キャスリーン・ニュートン

キャスリーン・アイリーン・アシュバーナム・ニュートン（旧姓ケリー、1854年 - 1882年）は、アイルランド系イギリス人 モデルで、フランス人芸術家ジェームズ・ティソと何度も一緒にモデルを務めたことで最もよく知られています。彼女とティソの芸術的な関係はすぐに恋愛関係に変わり、2人は結核で短命に終わるまで、夫婦として一緒に暮らしました。彼女は一緒に暮らしていた間ずっとティソのモデルを務め、ティソの伝記作家は彼女を彼のミューズとして記憶しています。^{[1] [2] : 125}

ティソの当時の聴衆は彼とニュートンの関係を理解し​​ていたが、彼の生前に出版された伝記には彼女について触れられておらず、彼の作品を取り上げた雑誌記事でも彼女については間接的にしか触れられていなかった。[ ^{2] : 125, 128}ティソは絵画の題名で彼女を「ラ・ミステリーズ（神秘的な）」や「ラ・ベル・イランデーズ（アイルランドの美女）」といったペンネームで呼んでいた。 ^[1]伝記作家たちは彼が1902年に亡くなった直後から彼女を物語に登場させ、彼が使っていた「キティ」というあだ名で呼んでいた。^{[2] : 125}彼女の正体が歴史に完全に登場したのは1954年、姪のリリアン・ハーヴェイがジャーナリストの彼女に関する情報提供要請に応じた時だった。^{[2] : 126}

^{キャスリーン・アイリーン・アシュバーナム・ケリーは1854年5月9日[3]}にインドのアグラで生まれた。彼女の父チャールズ・フレデリック・アシュバーナム・ケリーは東インド会社の公務員で、1838年に結婚した時にはアグラの徴税局の事務員だった。^[4] 1866年に引退するまで、彼はラホールのパンジャブ副監査役兼会計総監室の主任補佐官だった。^[5]ケリー家はアイルランドの血筋で、アイルランドの文化的アイデンティティはキャスリーンにしっかりと根付いており、ジェームズ・ティソの1906年の伝記作家は彼女を「魅惑的なアイルランド人女性」と評している。^[6]

彼女はチャールズとその妻フローラ・ウォータールー・ケリー（旧姓ボイド）の末っ子だった。^[7] 1857年から1858年のインド大反乱の後、キャスリーンと姉のメアリー・ポーリン^[8]は安全のためにイギリスに送られた多くのイギリス人女性と子供たちの中にいた。チャールズ・ケリーは、ロンドンのセント・ブライズ教会で開業医をしていた弟のフレデリック・ケリー（MRCSI）に彼女たちを託した。フレデリックはフェッター・レーン60番地に住んでいた。少女たちは1860年8月29日に地元の英国国教会、ホーリー・トリニティ教会で洗礼を受けた。 ^[9] 1860年代、2人はミドルセックス州アイルワースのガムリー・ハウス修道院学校の生徒だった。^[10]

16歳のとき、キャスリーンはインドで見合い結婚するために学校を中退した。パンジャブ地方警察署長の兄ジョージ・ロイド・アシュバーナム・ケリーが、知り合いのアイザック・ニュートン博士との結婚を仲介した。アイザック・ニュートン博士は陸軍の名医で、1868年にパンジャブの予防接種署長に任命されていた。^[11]インドへの航海中、キャスリーンは「[英国]海軍士官のパリサー大尉」と出会い、恋に落ちた。^{[12]このパリサー大尉は、ボンベイ港のHMS}フォルテ号に合流する途中のヘンリー・セント・レジャー・ベリー・パリサー中佐であった。^[13] 1870年9月2日にボンベイに到着した後、^[14]パリサーは彼の船に同乗し、キャスリーンはジョージと彼の新妻ケイトと共に北上し、パンジャブのルディアナにある彼らの家へ向かった。そこで彼女はニュートン^[15]を紹介された。彼は彼女の2倍の年齢で、幼い息子を持つ未亡人だった。ジョージは1870年12月4日に突然死去し、死因は振戦せん妄 (DTs) と診断された。^[16]彼には遺言書はなく、7ヶ月妊娠していた無一文の妻ケイトが残された。^[17]

