鳥を殺す

鳥を殺す
映画ポスター
監督	アリスティド・マッサチェシ クラウディオ・ラッタンツィ
制作：	アリスティド・マッサチェシ[1]
主演	ダニエラ・バーンズ ロバート・ヴォーン ティモシー・W・ワッツ レスリー・カミンズ
撮影	アリスティド・マッサチェシ
編集者	ロザンナ・ランディ[1]
音楽：	カルロ・マリア・コルディオ[1]
制作 会社	フィルミラージュプロダクショングループ フローラフィルム[1]
配布元	DMVディストリビューション[1]
発売日	1988年7月3日（フランス） ( 1988-07-03 ) 1988年8月19日（イタリア） ( 1988-08-19 )
実行時間	91分[1]
国	イタリア[1]
言語	英語

『キリング・バーズ』は、ララ・ウェンデルとロバート・ヴォーン主演の1988年のイタリアのホラー映画です。映画の舞台はルイジアナ州で、ベトナム戦争から戻ったフレッド・ブラウンは、妻が愛人とベッドにいるのを見つけ、生まれたばかりの息子を除いて家族全員を惨殺します。虐殺の後、彼はハヤブサに襲われて視力を失います。20年後、スティーブとアンが率いる学生グループがブラウンと出会い、絶滅寸前のキツツキの種を探し始め、復讐心に燃えるゾンビに少年たちが殺されるなどの陰惨な出来事に遭遇します。

この映画は1988年7月にフランスで、8月にイタリアで初めて公開された。

兵士のフレッド・ブラウンは、ベトナム戦争からルイジアナ州に戻ると、妻が他の男とベッドにいるのを見つけ、妻と両親を殺害し、息子だけは助けた。彼がナイフを手入れしていると、ハヤブサが彼を襲い、左目をえぐり出し、もう片方の目を失明させた。彼は病院に行き、里親に預けられる前に子供に別れを告げた。

20年後、スティーブ・ポーター、メアリー、ポール、アン、ロブ、ジェニファー、そして地元の警官ブライアンからなる大学4年生の小グループが、映画の現在から4年後の1992年までに公​​式に絶滅することになる希少種、ミミアカゲラを探す任務を与えられる。スティーブンとアンはフレッド・ブラウンと会い、彼らが探している鳥に関する情報をもらう。グループはブラウンの旧居を「拠点」として捜索を続けるが、初日に見つかったのは放置されたトラックに積まれた腐った死体だけだった。

家に落ち着くと、ドアが勝手に閉まったり、スティーブがそこにないものを見たりといった奇妙な出来事が起こり始める。時間が経つにつれて、こうした出来事はより頻繁に起こるようになり、その中には、ブラウンが妻を殺したのと同じようにメアリーを殺すという悪夢も含まれる。ジェニファーは、以前発見した鳥小屋を探索しているときに、ゾンビに追いかけられて道具小屋に入るが、そこに隠れていた別のゾンビに殴り殺される。ブライアンは、発電機から漏れた燃料による不慮の事故で焼死する。夢の中の男がジェニファーを殺したのではないかと疑うメアリーは、ジェニファーの死体を見つける。

生存者たちはキャンピングカーにたどり着いたが、鍵を持っていたのはブライアンだった。ロブがキャンピングカーの電気を通そうとしている間に、ゾンビがメアリーを襲って殺す。彼らはすぐにキャンピングカーを放棄し、ブラウンの家で最後の抵抗をするが、ブラウンは何が起こっているのかに気づき、軽い心臓発作を起こす。発電機を修理しようとしているとき、ドアがバタンと開いて部屋にほこりが舞い込み、ロブは驚いて発電機に駆け込む。彼のネックレスが発電機に引っかかり、ワイヤーが喉に刺さって彼は絞殺される。一部始終を目撃しながらロブを助けなかったポールは、スティーブとアンにゾンビが彼を殺したと告げる。

ブラウンがロブのコンピューターに送った電子メールで、スティーブは20年前にブラウンが助けた赤ん坊であることが明らかになる。ゾンビが家に侵入し、アンを殺しそうになる。しかし、スティーブは見つけたショットガンを犠牲にしてアンを救う。スティーブ、ポール、アンは屋根裏に隠れるが、そこで4体目のゾンビが襲い、パニックに陥ったポールは死亡する。

朝、ゾンビの攻撃は止み、スティーブとアンは家から逃げ出すことができた。二人はブラウンに会い、ブラウンは二人に家から出るように言い、ゾンビはスティーブンとアンを狙っていたのではなく、二人を恐れた仲間だけを狙っていたのだと言う。エンドロールが流れ始めると、家からブラウンの叫び声が聞こえ、スティーブとアンは絶望して目をそらす。二人の運命は明かされない。

キャストは『イタリアのゴシックホラー映画、1980-1989』^[1]から引用。

クラウディオ・ラッタンツィは映画製作を夢見て育ち、ダリオ・アルジェントやミケーレ・ソアヴィと出会った。^{[ 1]}ラッタンツィはソアヴィのドキュメンタリー映画『ダリオ・アルジェントの恐怖の世界』でアシスタントを務め、映画『舞台恐怖症』ではアシスタントを務めた。 [1] その後、 『舞台恐怖症』のプロデューサー、アリスティド・マサチェシは、ソアヴィがアルジェントからの『教会』の制作依頼を断ったため、ラッタンツィに『キリング・バーズ』の監督を依頼した。^[1]

