カラカン・タワーズ

ハラカン塔（ペルシア語: برج‌های خرقان 、ローマ字表記: Borj ha-ye Kharraqan）は、ハラカンまたはハラガンのドームとも呼ばれ、イラン北部、カズヴィーン州、カズヴィーン近郊のヘサール・エ・ヴァリヤースルにあるハラカン地域に、西暦1067年と1093年に建てられた一対の霊廟です。幾何学模様の初期の例^[²^]^:^142–144、二重ドームの初期の例^[³^] 、そして11世紀のセルジューク朝時代に現れた初期の墓塔の1つとして注目されています^[⁴^]^[³^{] 。}

八角形のレンガ造りの構造物は高さ13メートル（43フィート）、各辺の幅は4メートル（13フィート）です。^[⁵^]両方の霊廟の表面には、幾何学模様がふんだんに使われています。古い霊廟の内部の壁は、さまざまな主題の絵画で装飾されています。^[⁶^]^:⁴²東側の塔は1067～68年、西側の塔は1093年に建てられました。^[³^]

説明

構造

どちらの霊廟もドームは二重構造になっており、内側のシェルは無傷だが、両塔の外側のシェルは失われている。ドームの外側と内側のシェルにある窓からは直接光が入らない。^{[ 3 ]}しかし、2つのシェルの窓の位置が反対になっているため、内側のシェルの側面の窓から最初の塔に間接光が入る。^{[ 3 ]}

各八角形の塔には、各角に1つずつ、合計8つの丸い控え壁がある。ストロナックとヤングは、ドームの取り壊された外殻には垂直のリブがあったと推測しているが、内側には同じリブがないことから、リブに付随する隆起は装飾的なものであったと結論付けている。^{[ 3 ]}

外観

両方の塔の外面には、建築家の名前が刻まれている。初期の塔にはムハンマド・ブン・マッキー・アル＝ザンジャニ、後期の塔にはアブル・マアリ・ブン・マッキー・アル＝ザンジャニと刻まれている。ストロナックとヤングは、この2つの名前は同一人物、つまり地元の無名の建築家を指していると指摘している。^{[ 3 ]}

建物の外側には、彫刻されたレンガでできた複雑な幾何学模様も施されている。^{[ 7 ]}レンガには、歴史的なものとコーランの両方の長い碑文も刻まれている。東の塔にある歴史的な碑文には、建築家だけでなく、おそらく霊廟の建設予定者と思われる別の名前も含まれているが、損傷のため一部しか読み取れない。^{[ 8 ]}

両塔の外壁に刻まれたクルアーンのテキストのクーフィー体碑文は、側面と控え壁全体に均等に配置されており、控え壁の損傷にもかかわらず、第59章第21節から第23節が識別できる。[3] サミュエル・スターンは、これらの章は^{霊廟としては}珍しい選択だと主張し、その前の節の方がより適切だと指摘している。西側の塔の扉の上にある碑文の一部は、第23章第115節として識別できる。^{[ 8 ]}

インテリア

東塔の内部はフレスコ画で完全に装飾されていたようですが、現存するのはごくわずかです。壁龕にはモスクのランプの絵があり、^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{: 42}柱の間にはザクロの木と孔雀の絵が交互に描かれ、^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{: 45}壁龕の上部近くには孔雀と幾何学模様を囲むメダリオンの絵があります。また、ドームの始まりのすぐ下にはクーフィー体のカリグラフィーの帯があります。 ^{[ 3 ]}

西側の塔の内部には漆喰の装飾はなく、代わりにミフラーブと追加のレンガ装飾がある。^{[ 3 ]}

東の塔の住人はアブ・サイード・ビジャール、西の塔の住人はアブ・マンスール・イルタイティであったと、サミュエル・ミクロス・スターン博士による塔の碑文の音訳に基づいて考えられている。^{[ 3 ]}

解釈

ハッラカン塔は、他の塔の反復的な模様と比べて、8面それぞれに個性的な、より精巧な外観デザインを誇っています。オレグ・グラバールは、イスラム建築における抽象的で幾何学的な装飾の意味を解明する具体的な方法はないと指摘しています。^{[ 2 ]}^{： 144}その代わりに、幾何学模様の複雑さが、視覚的なデザインそのものへの鑑賞を促します。^{[ 2 ]}^{： 145}

西塔内部の壁画の主題は、天国との象徴的な関連性を持っている。アッバス・ダネシュヴァリは、ランプの光を神の光、ひいては楽園と結びつけている。さらにダネシュヴァリは、太陽の光芒を象徴するメダリオンの中に孔雀を極楽鳥として描くことで、内部の壁画を楽園と関連付けている。孔雀は、イランのイスラム中世文化において、文学や織物、陶磁器などの美術品に登場する。^{[ 6 ]}^{： 54-56}

21世紀

両塔は2002年のブーインザフラ地震で大きな被害を受けた。地震前は良好な保存状態であったことから、この地震はこの地域では約900年間で最も強力な地震の一つであったと考えられる。^{[ 9 ]}