1871年1月3日、キャスリーンとニュートンはパンジャブのホシアルプルで結婚した。当時、そこはキャスリーンのもう一人の警察署長の兄弟フレデリックの故郷で、^{フレデリック}は証人として結婚記録に署名した。^[19]彼女はすぐに後悔し、結婚は結局完了しなかった。キャスリーンはニュートンに「すでに不倫を犯したので、彼の妻になることはできない」と言った。^[20]彼女は義理の姉ケイトのところへ逃げたが、ケイトは彼女をニュートンのところへ送り返した。^[21]しかし、キャスリーンは1月12日にニュートンを永久に去り、その後彼にこう書いた。「神は私があの人を愛しすぎていて、他の誰とも罪を犯せないことをご存知です。私のしたことは、他の人ほど責められるべきではありません。私たちの結婚は結局完了しませんでした。あなたが再婚することを望み、許しを請います。」彼女はまた、ニュートンにパリサー大尉の子供を妊娠していることを伝え、ニュートンに帰国の旅費を払うよう頼んだ。^[22] 1871年5月、ニュートンはパリサーを共同被告とし、キャスリーンがニュートンに宛てた手紙を彼女の不貞の証拠として挙げ、離婚手続きを開始した。 ^[23]仮判決は12月30日、^[24]キャスリーンが娘ミュリエル・バイオレット・メアリー・ニュートンを出産した日、^[25]ヨークシャー州ドンカスター近郊コニスブローのチャールズ・ケリーの家で、ケリーはキャスリーンの未婚の妹メアリー・ポーリンと暮らしていた。^[26]絶対判決は1872年7月10日に下された。^[27]

1876年3月21日、ロンドンのセント・ジョンズ・ウッド、ヒル・ロード6番地（現在の12番地）で息子セシル・ジョージ・ニュートンを出産するまで、キャスリーンについての記録はほとんど残っていない。^[28]ここはメアリー・ポーリンの家であり、彼女は1874年にハーヴィー・オーガスタス・フレデリック・ハーヴィーと結婚し、イザベル・メアリー（「ベル」、1873-1929）とリリアン・エセル（「リリー」、1875-1952）という2人の娘をもうけた。娘はそれぞれデヴォン州シドマスとニュートン・ロードの近くで生まれ、息子アーサー・レジナルド（「ボブ」、1878-1961）もその後に生まれた。^[29]セシルの父親はアイザック・ニュートンとして登録されているが、キャスリーンが最後に彼に会ったのは1871年1月で、2人はほぼ4年前に離婚していた。一部の作家は、セシルの父親は、すぐ近くのグローブ・エンド・ロード17番地（現在は44番地）に住んでいた、英国好きのフランス人芸術家ジェームズ・ティソではないかと推測しているが、これはありそうにない。ティソがキャスリーン・ニュートンを描いた最初の確実な作品は、エッチングによる「ミセス・Nの肖像」 （別名ラ・フリルーズ）であり、^{[30]ティソの『} 10枚のエッチング』ポートフォリオの出版後、1876年12月下旬に完成した。 『10枚のエッチング』はティソが最近の作品の最高傑作を展示するためにデザインしたもので、1875年に2人が親しくなっていたら、間違いなくキャスリーンの肖像画が含まれていたはずだ。 ^[31]セシルの父親はパリサーである可能性が高い。なぜなら、パリサーはイギリスに戻った後もキャスリーンと会い続けていた可能性があるからである。

