとウィケットのために食べ物を盗むのを許し、二人が外で暖を取るために火を起こそうとしたときには二人を家に招き入れる。

マローダーズの城で、テラクはチャラルにシンデルを探すよう命じる。彼女はジェレミットのスタークルーザーから盗んだエネルギーセルの「パワー」の使い方を知っていると仮定する。一方、ノア、シンデル、ウィケット、ティークは友人になりつつある。ノアは自分の壊れたスタークルーザーを修理中で、エネルギーセルだけが欠けていることが明らかになる。元々は別のセルを探している間に行方不明になったサラクという友人と一緒に着陸した。シンデルはある朝、母親が歌っていた歌で目を覚ます。彼女は声に従って歌っている女性を見つける。彼女はチャラルに変身し、彼女をテラクのところに連れて行く。テラクはシンデルに「パワー」を起動するよう命じるが、彼女は起動できず、イウォーク族と共に監禁される。そこでサラクはテラクに「パワー」について話した後に殺されたことが明らかになる。外では、ノア、ウィケット、ティークが城に忍び込み、シンデルとイウォーク族を解放し、エネルギーセルを持って脱出する。

テラク、チャラル、マローダーズは彼らを追って船に戻る。そこではウィケットがイウォーク族を率いて巡洋艦を守り、ノアはエネルギー セルを設置する。イウォーク族は勇敢に戦い、ノアが船をパワーアップしてレーザー キャノンを使ってマローダーズを撃退する頃にはほぼ敗北していた。シンデルはウィケットを救出しようとしてテラクに捕まり、他のマローダーズは撤退する。テラクとノアが対峙し、ウィケットがようやく救出に駆けつけテラクを殺し、同時にチャラルを鳥の姿のまま閉じ込める。その後すぐに別れを告げ、シンデルはノアとともに宇宙船でエンドアを去る。

• ワーウィック・デイヴィス（ウィケット・W・ワーリック役）
• シンデル・トワニ役のオーブリー・ミラー
• ウィルフォード・ブリムリー（ノア・ブリクアロン役）
• テラク役のカレル・ストリュイケン
• シャラル役の シアン・フィリップス
  • 若き魔女役のマリアンヌ・ホリン
• ニキ・ボテリョ（ティーク役）
• ポール・グリーソン（ジェレミット・トワニ役）
• エリック・ウォーカー（メイス・トワニ役）
• ダニエル・フリッシュマン（ディージ・ウォリック役）
• トニー・コックス（ウィドル・「ウィリー」・ウォリック役）
• パム・グリズ（ショードゥ・ウォリック役）
• ロジャー・ジョンソン中尉役
• マイケル・プリチャード、カードプレイヤー #1
• ジョニー・ワイズミュラー・ジュニア、カードプレイヤー2号役
• 松葉杖をついたイウォーク役のマシュー・ロロフ

この映画は、1985年半ばにカリフォルニア州マリン郡で撮影され、ケン・ウィートとジム・ウィートが監督し、ルーカスが製作総指揮を務め、ルーカスが書いたストーリーに基づいてウィート兄弟が脚本を書いた。共同監督のケン・ウィートは、この映画の制作とインスピレーションについて次のように説明した。

ルーカスは、私たちが2回4時間セッションをし、ストーリーの創作を導いてくれました。このセッションの前の週末、彼は娘と一緒に『ハイジ』を観たばかりで、彼が推したストーリーのアイデアは、最初のイウォーク族のテレビ映画に出てくる少女が孤児になり、森の中で気難しい老人の隠者と暮らすことになるというものでした。私たちは『スイスファミリーロビンソン』や『シンドバッド 7回目の航海』など、子供の頃好きだった冒険映画について考えていたため、宇宙の略奪者を登場させることを提案しました。ジョージはそれで構わないと言っていましたが、もちろん身長が7フィートあれば！残りのブレインストーミングは、その方向で行われました。ジョー・ジョンストン（プロダクションデザイナー兼セカンドユニットディレクター）とフィル・ティペット（クリーチャースーパーバイザー）は、2日目のストーリーセッションに参加し、さまざまなアイデアを提供してくれました。^{[3] [4]}

ウィートによれば、ルーカスは主にデザインと編集の段階で制作に関わっていた。この映画の仮題は『イウォークスII』だった。^[5]

イウォーク族の映画は両方とも、インダストリアル・ライト・アンド・マジック社が制作した最後の徹底的なストップモーション・アニメーション作品の一部である。1980年代初頭、この手法はゴーモーション・アニメーションに取って代わられつつあった。ゴーモーション・アニメーションは、カメラのシャッターが開いている間に動く電動の多関節人形を使用するより高度な形式で、静止している人形にモーション・ブラーを取り込み、ストップモーションによく見られる荒々しいスタッカートの動きを排除する。しかし、イウォーク族の映画の予算はゴーモーションではプロジェクトに費用がかかりすぎたため、コンドル・ドラゴン、ブラーグ、猪狼などの生き物の実現にはストップモーションが使用された。