参考文献

↑ 「グンバディ・カラカン」。アーチネット。 nd 。2025 年6 月 12 日に取得。
1 2 3グラバール、オレグ（1992）。装飾の媒介。プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局。pp . 142–145。ISBN 978-0691040998OCLC 25632729
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Stronach, David; Young, T. Cuyler (1966). "Three Seljuq Tomb Towers". Iran . 4 : 8. doi : 10.2307 /4299570 . JSTOR 4299570 .
↑ヒレンブランド、ロバート (1974)。「イランにおけるセルジューク朝の墓の発展」。イランとアナトリアの美術、西暦11世紀から13世紀：40-59。
↑エッティングハウゼン、リチャード（2001）。イスラム美術と建築 650-1250。グラバー、オレグ、ジェンキンス、マリリン、1940-（第2版）。ニューヘイブン、コネチカット州：イェール大学出版局。146頁。ISBN 978-0300088670. OCLC 44764251 .
1 2 3 4 Daneshvari , Abbas (1986).イランの中世の墓塔：図像学的研究。米国ケンタッキー州レキシントン：Mazdâ Publishers、Undena Publicationsとの共同出版。pp . 42–56。ISBN 978-0939214341OCLC 13700552
↑ビア、キャロル (2002)。「幾何学と意味の解釈：イランの2つのモニュメント」(PDF)。ブリッジズ：芸術、音楽、科学における数学的つながり：73。
1 2 Stern, SM (1966). "The Inscriptions of the Kharraqān Mausoleums". Iran . 4 : 21–23 . doi : 10.2307/4299571 . JSTOR 4299571 .
↑ Walker, RT; Bergman, E; Jackson, J; Ghorashi, M; Talebain, M. (2005). "イラン北西部ガズヴィン州チャングレ（アヴァジ）で発生した2002年6月22日の地震：震央再配置、震源パラメータ、地表変形および地形" . Geophysical Journal International . 160 (2): 707– 720. Bibcode : 2005GeoJI.160..707W . doi : 10.1111/j.1365-246X.2005.02516.x .

さらに読む

ハティム、グラム・アリ (2000)。ミマリ、イスラム、イラン、ダーラ、サルジューキアン（ペルシア語）。テヘラン: ムアササ、インティシャラト、ジハード、ダニシュガヒ。
Hoag, John D. (2004) [ c. 1973 ]. Islamic architecture . Milano: Electa Architecture; [Sl]: Phaidon Press により配布。
ストロナック、デイヴィッド、カイラー・ヤング・ジュニア、T（1966）。「3つのセルジューク朝の墓塔」。イランIV。ロンドン：英国ペルシア研究協会：1-20。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズにあるカラカン・タワーズ関連のメディア

[ArchNet-1] 「グンバディ・カラカン」。アーチネット。 nd 。2025 年6 月 12 日に取得。

[Grabar-2] 1 2 3グラバール、オレグ（1992）。装飾の媒介。プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局。pp . 142–145。ISBN 978-0691040998OCLC 25632729

[:2-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Stronach, David; Young, T. Cuyler (1966). "Three Seljuq Tomb Towers". Iran . 4 : 8. doi : 10.2307 /4299570 . JSTOR 4299570 .

[4] ヒレンブランド、ロバート (1974)。「イランにおけるセルジューク朝の墓の発展」。イランとアナトリアの美術、西暦11世紀から13世紀：40-59。

[5] エッティングハウゼン、リチャード（2001）。イスラム美術と建築 650-1250。グラバー、オレグ、ジェンキンス、マリリン、1940-（第2版）。ニューヘイブン、コネチカット州：イェール大学出版局。146頁。ISBN 978-0300088670. OCLC 44764251 .

[:1-6] 1 2 3 4 Daneshvari , Abbas (1986).イランの中世の墓塔：図像学的研究。米国ケンタッキー州レキシントン：Mazdâ Publishers、Undena Publicationsとの共同出版。pp . 42–56。ISBN 978-0939214341OCLC 13700552

[7] ビア、キャロル (2002)。「幾何学と意味の解釈：イランの2つのモニュメント」(PDF)。ブリッジズ：芸術、音楽、科学における数学的つながり：73。

[Stern-8] 1 2 Stern, SM (1966). "The Inscriptions of the Kharraqān Mausoleums". Iran . 4 : 21–23 . doi : 10.2307/4299571 . JSTOR 4299571 .

[geophysical-9] Walker, RT; Bergman, E; Jackson, J; Ghorashi, M; Talebain, M. (2005). "イラン北西部ガズヴィン州チャングレ（アヴァジ）で発生した2002年6月22日の地震：震央再配置、震源パラメータ、地表変形および地形" . Geophysical Journal International . 160 (2): 707– 720. Bibcode : 2005GeoJI.160..707W . doi : 10.1111/j.1365-246X.2005.02516.x .

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

カラカン・タワーズ

説明

構造

外観

インテリア

解釈

21世紀

関連項目

参考文献

さらに読む

外部リンク

関連するトピック

座標

ペルシア語

ローマ字表記

イラン