ジェームズ・ティソは、普仏戦争と1870年から1871年のパリ包囲戦以前に、近代生活と歴史衣装の絵画を専門とし、パリで10年間芸術的な成功を収めていた。1871年のパリ・コミューンの事件に関与した後、^[32]ロンドンでの仕事のオファーを受け、そこで彼の絵画に熱心な買い手を見つけ、1872年後半にはグローブ・エンド・ロードに家を購入することができた。^[33]彼は様々なモデルを頼ったが、1877年から1882年にかけて最も頻繁に、そしてしばしば唯一のモデルとなったのはキャスリーン・ニュートンであった。キャサリンの姪リリアン・ハーヴェイによると、ティソは「家の前を通りかかる美しいニュートン夫人に気付かずにはいられず」、彼女の肖像画を描いてもいいかと尋ねた。「（おそらくエッチングによるニュートン夫人の肖像画のために）何度か一緒にいるうちに、二人は深く恋に落ち、すぐに（1877年に）ニュートン夫人はティソと一緒に暮らすようになった」という。^[34]ニュートン夫人の子供たちは、叔母、従兄弟、共通の乳母と一緒にヒルロードに残ったが、ピクニックや娯楽のためにティソの家を訪れていた。^[35]

ニュートンとティソは、夫婦として公然と同棲していた。^{[2] : 127–128}ティソはローマカトリック教徒であり、カトリック教会は離婚を認めていないため、彼らは正式に結婚することはできなかった。婚姻無効は可能だったかもしれないが、そうするとニュートンの子どもたちは非嫡出子となるため、彼女はその状況を避けるために、子どもたちの父親をニュートン博士と登録していた。当時、同棲は特に芸術家の間では珍しいことではなかったが、多くの人々から反対された。このカップルの社交界は、反対しない人々だけに限られるようになった。「彼らには独自の小さな文学・芸術サークルがあり、そこでは伝統的な結婚指輪の有無は関係なかった」とリリアン・ハーヴェイは語っており、その中にはジェームズ・マクニール・ホイッスラー、オスカー・ワイルドとその弟ウィリー、チャールズ・ウィンダム卿、ヘンリー・アーヴィング卿、メアリー・ムーア嬢が含まれていた。^[34] 風刺週刊誌「ヴァニティ・フェア」の創刊者でティソの長年の友人だったトーマス・ギブソン・ボウルズも頻繁に訪れ、ウィリアム・ストーンのような人物を紹介した。ストーンは「グローブ・エンド・ロード17番地に住んでいて、庭でティソや夫人とよくお茶を飲んでいた」と回想している。ストーンによると、「ティソは大衆通で、私たちの同棲に対するやや禁欲的な考え方を理解できなかった」という。^[36]リリアンは「召使たちにとって、ニュートン夫人はいつも『マダム・ティソ』でした。彼女は愛人を『ジミー』と呼び、彼はいつも彼女を『小柄な女性』と呼んでいました」と語っている。^[37]

ティソの古いフランス人の友人は、この芸術家が自分のミューズを「キティ」と呼んでいたことを覚えている。彼は1906年に出版したティソ伝記の中で、彼女を「魅惑的なアイルランド人女性」、「愛らしい」、「教養があり気品があり、背が高くてスリムで、素晴らしい青い目と長い金髪」と表現している。^[38]ティソはエッチング肖像画の1つに「マヴォルニーン」という題名を付けた。これはアイルランド語の「mo mhuirnín」（「私の愛しい人」）に由来する愛称で、ビクトリア朝の人気センチメンタルソング「キャスリーン・マヴォルニーン」にも登場する。^[39]また、ウィリアム・トラヴァースによる同名の劇も1876年7月にロンドンのグローブ座で再演され、「地元の地主の大きな屋敷の女主人になることを夢見るアイルランドの農家の娘キャスリーン・オコナーは、地主の妹から美しいコートを贈られる」という設定である。^[40]このエッチングは長い間ティソの最高傑作と考えられてきました。彼が描いたバージョンは現在『マヴルネン』として知られており、1877年にグロブナー・ギャラリーで『冬の肖像画』として展示されました。^[41]

ティソの 1877 年から 1881 年にかけての絵画や版画には、テムズ川や南海岸沿いの旅やパリへの旅の様子も描かれているが、多くは庭でくつろいだり本を読んだりするキャサリンや、訪ねてくる子供たちに囲まれているキャサリンに焦点を当てている。

1880年から1881年頃、ニュートンは結核に罹患した。ティソは1881年から1882年にかけて数点の絵画で彼女の病気を描き、また1882年には当時の結核対策に則り、屋外で彼の隣にしっかりと包帯を巻いて座っているニュートンの写真をもとにエッチングを制作した。^{[2] : 152–153}