ラッタンツィによると、1986年のクリスマス休暇中に、彼は「廃墟のレコードプロデューサーが、ナチス兵の死体が埋葬されているとは知らずに、ロックバンドを廃屋に招いて曲を録音する」というストーリーを書いたという。^[1]ラッタンツィは、マサチェシがロックバンドとナチスを鳥に置き換えてストーリーを作り直すよう依頼したと述べた。^{[1]ラッタンツィは、新しい映画のタイトルは}「Artigli（直訳すると「爪」） 」になる予定だったが、マサチェシは猫についてのドキュメンタリーのように聞こえると言って却下した。^{[1] [2]} 

その後、ダニエレ・ストロッパが脚本を書き、英語のセリフはシーラ・ゴールドバーグが改訂した。^[2]一方、 クラウディオ・フラガッソとロッセラ・ドルディは、『Killing Birds - Raptors』は彼らが書いた「 Artigli」という物語から生まれたものだと主張した。^[2]イタリア版のこの映画のDVDには、1987年1月29日付でラッタンツィとブルーナ・アントヌッチが署名した「Artigli」と題された12ページのあらすじが書かれた映画のPDFが収録されているが、イタリアの映画史家ロベルト・クルティはこれを「完成した映画と非常によく似ている」と述べ、フラガッソとドルディの主張を否定した。^[2]

この映画の監督名ははっきりせず、多くのスタッフは、この映画は実際にはプロデューサーのアリスティド・マッサチェシ（ジョー・ダマート）が監督したと述べている。マッサチェシはインタビューで「私にとって最も賢明なのは、セリフの監督を（ソアヴィの）アシスタントのクラウディオ・ラッタンツィに任せ、特殊効果シーンは私が担当することだと思った。結局、私は（ラッタンツィに）監督として契約させた」と述べている。^[3]

『キリング・バーズ』はルイジアナ州ティボドーで8人から9人の小さなスタッフで撮影された。^{[1] [2]}撮影監督はマサチェシ本人で、フレッド・スロニスコ・ジュニアという別名を使っていた。^{[2]この映画は「}同期音声で撮影され、オーバーダビングは行われなかった」。^[4]

『キリング・バーズ』の実際の監督が誰であるかについては議論がある。一部の情報源はマッサチェシが監督したと述べているが、ロッセラ・ドルディは、アリスティドがプロデューサー兼監督としてあまりに多くの映画にクレジットされなかったため、クラウディオ・ラッタンツィが監督の表向きの人物だったと述べた。 ^[5] 『キリング・バーズ』の助監督アントニオ・ボニファシオは、[マッサチェシ]がボニファシオに監督の機会を提供したが断ったと述べた。ボニファシオは続けて、ジャーナリストや他の誰かが制作現場を訪れた場合にのみ、ラッタンツィが監督としてクレジットされることになったと述べた。ボニファシオは、[マッサチェシ]が実際に監督することになり、ラッタンツィはこの条件に同意したと述べた。^[6]ボニファシオは、ラッタンツィはマッサチェシが監督するのをただ見ているだけで、制作中に彼に代わって監督することはなかったと述べた。^{[6 [7]}マッサチェッシは特殊効果を含むショットを個人的に担当し、ラッタンツィがこの映画に出演することを許可したと述べた。^[5]雑誌「ノクトゥルノ・ドシエ」に掲載されたマッサチェッシに捧げられた記事では、日付を明記せずに監督の言葉を引用し、彼が『キリング・バーズ』の監督であり、若い監督に監督を任せるという伝統を継続したいが、ラッタンツィには、以前ファブリツィオ・ラウレンティやミケーレ・ソアヴィと交わしたような監督契約はなかったと述べた。^[6]ラッタンツィは、撮影現場でのマッサチェッシの存在を認め、この映画はマッサチェッシと「共生」して監督されたものであり、特定のショットやシーンを特に選んだと述べた。^[5]

『キリング・バーズ』は、フランスでは1988年7月13日に『生きた人間の攻撃』として公開され、その後イタリアでも1988年8月19日に公開された。 ^[1]他のフィルミラージュ作品同様、『キリング・バーズ』にも2つのバージョンが用意されていた。1つは海外市場向けに、より多くの残虐シーンと特殊効果を加えたもので、イタリアで公開されたバージョンでは残虐シーンを抑え、鳥や俳優のクローズアップの映像に置き換えた。^[5]この映画は、他の映画シリーズの一部となるよう、様々なタイトルでホームビデオで公開された。これには、イタリアのDVDでは『キリング・バーズ–ゾンビ5』、イギリスでは『ゾンビ・フレシーターズ4』が含まれていた。^[1]

• IMDbの「キリング・バード」
• AllMovieの Killing Birds
• バラエティ配給会社での鳥の殺害