ケック・ガラブル

ケック・ガラブルは、母国語であるクメール語でプン・チヴ・ケック（クメール語：ពុង ឈីវកេក）として知られ、カンボジアの女性であり、著名な人権活動家です。 ^[1]長年の内戦後にカンボジアに平和をもたらす上で重要な役割を果たしました。^[2]カンボジア人権促進擁護連盟（LICADHO）の創設者として、彼女は「カンボジアの最も優れた人権擁護者の一人」とみなされています。 ^{[3]一方、彼女を「}ファム・ファタールの典型」と呼ぶ人もいます。^[4]

プン・チヴ・ケック・ガラブルさんとエヴァ・ガラブルさんは、非常に困難な状況下で非常に協力的であり、人権の理念と実践を推進するために彼らが行っている素晴らしい活動に私は最大限の敬意を抱いています。
— ケネス・クリスティ ^[5]

バイオグラフィー

王宮とつながりのある貴族の家系

プン・チブ・ケックは1942年10月4日、プノンペンで、2人の娘を持つ貴族の長女として生まれました。父のプン・ペン・チェンは教師で、後に教育省と情報省で国務長官を務めました。母のシブ・エン・トンは、将来のカンボジア国王シハモニ王子の乳母でした。彼女は教師としての訓練を受け、後に初の女性議員となり、その後社会問題大臣と保健大臣になりました。

亡命中のカンボジア人女性

プン・チヴ・ケックは1960年にカンボジアとフランスのバカロラを取得した後、医学を学ぶためにフランスに派遣され、アンジェの医学部を卒業した。1968年から1971年までプノンペンで医師として働く傍ら、1968年から1970年までシハヌーク派の新聞「ル・コントル・グヴェルネマン」の共同編集長を務めた。その後、カンボジアで内戦が勃発すると、カナダに移住して働いた。

彼女は1973年にパリで血液学を専門に学びました。^{[6] 1975年に彼女はパリで「}ラ・カーヴ・デ・ピレネー」という酒屋を購入しました。^[7]

シハヌークとフン・センの和平交渉者

1970年代後半、ケック夫人はパリで故人となった夫ジャン＝ジャック・ガラブル（有名俳優ミシェル・ガラブルの弟）と出会い、夫に随伴して海外のさまざまな任務に就いた。カンボジアの「語られざる物語」として今でも語られる出来事の展開として、^[8]この元外交官夫妻は1987年初めにプノンペンに飛び、フン・センに会った。^[9]これは、1987年12月にパリ北部のフェール＝アン＝タルデヌワでフン・セン首相と当時のノロドム・シハヌーク王子との会談を組織するためであった。この会談は最終的に1991年のパリ和平協定につながった。夫は1982年にアンゴラ駐在中にフン・センに会っているが、ケック夫人はシハヌークが北京に亡命している間も親密な関係を保っていた。^[10]

1989年10月、彼女はフランスとヨーロッパでクメールの利益を代表するカンボジア国家の特使に任命されました。 ^[6]

1992年以来カンボジアの人権を常に擁護してきた

1992年、ケック・ガラブルは20年以上の海外生活を経てカンボジアに永住した。彼女はフランスでのネットワークから資金、アプローチ、アイデアを引き出し^[11]、1992年12月10日に「和平協定後のクメール・ルージュを監視する」ことを目的とした人権団体リカドを設立した^[12]。^{[13]彼女は}カンボジア特別法廷のクメール・ルージュ法廷が市街地から数マイル離れた軍事基地に移転されたことを批判し、これでは証人や被害者が安心できないと主張した^{[14] 。彼女はそれ以来、}国連カンボジア暫定統治機構の監視下での人権侵害を警告し^[15] 、王政復古後の報道の自由を守るために勇敢な姿勢をとってきた^{[16] 。その一例として、彼女が政府による}カンプチア・ブレティンの発行停止を「非民主的」と批判したことがあげられる。プノンペンの発展に伴い、彼女の活動の多くは、立ち退きに対する補償を求めることに費やされ、しばしば子供を持つ女性に悪影響を与えてきた。^[17]ホワイトビルのケースがその一例である。

