キース・アームストロング（著者）

ニューカッスル・アポン・タイン生まれの作家であり詩人であるキース・アームストロングは、北東イングランドの創造的な生活において、これまでも、そしてこれからも、欠かせない人物です。

キース・アームストロングはタインサイド出身の作家です。ニューカッスル・アポン・タインのヒートン、ダンビー・ガーデンズに生まれました。コミュニティ開発ワーカー、詩人、司書、出版者など、多彩な経歴を持っています。1980年から1986年にかけて、ピーターリー・コミュニティ・アーツ（後のイースト・ダラム・コミュニティ・アーツ）でコミュニティ芸術開発ワーカーを務めました。 ^[1]近年は海辺の町ウィットリー・ベイに住んでいます。彼は、クリエイティブ・ライティングとコミュニティ出版を専門とするノーザン・ボイス^・コミュニティ・プロジェクトのコーディネーターを務めています。長年にわたり、この地域でさまざまなコミュニティ芸術フェスティバルや多くの文学イベントが企画されてきました。彼は、ダラム・マイナーズ・ガラ、カウンティ・ダラムのかつての鉱山コミュニティ、市場の町ヘクサム、そしてFrom Segedunum to Spanish Cityにおけるノース・タインサイドの遺産に関する本を編集しています。2007年の後者は、ウィットリー・ベイでのノーザン・ボイス・コミュニティ・プロジェクトを通じて生み出されたプロジェクトの1つです。

キースの詩は雑誌、詩集、ラジオ、テレビで広く出版されています。また、ミュージカル演劇の脚本も手掛けています。エディンバラ・フリンジ・フェスティバルや、ブラッドフォード、カーディフ、チェルトナム、ダラム、ニューカッスル・アポン・タイン、グリニッジ、ランカスターなどのフェスティバルで、何度も詩を披露しています。

産業図書館員として、彼は「芸術とダーツ」と名付けられ、同僚による詩の朗読、演劇、美術展を企画したほか、会社のコピー設備を使用して「ダチョウ」詩誌を創刊し、部門間のダーツの試合を企画しました。

彼は1986年からフリーランスの作家として活動しており、2007年^{[3]にニューカッスルの作家}ジャック・コモンの作品でダラム大学で博士号を授与された。また、1995年に同大学で社会学の優等学士号^[4]を、1998年にはイングランド北東部の地域文化に関する研究で修士号^[5]を取得した。彼は2000年のYear of the Artistの一環としてヘクサム競馬場、 2010年には グランドホテルタインマスなど、北東部で多くのレジデンスを務めた。

キースは長年にわたり、ダーラムの姉妹都市であるドイツのテュービンゲンとノルデンハム、フランスのイヴリー＝シュル＝セーヌとアミアン、そしてニューカッスルの姉妹都市であるオランダのフローニンゲンとの文化交流の先駆者となってきた。彼は北東イングランドのフォークミュージシャンと旅行や仕事をすることを楽しんでいる。重要なコラボレーターはゲイリー・ミラーで、アームストロングは1995年のアルバム『Bleeding Sketches』^[6]の歌詞を書いた。このアルバムはフォークロックバンド、ザ・ウィスキー・プリーストスが作ったもので、アームストロングは同バンドとオランダで広範囲にツアーを行った。この関係は1989年11月に遡り、よく記録されている。^[7]アームストロングとミラーの別のコラボレーションは2003年に1761年のヘクサム暴動を記念したものである。 ^[8]

キースは、スパニッシュ シティ、ウィットリー ベイの 100 周年を記念する本を編集、出版しました。これは、1910 年のヘネビック コンクリート建築の初期の例として注目すべき建築物です。

彼の文化への貢献が認められ、ダラム大学はキース・アームストロング・コレクションを設立した。

「私たちの現代のトーマス・スペンス。」 (ジョン・チャールトン、ノース・イースト・ヒストリー)

「北東部で、キース・アームストロングほど一貫して、そして長期間にわたって、書き、読み、励まし、組織化してきた人はいない。彼の詩は独特で、独創的で、政治的に刺激的だ。」 (アンディ・クロフト、スモークスタック・ブックス)

「世の中には、恐ろしい真実をその美しさのすべてにおいて語る人々がいる。キース・アームストロングはその一人であり、地上の惨めな人々に背を向けることを拒む素晴らしい詩人だ。彼は最高の詩人の一人であり、彼の声がもっともっと広く聞かれるようになることを私は願っている。」 (エイドリアン・ミッチェル、詩人)

「キースの詩は鳥肌が立つほど感動的だったが、同時に現代の文化についても考えさせられた。」 (ピーター・ルイス、ヘクサム・クーラント)

「キースはジョーディの有名な言葉の達人で、その思索は常に過激だが、その場所においては過激だった。」（フォーク・ルーツ誌）

「意味のない歌詞や音楽的な虚無主義以上のものを求める人にとっては絶対に必要な作品です。」（『The Edge』でBleeding Sketchesについて語るチャーメイン・オライリー^[9]）

• ダラム大学キース・アームストロング コレクション。このアカウントに使用されている情報の多くを提供します。
• キース・アームストロングのブログ
• ノーザン・ボイス・コミュニティ・プロジェクトのウェブサイト

• 『コモンワードとさまよう星：ジャック・コモン（1903-1968）』、キース・アームストロング、サンダーランド大学出版局、2009年。
• 『ビッグミーティング：ダーラム炭鉱労働者の祭典に対する人々の意見』、キース・アームストロング、TUPS、ニューキャッスル 1994 年。
• 『The Grit and the Glory: The Footballing Traditions of Wear Valley in the Words of Local People』、キース・アームストロング（編）、1989年。
• 『From Segedunum to Spanish City』、キース・アームストロング、ピーター・ディクソン著、ノーザン・ボイス・コミュニティ・プロジェクト、ウィットリー・ベイ、2010年。
• 『アスパラガスの月：キース・アームストロングの詩選』、Ward Wood Publishing、ロンドン、2011年。
• 『Splinters: Poems by Keith Armstrong』、Hill Salad Books (Breviary Stuff Publications)、ロンドン 2011 年。
• 階級の苦痛、キース・アームストロング、アータリー出版、ロンドン、1982年。
• Dreaming North (書籍および LP)、Keith Armstrong、Portcullis Press、Gateshead Libraries 1986 年。
• 『The Jingling Geordie: Selected Poems 1970–1990』、キース・アームストロング、The Common Trust Rookbook Publications、エディンバラ 1990年。
• 私たちの村。ダーラム鉱山コミュニティの思い出、キース・アームストロング著『The People's History』、ダーラム、2000年。
• 『祝福された千年紀：トーマス・スペンスの生涯と業績』、キース・アームストロング、ノーザン・ヴォイセズ、ホイットリー・ベイ、2000年。
• オールド・ヘクサムの町、キース・アームストロング著『The People's History』、ダラム、2002年。
• Imagined Corners、キース・アームストロング、Smokestack Books、ミドルスブラ、2004年。
• ウォリントン・モーニング、キース・アームストロング、ワイルド・ボア・ブックス、リンカーン、2017年。