^{ティソがニュートンを描いた}最後の作品の一つである『眠る若い女』では、ニュートンの健康状態が急速に悪化した様子が描かれている。 ^{[2] : 153}彼女とティソは、ティソの家から徒歩数分のティソの地元の教会、聖母マリア教会（現在はリッソン・グローブ）のカトリックの司祭にとりなしと助けを求めたようだ（誰の話か？）。ニュートンは1882年11月6日、聖母マリア教会のマイケル・フィッツジェラルド神父によってローマカトリックに改宗した洗礼を受けた。^{[ 42 ]}

3日後の11月9日、ティソの1906年の伝記作家によると「新参者の熱烈な信仰と聖人の静かな諦め」をもって、ニュートンはティソの腕の中で息を引き取った。^[43]ニュートンの死因は「結核」と認定され、1882年11月11日にメアリー・ポーリン・ハーベイが「[死に]付き添った姉妹」として死亡届を提出した。^{[44] [注 1]}リリアン・ハーベイは、ティソが棺を「紫のベルベットで覆い、その前で何時間も祈った」と回想している。^[45]

• バーネット、フランシス・ホジソン。『キャスリーン：魅力的なラブストーリー』、TB ピーターソン＆ブラザーズ（1878 年）。アメリカ人画家のカール・シーモアは、若いキャスリーン（彼は彼女を「キャスリーン・マヴォルニーン」と呼んでいた）に恋をするが、彼の結婚の申し込みは彼女の叔母に拒否される。キャスリーンが困窮して家庭教師になったとき、彼らは再会し、ハッピーエンドを迎える。
• オライリー、パトリシア。『美のタイプ、キャスリーン・ニュートン（1854-1882）の物語』ケープ・プレス、2010年。ISBN 978-0-9563632-0-6 
• パケット、ルーシー、ハンモック：フランスの画家ジェームズ・ティソの実話に基づく小説。ルシール・パケット・ズールチャー、2012年。ISBN（ePub）978-0-615-68267-9。ルシール・パケット・ズールチャー、2020年。ISBN（pbk）978-0-578-735222-1

• バスタード、ジョルジュ、「Nos Peintres / James Tissot / Notes Intimes」。Revue de Bretagne、1906 年 11 月。263 ～ 264 ページ。
• 1924 年に、キャスリーン・ニュートンの娘ミュリエル・バイオレット・メアリー・ニュートンが故アイザック・ニュートン博士の遺産の分け前を求めて起こした訴訟が勝訴したことに関する新聞報道。
• ロス、マリタ、「ティソについての真実」、Everybody's、1946 年 6 月 15 日、6 ページ。キャスリーン ニュートンの姪、リリアン ハーベイの回想に基づく記事。
• ミスフェルト、ウィラード E.、JJ ティソ、「ゴットリーブ コレクションの版画」、展示会カタログ。バージニア: アート サービス インターナショナル、1991 年。ISBN 0-88397-097-X。
• Matyjaszkiewicz, Krystyna、「Tissot, Jacques Joseph (1836-1902)」、Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版)。オックスフォード大学出版局。http://www.oxforddnb.com [ログインが必要]。2016 年 5 月 1 日にアクセス。
• ブロン、メリッサ（編）、ジェームス・ティソ。サンフランシスコ: サンフランシスコ美術館/デルモニコ ブックス-プレステル、2019 年。ISBN 978-3-7913-5919-9。
• マティヤシュキエヴィチ、クリスティナ、「キャスリーン・ニュートンの生涯の謎を解く：新たな発見と事実」、ジェームズ・ティソ：ファッションと信仰/ クロージング・ウィークエンド・シンポジウム第 2 部、2020 年での講演。https://www.youtube.com/watch?v=jTJ60uDnw3s
• マティヤシュキェヴィチ、クリスティナ、ジェームズ・ティソの「キャスリーン・ニュートン」。 L'ambigu moderne、例:猫。パリ：オルセー・オランジュリー公立美術館、パリ、2019年。 166。ISBN 978-2-35433-311-9。

ウィキメディア・コモンズのキャスリーン・ニュートンに関連するメディア