ナ・ヘス・カルディア

ナ・ヘス・カルディア
スタジオアルバム​ アンナ・ヴィッシ
リリース	1984年3月22日
記録済み	スタジオシエラ
ジャンル	現代のライカ
ラベル	CBSギリシャ
プロデューサー	ニコス・カルベラス
アンナ・ヴィッシの年表
英米とシメラ改 栄西とクテス (1982) ナ・ヘス・カルディア （1984） カティ・シムベニ （1985）
Na 'Hes Kardiaのシングル
『ゾイな家』 発売：1984年 「イメ・イ・アンナ」 リリース: 1984年
1992年CDリリース
1992 年のNa 'Hes KardiaとKati Simveniの共同パッケージのカバー。両方のアルバムの全トラックが最初に 1 枚のCDでギリシャ市場向けにリリースされました。

Na 'hes Kardia（ギリシア語：Να 'Χες Καρδιά、英語：If You Had A Heart）は、ギリシャの歌手アンナ・ヴィッシの6枚目のアルバムである。1984年にリリースされ、CBSギリシャからの最初のアルバムとなった。当時の夫ニコス・カルベラスが書いたライカの曲が12曲収録されている。アルバムの作詞家はカルベラス、ヴィッシ自身、サランティス・アリヴィザトスである。バラード「Kai Eho Tosa Na Thimame」（思い出すことがたくさんある）は、アルバムの中で最も長くヒットしているとされ、今でもギリシャのラジオ局でオンエアされ、ヴィッシのほとんどのショーのスタンダードとなっている。オーケストラはニコス・ラヴラノスが指揮した。数年のうちに、アルバムはゴールド・ディスクに達した。^{[1] 1992年に、1985年のアルバム}Kati Simveniとのジョイント・パッケージとして初めてCDでリリースされた。 1997 年に、別のスタンドアロン版がリリースされました。

2019年、このアルバムはパニック・ゴールドのボックスセット「The Legendary Recordings 1982-2019」に収録されることが決定した。このリリースは、パニックがヴィッシの以前のレコード会社ソニー・ミュージック・ギリシャから彼女のバックカタログの権利を買収した後に行われた。このボックスセットは、1982年から2019年までの彼女のすべてのアルバムのCDリリースと未発表素材を含む500部限定版で印刷された。

1. 「人生に乾杯」
2. 「私はアンナです」
3. 「エラ」（来なさい）
4. 「ナ・タン・ミア・ニフタ・イ・ゾイ」（人生が一晩続くことを願う）
5. 「ディキソウ」（私はあなたのものです）
6. 「ケ・エホ・トサ・ナ・ティマメ」（覚えることがたくさんある）
7. 「Anthropino To Lathos Mou」（私の間違いは人間です）
8. 「モノ・イア・セナネ」（あなただけのために）
9. 「M' Agapouse Pou Les」（つまり、彼は私を愛していた）
10. 「Na'Hes Kardia」（もしもあなたに心があったら）
11. 「ミ・メ・ロータス」（聞かないで）
12. 「カリテラ・ナ・ポメ・アンティオ」（さよならを言ったほうがいい）

人事

• ヤニス・ビチコツィス - ブズーキ
• ヤニス・イオアヌー - アコーディオン
• キャラランボス・ラスカラキス - ギター
• ジョルゴス・ラヴラノス - ドラム、パーカッション
• ヤニス・ピリオリス - バックボーカル
• リア・ピリオリス - バックボーカル
• ヤニス・サログルー - ベース
• フィリッポス・ツェンベロウリス - フルート、クラリネット、サックス
• レフテリス・ゼルヴァス - ヴァイオリン
• サランティス・アリヴィザトス - 歌詞
• ニコス・カルベラス- 音楽、歌詞
• アンナ・ヴィッシ- ボーカル、作詞

生産

• ニコス・カルベラス/ソニー・ミュージック- 制作管理
• ニコス・ラヴラノス - 編曲
• Charalambos Mpiris - Studio SIERRA のレコーディング エンジニア

デザイン

• アリンダ・マヴロゲニス - 写真
• スタジオ31 - カバー

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。^[2]

作曲と作詞はニコス・カルベラス。また、Anna Vissi と Sarantis Alivizatos がいくつかの歌詞に参加しました。