イウォーク族の映画は、インダストリアル・ライト＆マジック社にとって、マットペインティングを撮影する新しい技術、潜像マットペインティングを磨く機会となった。この技術では、実写撮影中にカメラのレンズの一部を遮って露出させず、そのスペースを占める絵を描く。次にフィルムを巻き戻し、遮った部分を反転させて絵を撮影する。絵は元のフィルム上に残っているため、何世代にもわたって品質が失われることはない。

『イウォーク物語: エンドアの戦い』の音楽はピーター・バーンスタインが作曲した。この音楽の一部は1986年にヴァレーズ・サラバンドからLPでリリースされた。^{[6]このリリースは単に}『イウォーク』として知られ、バーンスタインが以前に作曲した『イウォークの冒険』の音楽も含まれていた。

• ホームビデオのリリースでは、次の 2 つのシーンが削除されました。テラックの部下に追われ、ウィケットがノアの家に向かって走りますが、ノアはスター クルーザーしかチャンスがないと彼に告げます。その後すぐに、部下たちがノアの家に侵入し、家を燃やすシーンがあります。
• シンデルがノアの家に悪い男たちがやってくるという悪夢を見るシーンでは、シンデルがノアを起こそうとベッドに駆け寄るが、ベッドにはテラクがいて目を覚ますというシーンがテレビ放送からカットされている。テレビ版では、男たちが押し入った後にシンデルが目を覚ますシーンだけが映されている。
• シンデルのセリフ「何とかしろ、ウィケット！スリングを使え！リングに当たったぞ！」は、DVD リリースでは「何とかしろ、ウィケット！何とかしろ！」に変更されました。
• この映画のオリジナルのテレビ放送では、エンドクレジットは最後のシーンの上に表示されていましたが、この映画のすべてのホームビデオリリースでは、エンドクレジットは最後のシーンの後に伝統的な黒い背景の上に表示されます。^{[引用が必要]}

1986年、ランダムハウス社は『エンドアの戦い』を児童書として翻案した『指輪、魔女、そしてクリスタル: イウォーク族の冒険』を出版した。この本はキャシー・イースト・ダボウスキーによって書かれ、映画のストーリーとイメージが利用された。

『イウォーク族 エンドアの戦い』は、 1985年11月24日にABCテレビスペシャルとして初公開された。1986年に国際的に限定公開された。^[要出典]興行収入が低迷したため上映が打ち切られた後、1987年後半にMGM/UAからホームビデオで発売され、1988年と1990年に小売店向けに再発売された。米国では後に1990年にMGM/UAホームビデオからVHSとレーザーディスクで発売された。

この映画は、2004年11月23日に20世紀フォックス ホーム エンターテイメントから、前作とともに『スター・ウォーズ イウォークの冒険』というタイトルの二本立てコレクションとしてDVDでリリースされました。1枚の両面ディスクの両面に1本の映画が収録されており、特典映像はありませんでした。

2019年1月、ディズニーとルーカスフィルムは『エンドアの戦い』をAmazonプライム・ビデオでリリースし、標準画質でレンタルまたは購入が可能となった。2019年12月現在、同作は同サービスでは視聴できなくなっている。^[7]

2021年以前、ディズニーはイウォーク族の映画を自社のストリーミングサービスであるDisney+に追加する予定はないと発表していた。これを受けてエリック・ウォーカーはディズニーにイウォーク族の映画を追加するよう嘆願書を提出した。^[8] 2021年3月、両作品とも2021年4月2日からDisney+で配信が開始されると発表された。^[9]

第38回プライムタイムエミー賞では、『イウォーク族：エンドアの戦い』とCBSのドキュメンタリー『ダイナソー!』が審査員特別視覚効果賞を受賞した。^{[10]この映画はさらに、}優秀児童番組賞とミニシリーズ・特別番組の優秀音響賞の2部門にノミネートされた。 ^{[11] [12]}

ニューヨークタイムズ紙の批評でジョン・コリーは、この作品のインスピレーションの源について「『イウォークの冒険 エンドアの戦い』の問題点は出来が悪いということではなく、逆に素晴らしく良く出来ているということだ。しかし終わってしまえば終わりで、何の残り物もない。ルーカス氏とその同僚たちは自分たちの技術にインスピレーションを見出しており、他に注目すべきところがあるはずだ」と述べている。^[13]

