ドロットニングホルムの中国パビリオン

ドロットニングホルムの中国パビリオン
中国館、北側のファサード、2016 年。
位置	スウェーデン、スヴェアランド州エケロ市。
座標	北緯59°19′01″ 東経17°52′43″ / 北緯59.31694° 東経17.87861° / 59.31694; 17.87861
エリア	800 m 2 (8,600平方フィート) [1]
構築済み	最初のパビリオン 1753
破壊された	1763
再建	2番目のパビリオンと拡張 1763–1769
建築家	カール・フレドリック・アデルクランツ
建築様式	シノワズリ
訪問者	42,000（2010年）[2]
ユネスコ世界遺産
正式名称	ドロットニングホルム王領の一部
タイプ	文化的な
基準	4 四
指定された	1991年（第15回）
参照番号	559
国	スウェーデン
地域	ヨーロッパと北米

ドロットニングホルム宮殿公園の敷地内にある中国館（スウェーデン語：Kina slott）は、もともと1753年から1769年の間に建てられた中国風の王宮です。 ^{[3]この館は現在、}スウェーデンの王宮の一つであり、ユネスコの世界遺産に登録されています。

最初の建物は中国風の2つの翼を持つシンプルなパビリオンでした。建物はストックホルムのアルセナルスガタンでプレハブで作られました。丸太小屋の技法で作られ、ドロットニングホルムに運ばれ、そこで組み立てられました。建築家はおそらくカール・ハーレマンとカール・ヨハン・クロンシュテットです。^{[4]すべてが完成し、1753年7月24日の}ロヴィーサ・ウルリカ女王の誕生日に間に合うように設置されました。パビリオンはアドルフ・フリードリヒ 国王から女王へのサプライズギフトでした。披露式で、女王は中国の官僚に扮した7歳の若き皇太子グスタフ（後のグスタフ3世）から城の金の鍵を受け取りました。^[5]

女王は母親であるプロイセン王妃ゾフィー・ドロテアに宛てた手紙の中で次のように書いている。 ^[6]

彼は私を庭の片隅に連れて行きました。そして、突然おとぎ話の一部になったような気がして驚きました。というのは、王様が、目にすることのできる最も美しい中国の城を建てていたからです。

急いで秘密裏に建てられたこの小さな城は、厳しいスウェーデンの気候に耐えられなかった。10年後、木造の骨組みに腐食が進み始め、国王と王妃はカール・フレドリック・アデルクランツに、より耐久性のある材料で作られた新しい、より大きなパビリオンの建設を依頼した。^[7]

2番目で現在の建物は、1753年に建てられた古い木造のパビリオンの代わりとなった。カール・フレドリック・アデルクランツによって設計され、1763年に建設が始まり、1769年に完成した。^[3]

王宮の主任監督官ジャン・エリック・レーンが内装デザインを指揮した。建築は基本的にロココ調で、当時流行の最先端と考えられていた中国の要素を取り入れたエキゾチックな雰囲気を醸し出すことを目指した。^[8]

パビリオンの部屋は、スウェーデン東インド会社が中国からスウェーデンに持ち込んだ磁器、絹、漆器などの贅沢品でいっぱいです。中国はスウェーデン人にとって神話の国、楽園、魅惑の地となり、すべての貴族は、この伝説的だがヨーロッパ人にとっては禁断の地を垣間見るために、中国風の部屋やいくつかの品を持ちたいと考えていました。^[8]

黄色の部屋の壁は中国の漆塗りのパネルで覆われている。当時、ヨーロッパには同様の工芸品が存在しなかったため、魅力的な技法であった。パネルには1700年代のアジアとヨーロッパの関係が描かれている。モチーフは珠江沿いの広州（現在の広州）と、二重の壁で市街地から隔てられたヨーロッパの13の工場の風景である。 ^[9]

翼棟は一連の湾曲した部屋によって本館とつながっている。ファサードに使用されている漆塗りの赤い壁と彫刻の装飾は中国の建築に対する優れた知識を示しているが、建物の構造は明らかにヨーロッパ風である。内部はスウェーデンのロココ様式のデザインの最高峰である。^[10]

パビリオンのすぐ北には、中国風の家が4軒ある。パビリオンの北東にある東の家は「ビリヤード」と呼ばれている。かつてはビリヤード台があったが、今はなくなってしまった。代わりに、アドルフ・フレデリック王の旋盤2台が旋盤室の道具とともに展示されている。パビリオンの北西にある西の家は「銀の部屋」として知られている。^[11]

もう少し北に行くと、高い土台の上にアドルフ・フレデリックのスタジオ（右）とコンフィデンス（左）がある。コンフィデンスはダイニングルームの建物で、テーブル（ダイニングテーブルとサービングテーブル）はリフト装置に固定されている。テーブルは王室のダイニングルームの下の床に設置され、合図で床から持ち上げられる。つまり、王室の人々は召使がいなくても、enconfidence（フランス語で「内緒で」の意味）で夕食をとることができたのだ。^[12]コンフィデンスの北には古いキッチンがある。1957年以降、夏にはカフェが入る。中国館の東側の公園には、 The Volière （フランス語で鳥小屋の意味）^{[アップデート]}と呼ばれるパゴダのようなガゼボがある。 ^[11]

パビリオンは1927年から1928年、1943年から1955年に外装の改修が行われ、1959年から1968年には内装の改修が行われた。1989年から1996年には外装の徹底的な修復が行われた。^[3]

