カティ・シムベニ

カティ・シムベニ
スタジオアルバム​ アンナ・ヴィッシ
リリース	1985年9月12日
記録済み	1985
ジャンル	ポップ、ライカ
ラベル	CBSギリシャ
プロデューサー	ニコス・カルベラス
アンナ・ヴィッシの年表
ナ・ヘス・カルディア （1984） カティ・シムベニ （1985） イ・エポメニ・キニシ （1986）
カティ・シムベニのシングル
「ドデカ」 公開：1985年 『サン・キ・エメナ・カミア』 発売：1986年
1992年CDリリース
1992 年のNa 'Hes KardiaとKati Simveniの共同パッケージのカバー。両方のアルバムの全トラックが最初に 1 枚のCDでギリシャ市場向けにリリースされました。

カティ・シムヴェニ（ギリシャ語： Κάτι Συμβαίνει、英語： Something happens ）は、ギリシャの歌手アンナ・ヴィッシのアルバム名である。このアルバムは1985年にCBSギリシャによってギリシャとキプロスでリリースされた。このアルバムには彼女の代表曲「Dodeka」が収録されている。このアルバムはゴールド・ディスクを獲得した。 ^[1]

発売初年度の『Na 'Hes Kardia』のチャートでのパフォーマンスが中程度だったため、ヴィッシのレーベル幹部はニコス・カルベラスが独力で成功するアルバムをプロデュースできるかどうか疑問視するようになった。代わりに、ギリシャの作曲家でありミュージシャンでもあるアントニス・ヴァルディスがプロデュースチームのメンバーとして採用され、新しいアルバムのサウンドを多様化して若い世代にアピールしようとした。ヴァルディスはすでに有名なミュージシャンで、ジョージ・ダララス、ハリス・アレクシオウ、ヴァシリス・パパコンスタンティノウ、ディミトラ・ガラニ、ヤニス・プロプロスといった一流アーティストとコラボレーションし、マノリス・リダキスやエレニ・ディモウといった新人アーティストの紹介も手伝っていた。彼はヴィッシの古くからのパートナーでもあり、1970年代半ばにアテネのプラカで彼女のショーでコラボレーションし、1977年の彼女のデビューアルバム「As Kanoume Apopse Mian Arhi」に曲を提供した。ヴァルディスとカルヴェラスは創作の部分を平等に分担し、それぞれ5曲を作曲したが、制作の大部分はヴァルディス自身が引き受け、監督した。「Dodeka」はカルヴェラスが単独でプロデュースした唯一のトラックであり、彼はすべての楽器の作曲とアレンジも行ったとされている。歌詞はサランティス・アリヴィザトス、マノス・クフィアナキス、ニコス・カルヴェラス、アンナ・ヴィッシ、フィリッポス・ニコラウが書いた。

このアルバムは1985年9月にビニールLPとカセットで初めてリリースされましたが、1988年初頭に次のヴィッシのアルバム『I Epomeni Kinisi』のデジタルリリースにボーナストラックとして5曲が収録されました。CDのトラックリストに記載されているこれらの曲は、「Dodeka」、「San Ke Mena Kamia」、「Kati Simveni」、「Ti Eho Na Haso」、「Ki Omos Ehis Figi」であり、当時新しく販売されていたフォーマットでギリシャで初めてリリースされた曲の1つでした。

このフルアルバムは、1984年のアルバム『Na 'Hes Kardia』とのジョイントパッケージとして、1992年にCD形式で公式にリリースされました。1996年には、当時 ソニーミュージックギリシャが立ち上げたOK! Budget Priceシリーズの一部として、単独リリースが予定されていました。

2019年、このアルバムはパニック・ゴールドのボックスセット「The Legendary Recordings 1982-2019」に収録されることが決定した。このリリースは、パニックがヴィッシの以前のレコード会社ソニー・ミュージック・ギリシャから彼女のバックカタログの権利を買収した後に行われた。このボックスセットは、1982年から2019年までの彼女のすべてのアルバムのCDリリースと未発表素材を含む500部限定版で印刷された。

最初のシングル「Dodeka」はラジオ局ですぐに最高位を獲得し、すぐにナンバーワンになりました。この曲は彼女の代表曲となり、ギリシャのポップミュージックの古典的曲とみなされています。

2 番目のシングル「San Ke Mena Kamia」も「Dodeka」と同様に 1 位を獲得しました。両方のトラックは 1985 年にプロモーション用の 45 rpm ビニール ディスクでリリースされました。

アンナ・ヴィッシは、 1993 年と2004 年のライブ アルバムで、彼女の曲「Dodeka」と「San kai mena kamia」のライブ録音をリリースしました。また、「Dodeka」のビデオ クリップは2000 年に Asteria Night Club でライブ撮影され、「Dodeka/Den Thelo Na Ksereis」メドレーのビデオ クリップは、2004 年のライブアルバムのプロモーション用に撮影されました。

「Ki Omos Ehis Figi」という曲は、1999年にギリシャの歌手Elli Kokkinouによって、デビュースタジオアルバム「Epikindyna Paihnidia」でカバーされました。

1. 「カティ・シムベニ」（何かが起こっている）
2. 「ティ・エホ・ナ・ハソ」（失うものは何もない）
3. 「キ・オモス・エヒス・フィギ」（でもあなたはもういない）
4. 「アガパ・ミー」（私を愛して）
5. 「オタン・タ・ルティス」（いつ戻ってくるのか）
6. 「ドデカ」（12時）
7. 「サン・ケ・メナ・カミア」（私のような人はいない）
8. 「O,ti Ki An Pis」（何を言っても）
9. 「ケ・セ・ギレヴォ」（あなたを探しています）
10. 「パリ・ホリズメ」（また別れる）

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。^[2]