彼女はラナリット王子の特別顧問であり、1993年9月から1994年1月まで国際協力と対外援助を担当していた。^[6]

2015年頃、彼女はカンボジアの与党と野党の間で進行中の政治紛争における中立的な審判員とみなされていた。2016年に死去したチェン・フォン氏の辞任以来、国家選挙委員会の独立性に対する不満が高まっていた。カンボジア救国党とカンボジア人民党は共同でケック・ガラブル氏を国家選挙委員会の第9人員委員に任命することを承認したが、彼女はクメール国籍に加え、フランスとカナダの国籍も持つため、この争いには加わることができなかった^{[18] 。}^[19]

貢献：すべての女性の尊厳のために捧げられた命

ケック・ガラブルはフランスの医学校を卒業し、カンボジア人女性として初めて医師の資格を得た。^[20]彼女の母親は既にカンボジア政府初の女性議員であった。^[21]彼女はカンボジアの女性の尊厳を一貫して擁護しており、「家庭内暴力法の実現に重要な役割を果たした」と考えられている。^[22]彼女はカンボジアの女性の権利が宗教や伝統に左右されることが多いと考えているが、^{[23]彼女はカンボジアの女性行動規範である}チュバブ・スレイを批判している。チュバブ・スレイは男性に対する女性の従属と劣等感を広く長期にわたって助長し、家庭内暴力の一因となっている。^[24] 彼女は脅迫や威嚇にもめげずに擁護を続けている。

スーツケースを持って、荷造りして、飛行機に乗って、振り返らないのは簡単かもしれません。しかし、私たちは「それは無理だ、彼らは私たちを信頼している」と言いました。[...] たった一人でも救えれば、それは勝利です。
— ケック・ガラブル ^[25]

家族

ケック・ガラブルには3人の娘がおり、ナリー・ピロルジュは現在LICADHOのディレクターを務めている。次女のロゼン・ピロルジュともう一人の娘のエヴァ・ガラブルである。

