カビラトナ・カリダサ

カビラトナ・カリダサ
ポスター
監督	レヌカ・シャルマ
制作：	VS ゴヴィンダ
主演	ラジクマール ジャヤ プラダ バラクリシュナ スリニヴァーサ ムルティ
撮影	VKカンナン
編集者	PG モハン
音楽：	M. ランガ ラオ
制作 会社	アナンダラクシュミエンタープライズ
配布元	ヴァジュレシュワリ・コンバイン
発売日	1983年2月18日 ( 1983-02-18 ) [1]
実行時間	189分[2]
国	インド
言語	カンナダ語

『Kaviratna Kalidasa』（訳： 詩人カリダーサ）は、1983年のカンナダ語の歴史ドラマ映画で、4世紀の有名な古典サンスクリットの作家であるカリダーサの生涯に基づいています。この映画は、レヌカ・シャルマが脚本と監督を務め、VSゴヴィンダがプロデュースしました。この映画では、タイトルロールのカリダーサを演じるラージクマールが主演し、ヴィディヤダレ役のジャヤ・プラダー、ラージャ・ボージャ役のシュリニヴァーサ・ムルティが出演しています。

この映画は、カンナダ語映画史上、最も興行収入の高い映画の一つとされている。この映画は、ヴァジュレシュワリ・コンバインズの傘下でパルヴァタマ・ラージクマールによって配給された。この映画は19の劇場で25週間上映された^{[3] 。 [4]}

王国の大臣は、息子を王の娘であるヴィディヤダレ王女と結婚させたいと考えています。彼がその願いを王に伝えると、彼は嘲笑されます。その代わりに、王は彼に、娘のために「サカラ ヴィディヤ パランガタ」の花婿を探すように命じます。大臣は侮辱に対する復讐を誓い、愚かな花婿を探しに行きます。

謙虚な羊飼いのカーリダサが羊を育てているところが描かれています。彼の愚かさを確信した大臣は、カーリダサを魅了して宮殿に同行させ、王女と結婚させます。大臣の指導により、カーリダサはヴィディヤダレ (ジャヤ プラダ) が実施するテストで優秀な成績を収めます。大臣は抜け目なく、カーリダサに重要な文を教えるほどです。カーリダサが質問に答えられない場合、カーリダサは「ヘルブダック、ケルブダック、イドゥ サマヤヴァッラ」(「今は質問や回答をする適切な場合ではありません」) と言わなければなりません。

ヴィディヤダレはカーリダサの聡明さに騙されて結婚する。しかし、初夜に真実が明らかになる。打ちのめされたヴィディヤダレはカーリダサを宮殿の寺院に閉じ込め、カーリ女神に「ヴィディヤブッディ」（知識と知恵）を要求させる。神秘的な場面で、ヴィディヤダレは意識を失い、カーリ女神が現れてカーリダサにヴィディヤブッディを授け、カーリダサは女神を讃えるシャマラ ダンダカムの歌を作曲する。カーリダサは宮殿の寺院から立ち去る姿が描かれ、以前の無知を捨て去り、以前の生活から立ち去ったことを暗示している。ヴィディヤダレは意識を取り戻し、夫を探しに行く。

カリダサは、今や高名な詩人となり、ボージャ王（シュリニヴァサ・ムルティ）の宮廷のアスタディガジャ（ダンディンを含む8人の偉大な詩人）の1人となり、年長の詩人ムスリ・クリシュナムルティの怒りを買っていた。ボージャは親友のカリダサに、自分のためにチャラマ・ギーテ（葬送の歌）を書いてくれるよう懇願する。カリダサは、歌を聞けばボージャが必ず死ぬと断る。ヴィデヤダレはカラダレと名乗り、売春婦ラトナカラの家で休息し、カリダサの注目を集める。ヴィデヤダレは夫に会えて喜ぶが、カリダサは夫の以前の生活を知らない。カリダサは、ヴィデヤダレに恋愛感情を抱いて、最高傑作『アビグナーナ・シャークンタラ』を作曲する。

ボージャは、親しい友人であるカリダサが売春婦と一緒にいるという事実に耐えられない。この不和から、カリダサはボージャと袂を分かち、彼の宮廷から出て行く。サラスワティ女神からディンディマを授かったディムディマ・カーヴィは、ボージャのアシュタディガジャに文学的な挑戦状を叩きつけ、答えを書いて彼の詩を完成させるよう求める。ボージャは、誰もその質問に答えられないので、友人のカマレ・カムロットパッティティ（蓮は蓮の中に生まれる）を思い出す。恥じ入ったボージャは、その謎を解いた者に王国の半分を与えると宣言する。ラトナカラはカリダサから答えを聞き出し、彼を毒殺する。彼女は王国の半分を主張するために宮廷に入って行く。彼女は答える、「私の奥様の顔の蓮の目には蓮の花」

ディムディマ・カーヴィは、ディムディマで多くの受賞者を黙らせることができるが、彼女の欠点を指摘し、淑女なのにどうして「淑女」と言えるのかと尋ねる。彼は、カリダサ以外にこの謎を解ける者はいないと告げる。ボージャは警備員をカラダレの家に急がせるが、そこでカリダサの死体を見つける。ボージャはヴィディヤダレから真実も聞く。カリダサは彼女の夫だった。ボージャはヴィディヤダレに夫を取り戻すと誓い、カリダサに自分の半生を捧げるよう女神カーリーに祈る。カリダサが目を覚ますと、ボージャは身を隠し、彼を騙して「チャラマ・ギーテ」を歌わせる。友人が歌い終えるとボージャは死ぬ。

友人を生き返らせる責任は今やカリダサにかかっており、唯一の方法は神の介入である。彼は心から女神カーリーに祈りを捧げる。女神はカリダサとボージャが互いに与え合う愛情に感動する。女神はカリダサとボージャの両者に長寿を授ける。映画はカリダサがヴィディヤダレと再会するところで終わる。

• カリダーサとドゥシャンタとしてのラージクマール
• ヴィッディヤダレとシャクンタラ役のジャヤプラダ
• ラージャ・ボージャ役のシュリニヴァサ・ムルティ
• マントリ・グナサーガラ役のバラクリシュナ
• 女神カーリー役のナリーニ（アナンディとしてクレジット）
• K. ヴィジャヤ（ラトナカレ役）
• マスター・アルジュン サルヴァダマナ/バーラタ役
• カビ・ラクシャサ役のムスリ・クリシュナムルシー
• ヴァディラジ（マリ・ラクシャサ役）
• シャニ・マハデヴァッパ、ディンディマ・カヴィ役でカメオ出演
• パパマがグータミ役

この映画の音楽はM.ランガ・ラオが作曲し、全曲の歌詞はチ・ウダヤ・シャンカールが書いた（マニキャヴィーナの歌に使われたカリダサの「シャマラ・ダンダカ」を除く）。^[2]メフディー・ハッサンのガザル「ナワーズィッシュ・カラム・シュクリヤ」に感銘を受けたラージクマールは、^[5]音楽監督にこの曲を再現するよう依頼し、「サダー・カンナーレ」が生まれた。^[6] 映画にはカリダサの主要な作品をすべて思い出すシーンも含まれている。^[7]

• IMDbの Kaviratna Kalidasa