ポップカルチャービーストのエイダン・メイソンは、この映画は「オリジナルよりも良くなっている」と述べ、よりスターウォーズらしい映画に仕上がっていると感じたが、演技については依然として批判的だった。^[14]

この映画のいくつかの要素は、スターウォーズ拡張宇宙の他の作品にも登場しましたが、これは非正史であると宣言され、2014年にレジェンドとしてブランド名が変更されました^。[15]

• イウォーク族（1985年 - 1987年）は、イウォーク族を主人公としたABCのアニメシリーズで、2シーズンにわたって放送された。オリジナルのスターウォーズ三部作よりも前の時代を舞台としていた。 ^[16]
• タイラントの試練（1996年） -スター・ウォーズ レジェンズシリーズでは、シンデル・トワニはマイケル・P・キュービッド・マクダウェルのスター・ウォーズブック シリーズ、ブラック・フリート・クライシス三部作の 3 冊目の本、タイラントの試練に登場します。エンドアの戦いから 10 年以上経ったこの小説では、シンデルはコルサントの記者に成長しています。イェヴサン危機の間、シンデルはドレイソン提督からいわゆるプラット・マラーのテープを受け取り、イェヴサンによるポルネイ攻撃の唯一の生存者の話をリークしました。このレポートは新共和国の人々と元老院の同情を集めることを目的としており、成功しました。拡張宇宙のタイムラインでは、シンデルはエンドアの戦いを目撃した後、新共和国に加わりジャーナリズムの道に進むことを決意したとされています。
• ケビン・J・アンダーソン著『The Illustrated Star Wars Universe』（1997年）では、映画を『帝国の逆襲』と『ジェダイの帰還』の間に設定し、チャラルは惑星ダソミア出身のフォースに敏感な魔女であると説明した。^[17]
• HoloNet 49 号 (2002 年) は、宇宙内ニュース レポートの号でした。この号の「地域」セクションの記事「モッデル宇宙船の捜索中止」では、サレク ウィートとノア ブリクアロンの救出のための捜索が中止されたことが説明されています。この捜索はサレクの父、ジムケ ウィートが資金提供していました。捜索が中止されたのは、捜索費用のためにジムケが破産を申請しなければならなかったためだと言われています。
• 『スター・ウォーズ ギャラクシーズ: ディバイデッド エンパイア』(2003) はMMORPGです。ゲームでは、エンドアの森の衛星を探索しているときに、プレイヤーはサニヤサン・マローダーズの基地に出くわすことがあります。
• 『ジオノーシスとアウター・リム・ワールド』（2004 年）は、『スター・ウォーズ ロールプレイング ゲーム』のソースブックでした。この本では、テラクの死後、テラクの息子ザクールがマローダーズの統治を引き継ぎます。この本にはテラクの経歴とステータスが記載されています。彼の死と、息子ザクールの台頭について説明しています。

映画で紹介された要素の正式な登場は以下のとおりです。

• ブラーグはテレビアニメシリーズ『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』（2008年）とストリーミングシリーズ『マンダロリアン』に登場し、^[18]後者は『エンドアの戦い』以来のスター・ウォーズ実写テレビ番組プロジェクトである。

• イラスト付きスターウォーズユニバース、第1版、1997年。ケビン・J・アンダーソン、ISBN 0-553-37484-2 
• 『レイア姫の求愛（スターウォーズ）』、第1版、1994年。デイブ・ウォルバートン、ISBN 0-553-08928-5 
• 『タイラントの試練』（『ブラック・フリート・クライシス』第3巻）、ペーパーバック初版、1996年。マイケル・P・キューブ・マクダウェル、ISBN 0-553-57275-X 
• スターウォーズ：キャラクター必読ガイド、第1版、1995年。アンディ・マンゲルス、ISBN 0-345-39535-2 
• エンドアとモッデルセクター、スターウォーズゲーマー誌第9号の記事
• ホロネットニュース #49

Wikiquote には、 Ewoks: The Battle for Endorに関連する引用句があります。

• IMDbの「イウォーク: エンドアの戦い」
• イウォーク：エンドアの戦い（AllMovie）
• Wookieepediaの「イウォーク：エンドアの戦い」、スターウォーズウィキ
• WayBack の Ewok Adventures (インターネット アーカイブ)

公式サイト

• スターウォーズデータバンクエントリー
• StarWars.comデータバンクの映画の登場人物のエントリー

レビュー

• 「私の最初のスターウォーズ？『イウォーク族』の映画だったけど、とにかく夢中になった」ニック・ハイド。cent.com。
• 「毎年新しいスターウォーズ映画が公開される前は、イウォーク族のテレビ映画がありました」。マーカス・ギルマー。Mashable。2018年5月16日。