統一コーンウォール語

統一コーンウォール語( UC ) ( Kernewek Uny[e]s、KU ) は、コーンウォール復興期のコーンウォール語の一種である。1930年代からそれ以前にロバート・モートン・ナンスによって徐々に発展し、伝統的なコーンウォール語写本の異綴りを標準化したことからその名が付けられた。中期コーンウォール語に基づくナンスの推奨する綴りと文法は、後期コーンウォール語に大きく基づいたヘンリー・ジェンナーのシステムにすぐに取って代わった。今日生きているコーンウォール語使用者の古い世代のほとんどは、このシステムから始めたであろう。これは、現在では新しい標準書き言葉を使用しているが、ゴーセド・ケルノウが最初に使用した形式でもあった。^[1]

批判

1980年代、統一コーンウォール語は激しい批判にさらされ、ケルネウェク・ケミン（KK）と現代コーンウォール語（復活後期コーンウォール語、「RLC」とも呼ばれる）が生まれました。それでも、コーンウォール語話者の中には統一コーンウォール語を使い続ける人もいました。^[要出典]

1990年代には、ニコラス・ウィリアムズによって統一コーンウォール語改訂版(UCR) (コーンウォール語: Kernowek Unys Amendys、「KUA」) が考案され、さらに別の変種が登場しました。^[^要出典^]