リゴベルト・アルピザルの殺害

リゴベルト・アルピザル
日付不明の家族写真に写るアルピザル。
生まれる	( 1961-04-17 )1961年4月17日 カリアリ デ グアピレス、コスタリカ
死亡	2005年12月7日(2005-12-07)（44歳） マイアミ国際空港、マイアミデイド郡、フロリダ州、米国
死因	銃創
市民権	アメリカ合衆国
職業	小売店従業員
配偶者	アン・ブフナー

リゴベルト・アルピザル（1961年4月17日 - 2005年12月7日）は、コスタリカ生まれのアメリカ合衆国市民であり、マイアミ国際空港でアメリカ合衆国連邦航空保安官2名により射殺された。

アルピザルはフロリダ州中部のメイトランドに住み、ホームデポの塗料部門で働いていた。彼は妻のアン・ブエクナーとともに、エクアドルのキトへの宣教旅行から戻るためフロリダ州オーランドへ飛ぶ予定だった。

発砲は搭乗ゲートで起きた。アルピザルは飛行機から逃走したが、国土安全保障省の職員は彼のバッグの中に爆弾があると嘘の主張をし、その後突然そのバッグに向かって動いた。

2005 年 12 月 7 日、アルピザルが乗った飛行機はコロンビアのメデジンからマイアミ国際空港に着陸すると、ゲートまで滑走し、乗客は税関職員による手続きのために降機し始めた。東部標準時 14:00 (午後 2:00) 頃、オーランド行きの乗客が再び飛行機に搭乗し始めた。

搭乗が終わり、114人の乗客全員が着席すると、^[1]アルピザルが妻のアン・ブエクナーと口論しているのが聞こえた。^[2]彼は「飛行機から降りなきゃ」と言いながら席から立ち上がり、^[2]まだ開いていたドアに向かって走った。ブエクナーは「彼は具合が悪い」と叫びながら彼を追いかけた。覆面の航空保安官が彼の後を追った。ジェームズ・E・バウアーによると、2人の航空保安官がコックピットの近くでアルピザルと対峙したが、アルピザルは「爆弾を持っているという趣旨の文を含む脅迫的な言葉を発した」という。国土安全保障省の広報担当者ブライアン・ドイルは後に、アルピザルは「バックパックに爆弾があると脅し」、「バックパックに向かって動いた」と主張した。^[3]停止の要請を無視してアルピザルは飛行機から降り続け、すぐに機体のすぐ外の搭乗通路で対峙した。地上に伏せろと命令されたが、アルピザルは従わず、バッグに手を伸ばしたとされる。2人の空軍元帥は.357 SIG ザウアー拳銃を取り出し、発砲し、アルピザルを殺害した。発砲回数は3回から9回と相反する報告がある。^[要出典]

数時間後、オール・シングス・コンシダードのミシェル・ノリスとの全国放送のインタビューで、NPRのエリック・ワイナー[ ^4]は、国土安全保障省のジェームズ・バウアー特別捜査官が、アルピザルが機内持ち込み手荷物に爆弾があると主張したと報じた。アルピザルの射殺に至った出来事を振り返り、ワイナーは「彼らは飛行機に再搭乗し、オーランドへ向かっていた。その時、連邦航空保安官がこの男と対峙した。彼は不審な行動をしており、爆弾を持っていると主張したので、連邦航空保安官は彼に地上に伏せろと言った。彼は従わなかった」と報告した。同機の乗客数名は、アルピザルが爆弾について何か言うのを聞いたことがないとして、政府の主張を否定した。乗客の一人、ジョン・マカルハニーはインタビューで、「飛行機の中で『爆弾』という言葉を聞いたことはない」と語った。「FBIが『爆弾』という言葉を聞いたかと尋ねるまで、『爆弾』という言葉を聞いたことはなかった」^[2]また別の乗客のメアリー・ガードナーは「爆弾を持っているとは言っていない」と付け加えた。^[5]プロフェッショナル客室乗務員協会のスポークスマンは、^[6]飛行機から降りようとしたアルピザルと対峙した客室乗務員が、アルピザルが「爆弾を持っている」と言ったと主張したと述べているが、この主張は繰り返されておらず、この客室乗務員は名乗り出ていない。2006年5月23日のマイアミ・デイド州検察局の最終報告書によると、パイロットはアルピザルが爆弾を持っていると言っているのを聞いたと主張した。

銃撃後、警察犬がすべての荷物に爆発物がないか嗅ぎ分け、乗客は荷物が全て取り除かれるまで機内に留め置かれた。爆弾や爆発物は発見されなかった。^{[2] [7]}マカルハニー氏は、搭乗ゲートでの銃撃後、警官の1人に頭にショットガンを押し付けられ、機内の多くの乗客から泣き声や悲鳴が聞こえたことを覚えていると語った。「これは間違っていた」とマカルハニー氏は語った。「この男性はクリスマスに家族と一緒にいるべきだった。今、彼は死んでしまった」^[5]

マイアミ国際空港のDコンコースは銃撃事件後、一時的に避難され、東部標準時15時（午後3時）頃に再開された。

運輸保安局（TSA）と国土安全保障省の報告書によると、この事件は米国連邦航空保安官が職務中に武器を発砲した初めてのケースである。アルピザルが撃たれてから6日後、米国政府は同組織に「不審な乗客を特定する」ための拡大された権限を与えた。航空保安官らは「航空機外の監視活動を実施し、休暇期間中は公共交通機関の駅の警備を強化することに熱心だった」。^[8]