受賞と表彰

2016年、ケック・ガラブル氏は平和構築と人権への貢献により、フランス最高勲章であるレジオンドヌール勲章を受賞した。

参考文献

^ コーツ、カレン・J. (2014-08-23)。カンボジアの今：戦争後の生活。マクファーランド。p. 120。ISBN 978-0-7864-5402-0。
^ ベッカー、エリザベス (2016-02-23)。オーバーブッキング：旅行と観光の爆発的なビジネス。サイモン＆シュスター。p. 110。ISBN 978-1-4391-6100-5。
^ 2005年ノーベル平和賞、ノーベル平和のための1000人の女性協会（2005年）。世界中の1000人の平和女性。スカーロ。521ページ。ISBN 978-3-03939-039-7。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ ムサルディエール、アメリー・ド・ラ (2014-08-14)。カトル・アネ・オー・カンボッジ（フランス語）。ソシエテ・デ・エクリヴァン。 p. 193.ISBN 978-2-342-02590-3。
^ クリスティ、ケネス、ロイ、デニー（2001-02-20）。東アジアにおける人権の政治。プルート・プレス。pp. viii。ISBN 978-0-7453-1419-8。
^ abc ジェンナー、ラウル・マルク (1995)。 Les clés du Cambodge (フランス語)。メゾヌーヴ・エ・ラローズ。 p. 248.ISBN 978-2-7068-1150-0。
^ フランス共和国 (1976)。 Bulletin officiel des annonces Civiles et Commerce (フランス語)。ジュルノー職員。 p. 2.21。
^ ファウスロップ、トム、ジャービス、ヘレン（2005年）。ジェノサイドを免れる？：つかみどころのない正義とクメール・ルージュ法廷。UNSWプレス。p.83。ISBN 978-0-86840-904-7。
^ ハース、マイケル（1991）。代理虐殺：超大国のチェス盤上のカンボジアのポーン。ABC-CLIO。129ページ。ISBN 978-0-275-93855-0。
^ ストランジオ、セバスチャン (2014-01-01)。フン・センのカンボジア。エール大学出版局。 p. 38.ISBN 978-0-300-19072-4。
^ ロセス、ミナ、エドワーズ、ルイーズ（2010-06-10）。アジアにおける女性運動：フェミニズムとトランスナショナルな活動。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-96799-3。
^ 岩永一樹 (2008).アジアにおける女性の政治参加と代表：障害と課題。 NIASプレス。 p. 169.ISBN 978-87-7694-016-4。
^ Marchak, M. Patricia (2008)。「簡単な解決策はない：内戦と人道に対する罪に対する世界的な対応」McGill-Queen's Press - MQUP。133 ページ。ISBN 978-0-7735-3368-4。
^ Marchak, M. Patricia (2008)。「簡単な解決策はない：内戦と人道に対する罪に対する世界的な対応」McGill-Queen's Press - MQUP。125 ページ。ISBN 978-0-7735-3368-4。
^ プーリニー、ベアトリス（2006年）。下から見た平和活動：国連ミッションと現地の人々。C.ハースト＆カンパニー。201ページ。ISBN 978-1-85065-840-5。
^ Ly, Boreth (2019-11-30). Traces of Trauma: Cambodian Visual Culture and National Identity in the Aftermath of Genocide. University of Hawaii Press. p. 96. ISBN 978-0-8248-5609-0。
^ ホーア、ジョアンナ (2011)。世界の少数民族と先住民の現状 2011: 2010 年の出来事: 女性の権利に焦点を当てる。マイノリティ権利グループインターナショナル。p. 155。ISBN 978-1-907919-02-2。
^ シン、ダルジット（2016-04-29）。東南アジア情勢2015。フリップサイドデジタルコンテンツカンパニー社。ISBN 978-981-4620-75-8。
^ ノレン・ニルソン、アストリッド（2018年8月6日）。カンボジアの第二王国：国家、想像力、民主主義。コーネル大学出版局。11ページ。ISBN 978-1-5017-2594-4。
^ Kimsong, Kay; Ratana, Keo (2017-05-18). 「プン・チヴ・ケックについて詳しく知る – カンボジア初の女性医師であり、人権団体Licadhoの創設者」プノンペン・ポスト。 2022年8月13日閲覧。
^ Nath, Madhu Bala (1994)。そして彼女は動き出した。Har-Anand Publications。38 ページ。
^ ブリッケル、キャサリン（2020-07-13）。ホームSOS：ジェンダー、暴力、危機における生存、普通のカンボジア。ジョン・ワイリー＆サンズ。153ページ。ISBN 978-1-118-89835-2。
^複雑性に立ち向かう: ジェンダー認識と価値観 。女性研究センター。1998年、p. 7。ISBN 978-955-9052-72-2。
^ Galabru, Kek. 「女性に対する暴力：カンボジアの法律は女性をどのように差別しているか」（PDF）。カンボジア人権促進擁護連盟。カンボジア女性委員会。2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ドルフマン、アリエル (2003-10-07)。『別の世界への宣言』。セブン・ストーリーズ・プレス 。p . 49。ISBN 978-1-58322-563-9。

文献

ケック・ガラブル「カンボジアの女性の現状」プノンペン：LIChaDO（カンボジア人権促進擁護連盟）、2004年7月、31-32頁。
IMDbのケック・ガラブル

[1] コーツ、カレン・J. (2014-08-23)。カンボジアの今：戦争後の生活。マクファーランド。p. 120。ISBN 978-0-7864-5402-0。

[2] ベッカー、エリザベス (2016-02-23)。オーバーブッキング：旅行と観光の爆発的なビジネス。サイモン＆シュスター。p. 110。ISBN 978-1-4391-6100-5。

[3] 2005年ノーベル平和賞、ノーベル平和のための1000人の女性協会（2005年）。世界中の1000人の平和女性。スカーロ。521ページ。ISBN 978-3-03939-039-7。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[4] ムサルディエール、アメリー・ド・ラ (2014-08-14)。カトル・アネ・オー・カンボッジ（フランス語）。ソシエテ・デ・エクリヴァン。 p. 193.ISBN 978-2-342-02590-3。

[5] クリスティ、ケネス、ロイ、デニー（2001-02-20）。東アジアにおける人権の政治。プルート・プレス。pp. viii。ISBN 978-0-7453-1419-8。

