アレム・ベカグン

アレム・ベカグン

位置	アディスアベバ、エチオピア
座標	北緯9°00′00″ 東経38°44′40″ / 北緯9.0000° 東経38.7445° / 9.0000; 38.7445
状態	破壊された
セキュリティクラス	最大
オープン	1923年頃
閉鎖	2004
旧名	ケルチェレ刑務所 中央刑務所
Webサイト	http://www.alembekagn.org より
著名な囚人
60人

アレム・ベカグン^[a]（アムハラ語：ዓለም በቃኝ、「世よさらば」）、または「ケルチェレ刑務所」は、2004年までエチオピアの中央刑務所であった。アディスアベバに位置するこの刑務所は、ゼウディトゥ皇后の統治下の1923年には存在していた可能性があるが、第二次エチオピア・伊戦争後、イタリアのファシストによりエチオピアの知識人が拘束され、イェカティト12の虐殺で殺害された場所として悪名高くなった。ハイレ・セラシエ皇帝の復位後も、この刑務所はエリトリアの民族主義者やウォヤネの反乱に関わった人々を収容するために使用され続けた。その後の共産主義のデルグ政権下では、刑務所は別の大量殺戮である60人虐殺や、赤色テロにおける敵対グループの拷問と処刑の場所となった。この刑務所は、1991年5月28日にエチオピア人民革命民主戦線がアディスアベバに入城するまで人権侵害の現場であり続けたが、入城後は普通の刑務所となった。 ^{[要出典]この刑務所は2004年に閉鎖され、2007年に}アフリカ連合本部建設のため取り壊された。

アレム・ベカグンはパノプティコンの原理に基づいて建設され、八角形の中庭を囲むように2段に57の独房（各独房は10～20人の囚人を収容するように設計）が配置されていた。^{[1] [2]}収容人数が数千人に膨れ上がると、外側に小屋が増設された。敷地内には教会と、4フィート（1.2メートル）間隔で設置された2つの柵の形をした面会エリアもあった。^[2]刑務所には男性と女性の両方が収容され、両者は波形鉄板で仕切られていた。^[3]

この刑務所はアカキ川の支流の岸にあったことからアカキ刑務所^[b]、あるいはイタリア語で刑務所を意味する「carcere」の音訳であるケルチェレ刑務所^[4]として知られることもあった。広く使われているアレム・ベカグンの名称は「世界への別れ」「世界の終わり」「私は世界をあきらめた」などと訳されており、空以外すべてを遮断する中庭構造から付けられたものと思われる。^[2]

刑務所の建設時期は不明だが、1923年か1924年に皇后ゼウディトゥの治世下で着工されたとみられる。 ^[2] アディスアベバは1936年5月5日にイタリア軍に陥落し、刑務所はすぐにファシスト政権に接収され、政治犯を収容する場所となった。^[4]

1937年2月19日（エチオピア暦イェカティット12日）、2人のエリトリア人がイタリア東アフリカ総督ロドルフォ・グラツィアーニの暗殺を企てた。グラツィアーニの復讐は素早く、1000人以上がアレム・ベカグンに投獄され、その多くが拷問を受けた後、ロープで圧迫されて殺害された。この刑務所はイタリア占領下でも使用され続け、 1941年4月6日に連合軍がアディスアベバを解放した時も囚人が収容されていた。^[4]

アディスアベバの解放により、ハイレ・セラシエ皇帝が帰国した。ほぼ直後、セラシエはティグライ州で蜂起に見舞われた。この革命の指導者であるウォヤネはアレム・ベカグンに投獄され、エリトリア併合後にはエリトリアの民族主義者が加わった。^{[1] [2]}

1963年にアフリカ統一機構が設立されたとき、その本部はアレム・ベカグンの隣にあった。OAU本部の窓からは中庭が見えたが、OAUの非介入政策により、機構は刑務所での拷問や殺害を決して非難せず、建物に避難したと申し立てた脱獄者を送還した。^{[1] [2]}殺害には、 OAUビルから丸見えの壁際に並べられたデルグ政権下の大臣60人の処刑も含まれていた。 ^[5]

アレム・ベカグン刑務所は、多くの政治犯を同じ場所に収容していたため、エチオピアの革命家を過激化させた。1974年2月の革命後、マルクス・レーニン主義の 軍事独裁政権「デルグ」が権力を握った。デルグは王族と帝国政府を逮捕し、アレム・ベカグン刑務所に拘留した。1974年11月23日の「60人の虐殺」で、首相の アクリル・ハブテウォルド、エンダルカチェウ・マコネン、ラス（王子）アスラテ・カッサなど、多くの人々が殺害された。^{[1] [2]}

メンギストゥ・ハイレ・マリアムは1977年にデルグを掌握し、ケイ・シビール（エチオピアの赤いテロ）として知られる投獄と処刑のキャンペーンでその地位を固めた。これらの粛清で逮捕された人々の多くはアレム・ベカグンに拘留され、1万人もの人々がそこで殺害された。また、過密状態と不衛生な環境により、チフスでさらに多くの人が死亡した。^{[1] [2]}

デルグ政権の台頭以来​​続いていたエチオピア内戦は、1991年5月28日にエチオピア人民革命民主戦線がアディスアベバに侵入したことで頂点に達した。刑務所の看守は逃走し、捕虜（その時点ではほとんどがエリトリア人捕虜）は自力で解放された。^[6] 60人の遺体は刑務所の敷地から掘り起こされ、聖三位一体大聖堂の外に再埋葬された。^[7]

刑務所は2004年に閉鎖され、その年のルワンダ虐殺10周年には、この場所を人権侵害の記念碑に変える計画がアフリカ連合に提出された。この計画はアディスアベバ市長の アルケベ・オクバイによって支持された。しかし、オクバイの後任としてベルハネ・デレッサが市長に就任した。デレッサは元囚人であったが、旧独裁政権の痕跡を消すことに尽力しており、中国政府はAUにこの場所に新しい本部を寄贈すると申し出た。記念碑の計画は却下され、アレム・ベカグンは2007年に1日で取り壊された。^{[5] [8]}刑務所の跡は何も残っていないが、新しいAU会議センターとオフィスコンプレックスの北隅にアレム・ベカグンの小さな記念碑がある。^[9]

• エチオピアのデレグ後の中央刑務所であるカリティ刑務所は、人権侵害の現場でもある。