アルピザルは2005年12月13日にコスタリカの生まれ故郷カリアリ・デ・グアピレスに埋葬された。^{[9] [10]}

最終報告書は、2006年5月23日にマイアミ・デイド郡検察局から発表された。^[11]この報告書では、「発砲した警官の武力使用は法的に正当であり、刑事告訴は行われない」とされている。^[11]この報告書では、アルピザルの妻が、夫がバックパックに爆弾があると「脅した」と述べたことが重要な事実であるとしているが、これについては、アルピザルが正確にいつ、誰に、どのように聞いたのか、そして、この発言はどのような言語でなされたのかについては、これ以上詳しく述べられていない。

連邦空軍保安官の両名（30歳と31歳）は、アルピザルが爆弾を持っており、それを爆発させると繰り返し述べ（1人の保安官はこれらの脅迫はスペイン語で行われたと述べ、もう1人の保安官は言語を明示しなかった）、彼らに向かって進み出て停止命令を拒否したと主張した。報告書によると、1人目の空軍保安官はスペイン語に堪能だった。2人とも英語とスペイン語の両方で命令を出したと述べた。2人目の空軍保安官は、アルピザルが「この爆弾を爆破する。この爆弾を爆破する。見せてやる」と言ったと述べた。^[11]

同機の副操縦士（49歳）は航空保安官の真後ろに立っており、英語が話されていたと述べた。機長によると、アルピザルは爆弾を持っていると示し、「バッグから手を出さないなら、撃つしかないぞ」という警告にもかかわらず前進を続けた。同機の機長によると、アルピザルは「撃て！撃て！」と答え、爆弾を持っていることを何度も繰り返し、「止まらないなら撃つしかないぞ」というさらなる警告にもかかわらず、そう言ったという。^[11] 同機の機長（50歳）は、通路を歩いてくるアルピザルの妻と、搭乗ゲートにいるアルピザルの両方を見る位置にいた。機長によると、アルピザルは搭乗ゲートの端にいて、停止の指示を無視して向きを変えて機に向かって前進したという。機長によると、アルピザルは「撃て！撃て！」と反抗的に叫び、アルピザルは真剣な表情をしており、彼を脅威とみなしていたという。^[11]機長によると、航空保安官は何度も撃つと言ったが、アルピザルはそれでも前進したという。

報告書には、他の3人の目撃者も言及されており、彼らは「爆弾を持っている」または「機内に爆弾がある」という声を聞いたが、どちらかは判別できなかったと述べている。^[11]報告書には、機内の前方に座っていた1人の目撃者が、アルピザルが走り去る際に「爆弾を持っている」と言ったと述べていると記されている。最前列に座っていた別の目撃者は、アルピザルが機内後方から「この飛行機から降りなければならない。爆弾を持っている」と叫ぶのを聞いたと述べている。 ^[11] 客室乗務員3人は、アルピザルが機内に爆弾があると言ったと述べている。報告書では、これらの客室乗務員がアルピザルが爆弾を持っていると言ったのを聞いたかどうかは示されていない。^[11]

報告書では、報道機関に寄せられた他の目撃者のコメントの多くや、アルピザルが薬をフルに服用していなかったこと、事件前の空港での彼の異常な行動についても言及している。[ ^11]アルピザルが（機内に爆弾があったのではなく）爆弾を持っていると言ったという主張は、発砲した2人の連邦航空保安官、パイロット、アルピザルの妻の短い供述（ただし、彼女がどこでどのようにこれを聞いたかは特定されていない）、および飛行機の前部に座っていた2人の目撃者（1人は最前列に座っていて、飛行機の後ろから主張を聞いたと述べ、もう1人はアルピザルが走り抜けながらこの主張をしたと述べている）の供述から生じている。アルピザルが爆弾を爆発させると直接脅したと主張したのは航空保安官だけであった。

空港保安官の供述によると、2人目の空港保安官が最初に1発発砲したが、アルピザルが近づき続けると、2人の空港保安官が発砲し始めた。1人目の空港保安官は3発、2人目の空港保安官は6発発砲した。検死の結果、かすめ傷以外の傷はすべて前から後ろにかけてで、アルピザルの身体には4発の弾丸が刺さっていた。検死結果では、バックパックはアルピザルの胸にかぶせられていたか、胸に抱えられていたことも判明した。

• カナダのフォーク歌手ジェレミー・フィッシャーは、2007年のアルバム『グッバイ・ブルー・マンデー』に、この出来事を暗示する「レイ・ダウン（リゴベルト・アルピザールのバラード）」という曲を収録している。

• ジャン・シャルル・ド・メネズの銃撃

• マイアミ・デイド警察署の発表文^{[永久リンク切れ‍ ]}、2005年12月9日、オーランド・センチネル経由。
• マイアミ空港で男性が死亡
• 証人：「爆弾」という言葉は聞いたことがない
• PBS NewsHour アップデート
• Times Online、12月9日：目撃者、飛​​行機銃撃事件の公式発表に異議を唱える^{[リンク切れ‍ ]}
• 「空港で爆弾テロの疑いで男性が死亡」CNN、2005年12月7日。
• 「マイアミ空港殺人事件の捜査」BBC、2005年12月8日。
• 「航空保安官は脅威を阻止する必要があった」。CBS。2005年12月8日。2006年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年12月9日閲覧。
• 「AUクーリエメール：「航空機爆弾の主張は崩壊」
• ロイター：「コスタリカの村、マイアミで射殺された男性を埋葬」
• マイアミ・ヘラルド：空港での銃撃は正当と判断される^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 州検察庁からの報告、2006 年 5 月 23 日
• レイ・ダウン（リゴベルト・アルピザールのバラード）作詞：ジェレミー・フィッシャー - ウィンドアップ・レコード