[:0-6] ジェンナー、ラウル・マルク (1995)。 Les clés du Cambodge (フランス語)。メゾヌーヴ・エ・ラローズ。 p. 248.ISBN 978-2-7068-1150-0。

[7] フランス共和国 (1976)。 Bulletin officiel des annonces Civiles et Commerce (フランス語)。ジュルノー職員。 p. 2.21。

[8] ファウスロップ、トム、ジャービス、ヘレン（2005年）。ジェノサイドを免れる？：つかみどころのない正義とクメール・ルージュ法廷。UNSWプレス。p.83。ISBN 978-0-86840-904-7。

[9] ハース、マイケル（1991）。代理虐殺：超大国のチェス盤上のカンボジアのポーン。ABC-CLIO。129ページ。ISBN 978-0-275-93855-0。

[10] ストランジオ、セバスチャン (2014-01-01)。フン・センのカンボジア。エール大学出版局。 p. 38.ISBN 978-0-300-19072-4。

[11] ロセス、ミナ、エドワーズ、ルイーズ（2010-06-10）。アジアにおける女性運動：フェミニズムとトランスナショナルな活動。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-96799-3。

[12] 岩永一樹 (2008).アジアにおける女性の政治参加と代表：障害と課題。 NIASプレス。 p. 169.ISBN 978-87-7694-016-4。

[13] Marchak, M. Patricia (2008)。「簡単な解決策はない：内戦と人道に対する罪に対する世界的な対応」McGill-Queen's Press - MQUP。133 ページ。ISBN 978-0-7735-3368-4。

[14] Marchak, M. Patricia (2008)。「簡単な解決策はない：内戦と人道に対する罪に対する世界的な対応」McGill-Queen's Press - MQUP。125 ページ。ISBN 978-0-7735-3368-4。

[15] プーリニー、ベアトリス（2006年）。下から見た平和活動：国連ミッションと現地の人々。C.ハースト＆カンパニー。201ページ。ISBN 978-1-85065-840-5。

[16] Ly, Boreth (2019-11-30). Traces of Trauma: Cambodian Visual Culture and National Identity in the Aftermath of Genocide. University of Hawaii Press. p. 96. ISBN 978-0-8248-5609-0。

[17] ホーア、ジョアンナ (2011)。世界の少数民族と先住民の現状 2011: 2010 年の出来事: 女性の権利に焦点を当てる。マイノリティ権利グループインターナショナル。p. 155。ISBN 978-1-907919-02-2。

[18] シン、ダルジット（2016-04-29）。東南アジア情勢2015。フリップサイドデジタルコンテンツカンパニー社。ISBN 978-981-4620-75-8。

[19] ノレン・ニルソン、アストリッド（2018年8月6日）。カンボジアの第二王国：国家、想像力、民主主義。コーネル大学出版局。11ページ。ISBN 978-1-5017-2594-4。

[20] Kimsong, Kay; Ratana, Keo (2017-05-18). 「プン・チヴ・ケックについて詳しく知る – カンボジア初の女性医師であり、人権団体Licadhoの創設者」プノンペン・ポスト。 2022年8月13日閲覧。

[21] Nath, Madhu Bala (1994)。そして彼女は動き出した。Har-Anand Publications。38 ページ。

[22] ブリッケル、キャサリン（2020-07-13）。ホームSOS：ジェンダー、暴力、危機における生存、普通のカンボジア。ジョン・ワイリー＆サンズ。153ページ。ISBN 978-1-118-89835-2。

[23] ^複雑性に立ち向かう: ジェンダー認識と価値観 。女性研究センター。1998年、p. 7。ISBN 978-955-9052-72-2。

[Kek-24] Galabru, Kek. 「女性に対する暴力：カンボジアの法律は女性をどのように差別しているか」（PDF）。カンボジア人権促進擁護連盟。カンボジア女性委員会。2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[25] ^ドルフマン、アリエル (2003-10-07)。『別の世界への宣言』。セブン・ストーリーズ・プレス 。p . 49。ISBN 978-1-58322-563-9。