ケイ・ウィリアムソン

ケイ・ウィリアムソン（1935年1月26日、イギリス、ヘレフォード生まれ- 2005年1月3日、ブラジル没）、本名ルース・マーガレット・ウィリアムソンは、アフリカの言語、特にナイジェリアのニジェール・デルタの言語の研究を専門とする言語学者で、彼女は約50年間その地に住んでいた。彼女は「ナイジェリア言語学の母」^{[ 1 ]}と呼ばれており、汎ナイジェリア文字を提唱したことでも知られている。

彼女の作品は、少数民族や植民地時代の遺産を保存することの緊急性を強調しており、文化的な正確性を確保するために、しばしば地元の情報提供者との協働的な手法を用いていた。

ケイ・ウィリアムソンはイングランドのヘレフォードで生まれ、人生最初の18年間をそこで過ごした。彼女は6人兄弟の長女だった。彼女の父、アルフレッド・ヘンリー・ウィリアムソン（ハリーとも呼ばれる）はワイベール・ナーセリーズの創設者だった。彼女の父と母、ハリエット・アイリーン・ウィリアムソンは、ワイベール・ナーセリーズをヨーロッパ最大のガーデンセンターチェーンの一つに育て上げた。ウィリアムソンはヘレフォード女子高校とオックスフォード大学セント・ヒルダズ・カレッジで教育を受け、1956年に英文学の学士号、1960年に修士号を取得した。^{[ 2 ]}

彼女の多くの出版物には、イジョ語の文法と辞書、イボ語の辞書、さまざまなトピックに関する多数の記事が含まれている。^{[ 3 ]}

ケイ・ウィリアムソンは、言語学における社会的責任への関心で知られていました。彼女は、言語学者は研究対象言語の話者がその言語で文章を作成できるよう支援しなければならないと確信していました。^{[ 3 ]}彼女は、主にイジョ語を話す地域で約20の方言または言語の読み書きを小学校に導入することを目的としたリバーズ・リーダーズ・プロジェクトに多くの時間を費やしました。その副産物として、ウィリアムソンと協力者たちは、入門書、読本、教師用ノート、綴り字マニュアル、民話集など、いくつかの書籍を編纂しました。

2002年、彼女はポートハーコート大学のユネスコ文化遺産教授に任命され、亡くなるまでその職を務めた。^{[ 4 ]}

彼女の未発表作品はロジャー・ブレンチによって編集されている。^{[ 5 ]}

ウィリアムソンはメソジストとして育ったが、 1990年代初頭にクエーカー教徒となり、その後、平和活動を非常に真剣に行うようになった。^{[ 6 ]}

彼女は2005年1月3日にブラジルで69歳で亡くなった。^{[ 7 ] [ 8 ]}

ケイ・ウィリアムソン教育財団は、ナイジェリアの言語に関する研究を支援するために設立されました。^{[ 9 ]}

• ウィリアムソン、ケイ。 1965 年 (第 2 版 1969 年)。Ịjọ のコロクマ方言の文法。 (西アフリカ言語モノグラフ、2.) ロンドン: Cambridge University Press 2011: ISBN 0521175267
• ウィリアムソン、ケイ、清水清志（編）。1968年。ベヌエ・コンゴ比較語彙集：第1巻。イバダン：西アフリカ言語学会。
• ウィリアムソン、ケイ（編）1972年。イボ語-英語辞典。ベニン：エチオピア出版株式会社。
• ウィリアムソン、ケイ（編）。1973年。ベヌエ・コンゴ比較語彙集：第2巻。イバダン：西アフリカ言語学会。
• ウィリアムソン、ケイ（編）1983年。ナイジェリア諸語の正書法：マニュアルII。ラゴス：国立言語センター、連邦教育省。
• ウィリアムソン、ケイ、AO ティミティミ（編）。1983年。『簡略版イゾン語-英語辞典』（デルタシリーズ第3巻）。ポートハーコート：ポートハーコート大学出版局。ISBN 978-2321-09-5ISBN​ 978-978-2321-09-1
• ウィリアムソン、ケイ。1984年。ナイジェリアにおける実践的正書法。イバダン：ハイネマン教育書。
• ウィリアムソン、ケイ。1971年。「ベヌエ・コンゴ諸語とỊjọ」。TAセベオク編『言語学の最新動向』第7巻、245-306頁。
• ウィリアムソン、ケイ。1979年。「初等教育における少数言語：リバーズ・リーダーズ・プロジェクトを事例として」。アフリカ言語/Langues Africaines 5:2. 95–105。
• ウィリアムソン、ケイ。 1989年。「ニジェール・コンゴ概要」。所収：ニジェール・コンゴ諸言語編、ジョン・ベンドール＝サミュエル著、3-45。アメリカ大学出版局。ISBN 0819173754
• ウィリアムソン、ケイ。 1989年。「ベヌエ・コンゴ概要」。所収：ニジェール・コンゴ諸言語編、ジョン・ベンドール＝サミュエル著、246–274。アメリカ大学出版局。ISBN 0819173754
• ウィリアムソン、ケイ、ロジャー・ブレンチ。2000年。「ニジェール・コンゴ語」。B・ハイネ、D・ナース編『アフリカ諸語入門』第2章、11-42頁。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521661781

• Bamgbose、Ayo (2005-02-28)。「訃報：ケイ・ウィリアムソン ：ナイジェリア言語の権威、彼女は西アフリカでの教育に尽力した。 」ガーディアン。