グスタフ3世の治世中、フローラの丘の中国館のすぐ東に中国風の仏塔を建てる計画が立てられた。この計画は、イギリス式庭園内の建築に関するキングのほとんどのアイデアと同様、国王の暗殺により実現しなかった。1781年、フレドリック・マグヌス・パイパーが公園の設計図を描いたとき、王室のイギリス式遊園地に必要なすべての要素がすでに存在していた。これには、小川、橋、丘、傾斜した芝生（フランス語：ペルーズ）、そしてさまざまなスタイルの小さなパビリオンやガゼボがいくつか含まれていた。^[13]

パイパーの1797年の土地利用計画では、北側の拡張部分には運河と滝のある洞窟、橋と歩道のある小さな湖、トルコのパビリオンが設けられることになっていた。フローラヒルの中国パビリオンの東側には、ニコデモス・テッシンの厳格なバロック庭園を挟んで中国地区とイングリッシュガーデンを結ぶポン・ド・ヴュー（視線の終点）となる中国風の仏塔が建てられる予定だった。^[14]

2010 年 8 月6 日 午前 2 時、強盗犯が建物裏の二重扉から中国館に侵入した。侵入後、強盗犯は 3 つのショーケースを破壊し、多数の品物を盗んだ。警報システムは作動したが、強盗はわずか 6 分で完了した。中国館のコレクションには、中国の土偶、磁器人形、壷、漆塗りの家具、1753 年以降の中国のその他の美術品などがある。王室は、侵入当時、常設の国立コレクションが展示されていたことを確認した。これらの品々は、値段が付けられないほどの価値があるとされている。強盗犯は、メーラレン湖で発見されたモペットに乗って館から逃走した。警察は、強盗犯がボートで逃走し、強盗は特別に依頼されたものと疑った。中国館が強盗に遭ったのはこれが初めてだった。^[15]

盗まれた品物は、台座に置かれた日本の小さな漆塗りの箱、緑色の石鹸石の彫刻、蓋付きの赤い漆塗りの聖杯、犀の角で彫られた聖杯、黒く変色した小さな青銅のティーポット、麝香の木で作られた皿であった。侵入の際に他のいくつかの品物が破損した。盗まれた品物の詳細な説明と写真は、参照リンクで見ることができる。^[16] 2019年現在^{[アップデート]}、盗まれた品物は回収され、逮捕者が出ている。^[17]

カントンガタン [sv]（「カントン通り」）は、ドロットニングホルム宮殿公園の南西の境界をなす通りで、メーラレン湖の岸から始まる。この通りとそこにある家々は、ロヴィーサ・ウルリカ女王とアドルフ・フレデリック王によって、カントンと呼ばれる小さな工場街として設立された。^[18]高級鍛造、レース編み、絹織物の製造業者がここで働いていた。蚕の飼育のために桑の木が植えられたが、気候が寒すぎたため、このプロジェクトは約 10 年しか続かなかった。^[19]通りの南端には、リラ・キナ（「小さな中国」）と呼ばれる家がある。これは、1753 年に最初のパビリオンと同時に建てられた。ここは長年にわたりさまざまな用途に使用され、一時はスウェーデンのフレデリック・アドルフ王子の正式な王室愛妾、アンナ・ゾフィア・ハグマンの邸宅であった。^[20]

カントンコミュニティはスウェーデンのガーデンシティのモデルの一つとも考えられており、2014年現在^{[アップデート]}、すべての家屋が個人の住宅として使用されている。^[21]

中国館は、ドロットニングホルム宮殿が1991年にユネスコ 世界遺産に登録された主な理由の一つであった。ユネスコのコメントは次の通りである。^[22]

ドロットニングホルム王領は、ストックホルム郊外のメーラー湖に浮かぶ島にあります。宮殿、完璧に保存された劇場 (1766 年建造)、中国風のパビリオン、庭園を備え、ベルサイユ宮殿にインスピレーションを得た 18 世紀の北ヨーロッパの王宮の最も優れた例です。

• 
  中国館、南側のファサード。
• 
  西棟「銀の部屋」。
• 
  中国館の隣にある家、ザ・コンフィデンス。
• 
  ヴォリエール。

• 
  中国館の緑の応接室。
• 
  Confidence、ダイニングテーブル。
• 
  自信のあるキッチン。
• 
  「ビリヤード室」にあるアドルフ・フレデリック王の旋盤。

• マルボルグ、ブー・フォン編。 （1966年）。 Drottningholm: en konstbok från Nationalmuseum [ドロットニングホルム: 国立美術館のアートブック]。 Årsbok for Svenska statens konstsamlingar, 0491-0575 ; 13（スウェーデン語）。ストックホルム：ラーベンとシェーグレン。2014 年8 月 2 日に取得。

• ゴーラン・アルム、マックス・プランジャー編（2002年）。キナ・スロット [中国館]。デ・クングリガ・スロッテン（スウェーデン語）。ストックホルム: ボクフェルル/文化。ISBN 91-7988-231-5。
• グレミンジャー、ペトラ。ノーリン、カタリナ。ヨハンソン、ウルフ G. (2000)。キナ・スロット [中国館] (スウェーデン語)。ドロットニングホルム: ドロットニングホルム スロッツフェルヴァルトニング、クングル。フスゲローズカンマレン。ISBN 91-8572-682-6。
• Svensson S. Artur、Kjellberg Sven T. (1971)。スウェーデンの情報: ett konst-och kulturhistoriskt samlingsverk [スウェーデンの城と邸宅: 芸術と文化の歴史。 ] (デ クングリガ スロット、Bd 1、クングリガ スロット、ストックホルム、ドロットニングホルム、ウルリックスダール、ソフィエロ編)。マルメ: オールヘム。2014 年8 月 2 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、キナ・スロットに関連するメディアがあります。

• スウェーデン王宮のウェブサイトの中国館のページ
• スウェーデン国有財産庁の中国館に関する英語のページ 2017-05-10 にWayback Machineでアーカイブ